Wat Betekent BENJAMINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• BENJAMIN
• jongste

Voorbeelden van het gebruik van Benjamine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle est la benjamine.
Ze noemt het Benjamin.

Ma benjamine est fan d'équitation.
M'n jongste dochter is degene met het talent.

Vous avez recherché"Benjamine" avec 1 résultats.
U zocht naar"Dormouse" met 1 resultaten.

La benjamine a environ 13 ans à la mort de son père.
Birger was circa tien jaar oud toen zijn vader overleed.

Jänte est la benjamine de la famille.
Jänte is de benjamin van onze roedel.

Sa benjamine a 40 de fièvre, je lui ai dit que je couvrirai son service.
Haar kindje heeft 39 graden dus ik zei dat ik haar dienst zou overnemen.

Cecilia, la benjamine, avait 13ans.
Cecilia, de jongste, was dertien.

Ma benjamine, c'est son anniversaire, j'ai promis à la famille que je rentrerai à temps, pour une fois.
Het is mijn jongste zusters verjaardag, En ik beloofde de familie dat ik op tijd zou thuis zijn, voor een keer.

Il a Louis, 21 ans et Benjamine, 11 ans.
Zij heeft twee kinderen: de negentienjarige Charlie en de veertienjarige Benjamin.

Prunille, la benjamine, avait un passe-temps différent.
Sunny, de jongste, had 'n ander belang.

Je vous embrasse toutes en la personne… de la benjamine de mes clientes: Mlle Brochand.
Ik kus u allen… in de persoon van de Benjamin onder m'n cliënten… juffrouw Brochand.

Elle est la benjamine de deux frères, Jamie et Dominic, ainsi que d'une sœur Natalie.
Ze is de jongste van vier kinderen; ze heeft nog twee oudere broers, Jamie en Dominic, en een zus, Natalie.

Sa mère était Marie Adelaïde de Cambridge, le troisième enfant et la benjamine du duc Adolphe de Cambridge, fils de George III.
Franks moeder was Maria Adelheid van Cambridge, de jongste dochter van Adolf van Cambridge en kleindochter van George III van het Verenigd Koninkrijk.

Thérèse, la benjamine, la«petite Reine», va surmonter tous les obstacles pour entrer au Carmel à 15 ans, en avril 1888.
Thérèse, de benjamin, het «koninginnetje», zal alle hindernissen overkomen om in te treden bij de Karmelietessen op 15-jarige leeftijd in april 1888.

Marque indélébile qui sera la base de la«petite voie» enseignée par leur benjamine: la future sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus.
Een onuitwisbaar kenteken dat de grondslag zal vormen van de «kleine weg» die door hun benjamin wordt onderwezen: de toekomstige Heilige Teresia van het Kind Jezus.

Ils se retrouvent, malgré eux, au milieu d'une histoire d'amour entre Ma Loute, fils aîné d'une famille de pêcheurs aux mœurs particulières, et Billie Van Peteghem, la benjamine d'une famille de riches bourgeois lillois décadents.
Ze komen terecht in een vreemde liefdesrelatie tussen Ma Loute, de zoon van een vissersfamilie en Billie Van Peteghem, de dochter van een rijke decadente burgerlijke familie uit Lille.

C'est en effet le 2 avril 1962, qu'il épouse à Paris dans le 16e arrondissement, Françoise Béghin, née dans cet arrondissement le 26 juin 1938, fille benjamine de Ferdinand Béghin, magnat de la presse(et administrateur du Figaro à partir de 1950) et du sucre(PDG de la société Béghin-Say), de nationalité suisse, et également cousine(par sa tante paternelle) du cinéaste Louis Malle.
Hij woonde verder in Parijs en hij was zevenendertig toen hij op 2 april 1962 trouwde met de Zwitserse Françoise Béghin(°1938), jongste dochter van de persmagnaat Ferdinand Béghin, bestuurder bij Le Figaro en afgevaardigd bestuurder van de suikerraffinaderijen Beghin-Say.

Au fil des constellations, je vis des parents consternés par le nombre d'enfants morts-nés ou en fausse couche, figés dans la douleur qui en oubliaient les enfants vivants, je vis des sœurs mélanger la hiérarchie entre elles- la benjamine devant se comporter comme l'aînée, je vis même des juifs à l'abri en Afrique du Nord figés dans l'horreur de ne pas participer à la Shoah.
Over de sterrenbeelden, Ik zag ouders verbijsterd door het aantal doodgeborenen of miskraam, bevroren in de pijn te vergeten dat kinderen die, Ik zag zusters meng hiërarchie tussen hen- de jongste te gedragen als de oudere, Ik zag zelfs de Joden beschut in Noord-Afrika bevroren in afgrijzen niet deel te nemen aan de Holocaust.

Donc le maître boulanger Jimmy Whelan, fournisseur de longue date de mets délicieux bien que caloriques, sponsor d'une équipe benjamine locale de softball membre fondateur de la petite reunion d'affaire mais qu'est-ce qu'il faisait avec 50 000 en espèces?
Dus meesterbakker Jimmy Whelan, langdurig leverancier van calorierijke en overheerlijke gebakken goederen, sponsor van het plaatselijk kindersoftbalteam, medeoprichter van een kleine ondernemersvereniging. Wat deed hij met 50 mille contant en waarom de geheime ritjes naar Staten Island?

BENJAMIN est un loup qui déchirera;
Benjamin zal als een wolf verscheuren;

Je suis le benjamin de 10 enfants dans ma famille.
Ik ben de jongste van tien in m'n familie.

J'étais le benjamin d'une famille d'hyper performants.
Ik was de jongste uit een familie van uitblinkers.

Non, mais c'était le benjamin.
Nee, maar hij was de jongste.

John, Tom, Matt et Bud, le benjamin.
John, Tom, Matt en Bud, de jongste.

Le benjamin d'une grande famille.
De jongste broer in een groot gezin.

Où est Benjamin?
Waar is Benji geweest?

Benjamin avait eu un premier fils et une fille de sa première femme.
Benoit had ook een zoon, David en een dochter, Megan van zijn ex-vrouw.

Elle est bonne, Benjamin.
Dat is een goeie, Benjamin.

Vous avez recherché"Benjamin" avec 2 résultats.
U zocht naar"Benjamin" met 2 resultaten.

Ai-je rencontré votre benjamin?
Heb ik uw jongere zoon ontmoet?