Voorbeelden van het gebruik van Bart in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bart, kijk uit!
Hij is geweldig. Bart en Lisa.
Der ist fabelhaft. -Bart und Lisa.Bart, waar gaan we heen?
Bart, wohin fahren wir?Voor het geval dat Bart 't niet redt?
FaIIs Bart es nicht schafft?Bart, hoeveel weeg jij?
Bart, wie viel wiegen Sie?Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Niet alleen Bart, maar hele gezinnen.
Nicht nur Bart, ganze Familien.Bart praat in zijn slaap!
Bart redet nur im Schlaf!Dit is wat Bart wilde. Het spijt me.
Das war Barts Wunsch, tut mir leid.Bart simpson zijn slaapnacht.
Bart simpson übernächtigung.Ja, vreemde vriend van Bart. Vragen?
Ja, Barts seltsamer Freund. Fragen?Sterf bart- liefde hoed.
Stirb bart liebe hass.Vragen? Ja, vreemde vriend van Bart.
Ja, Barts seltsamer Freund. Fragen?Bart zit in dit veld. Stop!
Bart ist in dem Feld! Halt an!Ik kan de kinderen van Bart zien.
Ich sehe Barts Kinder… und deine Frau.Bart zijn ma draagt een gordel!
Barts Mom ist angeschnallt!We vonden Bart zijn sokkenlade.
Wir haben Barts Sockenschublade gefunden.Bart heeft een effen handdoek.
Barts Badetuch ist einfarbig.De Banana Republiek? Bart, gaan we naar?
Bart, können wir zu Banana Republic gehen?Bart, hij zal het niet begrijpen!
Bart, er kapiert es nicht!Gewoon… wauw. Waarom wil ik opeens Bart zijn auto voorrijden?
Warum will ich plötzlich Barts Auto vorfahren? Wow?Bart je bent een goeie jongen.
Bart, du bist ein guter Junge.Ik ben wat bezorgd dat Bart zijn boomhut in brand heeft gestoken.
Ich mache mir Sorgen, weil Bart sein Baumhaus abgebrannt hat.Bart Simpson nam het geld.
Bart Simpson hat das Geld genommen.Dit bewijst dat Bart gelogen heeft over zijn ontvoering.
Das beweist, dass Bart wegen der Entführung gelogen hat.Bart zijn ma draagt een gordel.
Barts Mom trägt einen Sitzgurt.En ik dacht dat je Bart haatte door zijn zonnige persoonlijkheid.
Ich dachte, Barts sonniges Gemüt war der Grund, warum du ihn gehasst hast.Bart maakt echt rekenhuiswerk.
Bart macht seine Mathe-Hausaufgaben.Ik ben Bart zijn beste vriend. Milhouse.
Milhouse. Ich bin Barts bester Freund.Bart gaat met de lerares trouwen!
Bart wird eine Lehrerin heiraten!Bart! Wat doe jij op mijn kamer?!
Bart! Was machst du in meinem Zimmer?
