Voorbeelden van het gebruik van Bart in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Au revoir, Bart.
Vaarwel, Bart. Bart?Ce Bart est un dingue.
Dit is een gek, Bart.Un rêve Bart Simpson.
Een Bart Simpson Droom.Bart, je veux des choses.
Je devais virer Bart.
Ik moest van Bart afkomen.
Mensen vertalen ook
Bart va faire la fête!
Barty gaat naar zijn party!Je la voyais à St Bart.
Ik ken haar van St Bart's.Bart et moi sommes mari et femme.
Est-ce que je peux jouer Bart?
Mag ik nu tegen Bart spelen?Bart, tu sais ce dont je t'ai parlé?
Ban, weet je nog wat ik zei?Il a appelé de St Bart.
Hij heeft gisteren vanuit St Bart's gebeld.Bart, sur ce camping à juin 2018.
Ine, op deze camping in mei 2013.Ralph a un peu peur du noir, Bart.
Ralph is een beetje bang in het donker, Bart.J'emmène Bart au centre commercial.
Ik ga met Bart naar het winkelcentrum.Et voilà l'histoire du1er jour d'école de Bart, mes enfants.
Bonjour, bart. je tisse sur un métier!
HALLO BART IK WEEF OP EEN WEEFGETOUW!Je suis plus à l'aise à St Bart Mais je travaille ici.
Ik voel me beter in St Barts maar ik werk hier.Allez Bart. Nous serons dehors d'ici des heures.
Kom op Bart, we zijn er al uren.Comment un truc qui concerne Bart peut me concerner?
Hoe kan iets dat slaat op Bart ook voor mij gelden?Bart le garçon et un chien nommé Homer ♪.
Bart de jongen en een hond genaamd Homer.Ou tu peux amener Bart au centre commercial pour t'équiper.
Of je kan met Bart naar de shopping om hem iets te.Bart, grâce à ton intelligence supérieure.
Bart, door jouw superieure intelligentie… Wacht.C'est très gentil à vous d'accepter Bart au milieu du semestre.
Wat aardig van jullie om Bart midden in het semester toe te laten.J'aime Bart autant que toi, en fait, non.
Ik hou evenveel van Bart zoals jij dat doet, maar eigenlijk niet.La 1ère fois que j'ai rencontré Bart, c'était pendant les vacances en CP.
Mijn eerste ontmoeting met Bart was tijdens de schoolvakantie in de eerste.Bart, nous sommes, comment dire… en poursuite!
Bart, Bart, we zitten in een hoeheetdatnuweer… een achtervolging!N'hésitez pas à contacter Bart et ses collègues via e-mail ou téléphone.
Aarzel niet om Bart en zijn collega's te contacteren via e-mail of telefoon.Bart a alors dû faire un choix entre son travail et la pratique de son hobby.
Voor Bart een hartverscheurende keuze tussen werk en hobby.Après Bart, on n'a pas fait meilleure erreur que ce sac.
Na jou bart, die handtas is de grootste fout die we ooit maakten.Toi et Bart venez de revenir. Pourquoi refais-tu tes valises?
Jij en Barch zijn net terug, waarom ben je aan het inpakken?
