Voorbeelden van het gebruik van Bauer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bauer, vous m'entendez?
Je m'occuperai de Bauer aussi.
Met Jack Bauer reken ik ook af.Bauer, n'essayez pas de parler.
Mr Bauer, niet praten.La fille de Jack Bauer sur la cinq.
Jack Bauers dochter op vijf.Bauer, on doit y aller.
Mr Bauer, we moeten echt gaan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Où vous en êtes avec la fille Bauer?
Hoe is 't met Bauers dochter?Bauer, c'est I'agent Mizelli.
Mr Bauer, met agent Mizelli.Dites à la CAT de stopper Bauer.
Zeg CTU dat ze Bauer moeten stoppen.Bauer est ici sous mon autorité.
Mr Bauer is hier onder mijn gezag.J'ai besoin d'aide pour trouver les Bauer.
Ik heb mensen nodig om de Bauers te vinden.Bauer, Jonas Hodges a été arrêté.
Mr Bauer, Jonas Hodges staat onder arrest.Dites à la CAT d'arrêter Bauer. Immédiatement.
Zeg CTU dat ze Bauer onmiddellijk moeten stoppen.Bauer, agent Walker, ici la présidente.
Mr Bauer, agent Walker, met de president.Sans me douter que… Sergis Bauer l'accompagnait.
Ik wist toen niet dat zij met ene' Sergis Bauer' omging.Bauer, peut être que vous aimeriez faire une pause?
Mr Bauer, wilt u even pauzeren?Ici l'agent Bauer, je suis derrière vous.
Bauer, vous avez un million de messages.
Mr Bauer, er zijn wel 'n miljoen berichten.Je veux d'abordvoir le rapport sur la biopsie de Bauer.
Maar eerst wil ik Bauers pathologieverslag lezen.Bauer, un appel pour vous, c'est la présidente.
Mr Bauer, telefoon. Het is de president.Madame, ils vont bientôt emmener Bauer à l'hôpital.
Mevrouw, ze zijn bijna zover om Bauer naar het ziekenhuis te brengen.Bauer, dites-moi que vous avez l'arme biologique.
Mr Bauer, zeg me dat u het biowapen hebt.Je veux des rapports en tempsréel sur l'état de Jack Bauer.
Vertel hem datik up-to-date wil blijven over Jack Bauers toestand.Bauer, vous dîtes qu'une attaque est imminente.
Mr Bauer, u zegt dat een nieuwe aanslag dreigt.L'info qui nous a livré Bauer… Elle ne venait pas de Prague.
De onderschepping dat ons Bauers locatie gaf kwam niet van de politie uit Praag.Bauer a servi sous trois présidents, pas juste moi.
Mr Bauer heeft drie presidenten gediend. Niet alleen mij.Monsieur, nous pensons que le petit-fils de Phillip Bauer est sur cette même plate-forme.
Meneer, we denken dat Phillip Bauers kleinzoon ook op dat booreiland is.Ici Jack Bauer. Je dois parler à Bill Buchanan.
Met Jack Bauer, ik moet Bill Buchanan spreken.Bauer. Je suis l'agent Larry Moss, le chef de ce bureau.
Mr Bauer, ik ben Larry Moss, de baas van dit kantoor.Apparemment, Bauer vient de tuer le sénateur Mayer.
Vous me dites que Bauer vient de tuer un sénateur des États-Unis?
Zeg jij nu dat Jack Bauer net een senator van de VS heeft vermoord?
