Voorbeelden van het gebruik van Bart's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is Bart's zijn beurt.
Ik ken haar van St Bart's.
Ich kenne sie von St. Bartholomew.Ik Pleeg Bart's Moord.
Ich begehe Barts Mord.Bart's ziel staat op het spel.
Barts Seele steht auf dem Spiel.Ik heb Bart's rugzak.
Ich habe Barts Rucksack.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bart's T-shirt is een klassieker.
Barts T-Shirt ist ein Klassiker.Eén van Bart's vrienden.
Das ist ein Freund von Bart.Bart's brein verboden voor meisjes.
Barts gehirn keine mädchen erlaubt.Ik vind Bart's idee goed.
Ich mag den Vorschlag von Bart.Ik wil een aanblik met Bart's moeder.
Dinge mit Barts Mom machen.Bart's doet echt huiswerk wiskunde.
Bart macht seine Mathe-Hausaufgaben.Nee, dat zijn Bart's ontbijtgranen.
Nein, das sind Barts Cornflakes.Ik wacht op Pater Mike uit het St Bart's.
Ich warte auf Pater Mike von St. Barts.Ik krijg al Bart's actiepoppen.
Ich krieg alle Actionfiguren von Bart.Als we terug zijn van St. Bart's.
Vielleicht wenn wir von der St. Bart's wiederkommen.Nee, dat zijn Bart's ontbijtgranen.
Nein, nein, das ist Barts Frühstück.Marge, luister naar hem; hij betaald Bart's salaris.
Marge, hör dem Mann zu, er bezahlt Barts Gehalt.Ik vind Bart's idee goed.- Washington Monument.
Washington Monument.- Mir gefällt Barts Idee.Dr. Swanson, ik ben Bart's moeder.
Dr. Swanson, ich bin Barts Mutter.We hadden Bart's hoofd al lang geleden moeten afhakken.
Ich hätte Bart schon längst köpfen sollen.Ze hebben hem naar St. Bart's gebracht.
Sie haben ihn ins St. Bart's verlegt.Bart's Comet schuin schrijven is niet wat ik denk dat het is.
KURSIVSCHRIFT BEDEUTET NICHT DAS, WAS ICH ERWARTET HABE Barts Komet.Ze hebben hem naar St. Bart's gebracht.
Sie haben ihn ins Saint Barts verlegt.Laat Bart's knutselwerkjes zien, geef me wat valse hoop.
Zeigen Sie mir ein paar Kunstwerke von Bart, machen Sie mir ein paar falsche Hoffnungen.Ik kan doen wat ik wil met Bart's hoofd?
Ich kann mit Barts Kopf tun was ich möchte?Volgens dit papier is Bart's DNA gemengd met dat van een vlieg.
Hier steht, dass Bart seine Gene mit denen einer Fliege vermischt hat.Ik kan doen wat ik wil met Bart's hoofd?
Ich kann also mit Barts Kopf tun, was ich will?Neonaten met Hb Bart's hydrops foetalis sterven meestal in de perinatale periode.
Neugeborene mit Hb Bart's Hydrops fetalis sterben in der Regel in der Perinatalperiode.Waarschijnlijk door een van Bart's vieze vrienden.
Bestimmt von Barts dreckigen Freunden.Bart's beenderen zijn Tinkertoys, hij heeft een Build-A-Bear hart en zijn hersens zijn Pop Rocks en Silly Putty.
Er hat ein Build-A-Bear-Herz, sein Hirn ist Knallbrause und Hüpfkitt. Die Knochen von Bart sind Tinkertoys.
