Voorbeelden van het gebruik van Barney in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arrête, c'est Barney.
We hebben het over Barney.C'est Barney qui partit.
Was het Barney die wegliep.Il est exactement comme Barney.
Hij lijkt precies op Barney.Barney. Il est passé où?
Kom op Barney, waar is hij naar toe?Ecoute ton oncle Barney.
Mensen vertalen ook
Barney nu, c'est un défi.
Een naakte Barney is Non, il doit être chez Barney.
Barney ne vas pas récolter toute la gloire aujourd'hui.
Niet alle lof gaat naar Barney.Je te retrouverai chez Barney.
Ik zie je straks wel bij Barney's.Chez Barney, avec mes deux derniers dollars.
Bij Barney's Speak met mijn laatste twee dollar.Vous vous êtes disputés, toi et Barney?
Heb je ruzie gehad met Barney?Ted n'a jamais laissé Barney la rencontrer.
Heeft Ted haar nooit aan Barney voorgesteld.En particulier si ce futur inclut Barney.
Zeker als die toekomst Barney's inhoudt.Le mois passé les Barney creusent un nouveau puits.
Je pense toujours que c'est Barney.
Ik denk nog steeds dat het Barney is.Je parie que chez Barney ils en servent trois par client.
Bij Barney's schenken ze er vast drie per klant.Êtes-vous allée voir Barney hier soir?
Ben je gisteravond bij Barney geweest?Mais le fait est, Barney est l'endroit où je veux être.
Maar het feit is, Barney's is de plek waar ik naartoe wil.Tu veux faire de moi le nouveau Barney?
Maak je mij de nieuwe Barney?L'assurance-vie de Barney? 20 millions de dollars.
Barney's levensverzekering leverde 20 miljoen dollar op.Vous vous souvenez l'ancien Barney?
Kennen jullie de oude Barney nog?C'était flippant de voir Barney parler comme un gamin.
Het was nogal eng om Barney als een klein kind te zien praten.Si quelqu'un a besoin de moi, je serai chez Barney.
Als iemand me zoekt, ik ben bij Barney's.Barney est une émission de télévision américaine pour enfants.
Zoboomafoo is een Amerikaans televisieprogramma voor kinderen.Et de m'assurer qu'elle drague pas de Barney.
En er voor te zorgen dat je niet omgaat met Barneys.Tu dragueras les demoiselles d'honneur bourrées avec Barney en grandeur nature.
Jij versiert een dronken bruidsmeid samen met de echte Barney.Je… suis aussi sérieuse queles soldes de chaussures à Barney.
Ik… ben zo serieus als'n schoenen uitverkoop bij Barney's.C'est drôle, je cherchais un poète Ming chez Barney.- Jonas.
Grappig, ik was op zoek naar een Ming dichter bij Barneys.Qui est partante pour une virée chez Barney?
Wie heeft er zin om bij Barney's langs te gaan?On doit s'assurer queQuinn arnaque pas Barney.
We moeten er zeker van worden datQuinn geen oplichtster is.
