Voorbeelden van het gebruik van Bart in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bart zijn vader!
Le père de Bart!Wie is Sint Bart?
Bart zijn hond!
Le chien de Bart!Dit is Bart z'n schuld.
C'est la faute à Bart.Bart Simpsons vader.
Le père de Bart Simpson.
Mensen vertalen ook
De pa van Bart zijn vriend!
Le père Bart, kom eens hier.
Bart, Bart, viens par ici.Niemand zegt Bart Simpson wat hij moet doen.
Personne ne dit à Bart Simpson ce qu'il doit faire.Bart en ik zijn man en vrouw.
Sumaya, de echtgenote van Bart, blijft wachten tot haar man thuiskomt.
Maria, la femme de Stépane, supplie son mari de ne pas y aller.Bart, wat vind je van kleine Lisa?
Gebruikersnaam Vul uw Bart Rotsaert Machinery-gebruikersnaam in.
Nom d'utilisateur Saisissez votre nom d'utilisateur pour Bart Rotsaert Machinery.Bart heeft jou een tip gegeven: 25 credits tip.
Yoman vous a donné un tip:.Ik ben Bart zijn beste vriend.
Je suis le meilleur ami de Bart.Bart heeft me uit het gebouw geband.
Sauf que Bart m'a banni de l'immeuble.Zeg dat Bart uit m'n tas blijft.
Dis à Bart de ne pas fouiller dans mon sac.Bart de jongen en een hond genaamd Homer.
Bart le garçon et un chien nommé Homer ♪.Ik wil Bart niks laten overkomen.
Je ne veux pasqu'il arrive quelque chose à Bart.Bart, door jouw superieure intelligentie… Wacht.
Bart, grâce à ton intelligence supérieure.Na eerste fiets Bart 's avontuur hij zich voorbereiden op een tweede avontuur.
Après l'Bart première aventure de vélo, il se prépare à une deuxième aventure.Bart zijn voeten zitten aan mijn kant van de schelp!
Les pieds de Bart sont dans mon côté Doe Bart geen pijn. Hij is, tja,!
Vous ne pouvezpas faire de mal à Bart!Bart vindt dit zwaard nóg mooier, dus iedereen is tevreden!
Zeg dat Bart stopt met z'n stoel te piepen.
Dis à Bart d'arrêter de faire grincer la chaise.Bart vocht samen met Wally West en Jay Garrick tegen Superboy-Prime.
Jay Garrick est séparé Het is niet Bart zijn schuld dat zijn kapsel er stom uit ziet.
Ce n'est pas la faute de Bart si sa coupe est ridicule.Hij en Bart waren een Siamese tweeling, en werden na de geboorte van elkaar gescheiden.
Clara et Mia Buhalmet Jumelles siamoises bien que séparées à la naissance.We wensen Bart een mooi vervolg toe van zijn loopbaan.".
Nous souhaitons à Bart une belle continuation de sa carrière.».Het was Bart zijn eerste talk en hij was best wat zenuwachtig.
C'était le premier exposé de Bart, qui était Terwijl Bart zijn opschepperij toegroeide naar Globetrotting, werd het disrespect groter.
Alors que le cirque de Bart déviait toujours plus près du Globetrotting, l'irrespect grandit.
