Voorbeelden van het gebruik van Bercy in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On a une sole Bercy aux girolles.
Église Notre-Dame-de-la-Nativité de Bercy.
Broechem, Kerk van Onze-Lieve-Vrouw-Geboorte.C'était une sole Bercy aux girolles.
Het was een Sole Bercy met cantharellen en.Paris Bercy est un complexe sportif pouvant accueillir jusqu'à 17.000 personnes.
Paris Bercy is een indoor sport arena voor wel 17.000 mensen.J'habite a Los Angeles.Je joue a Bercy, ce soir.
Ik woon Bercy est une station des lignes 6 et 14 du métro de Paris, située dans le 12e arrondissement de Paris.
Bercy is een station van de metro in Parijs langs metrolijnen 6 en 14 in het 12e arrondissement.À Paris, Ouibus part de Bercy et d'aucune autre station.
In Oldenburg, komt FlixBus aan bij Karlstraße en geen ander station.Tous trois feront leurs adieux quelquessemaines plus tard à Bercy.
À Paris, Ouibus part de Bercy et d'aucune autre station.
In Paris vertrekt Ouibus naar Madrid van Bercy en geen ander station.La gare TGV de Paris-Gare de Lyon est, quant à elle, à 2 km duPullman Paris Centre- Bercy.
Het TGV-treinstation Paris Gare de Lyon bevindt zich op 2 km vanPullman Paris Centre- Bercy.Rénové en 2007, le Best Western Bercy Rive Gauche offre à ses clients un choix de 93 chambres, sur 7 niveaux.
Gerenoveerd in 2007,biedt het Best Western Bercy Rive Gauche aan gasten een brede keuze uit 93 slaapkamers, verspreid over 7 etages.La plupart des trajets en bus à destination de Luxembourgpartent de 208 Quai de Bercy, Bercy.
Ainsi, derrière le nom barbare d'hypothèque rechargeable, Bercy veut inciter les Français à emprunter autant que leurs voisins européens.
Aldus, achter de barbaarse naam van navulbare hypotheek,wil Bercy de Fransen aanmoedigen om zo veel te lenen zoals hun Europese buren.La station de métro Dupleix se trouve à 140 mètres de l'hôtel,offrant un accès direct vers les stations Bercy et Charles de Gaulle- Étoile.
Het metrostation Dupleix ligt op 140 meter van het hotel enbiedt een directe verbinding naar Bercy en Charles de Gaulle-Étoile.L'hôtel ibis Styles Paris Bercy est situé en face de l'Accor Hôtels Arena, à 200 mètres de l'arrêt de métro Bercy et à 500 mètres de la Gare de Lyon.
Dit hotel ligt tegenover Accor Hôtels Arena,op 200 meter afstand van de metrohalte Bercy en op 500 meter van het treinstation Gare de Lyon.Robert Badinter a par la suite rencontré le dalaï-lama à de nombreuses reprises, notamment en 1998, où il le qualifia de« champion des droits de l'homme», en 2008, et en 2009où il prononça un discours lors d'une conférence à Bercy.
Vervolgens heeft Robert Badinter de dalai lama verschillende keren ontmoet, met name in 1998 toen hij hem de"kampioen van de mensenrechten" noemde, in 2008 en in 2009 toenhij een toespraak hield tijdens een conferentie in Bercy.Cet hôtel est situé en face du palais omnisport de Bercy, à 200 mètres de la station de métro Bercy et à 500 mètres de la gare de Lyon.
Dit hotel ligt tegenover het Palais Omnisport de Bercy, op 200 meter van metrostation Bercy en op 500 meter van treinstation Gare de Lyon.L'hôtel Ibis Bercy Village se situe en plein coeur du village animé de la Cour Saint Emilion, près du quartier d'affaires et de l'AccorHotels Arena(POPB).
Details Beoordelingen Het ibis Bercy Village hotel ligt in het hart van het levendige dorp Cour Saint-Emilion, dicht bij de zakenwijk en de AccorHotels Arena(POPB).La plupart des trajets en bus à destination de Brussels partent de Bercy, 208 Quai de Bercy, Charles de Gaulle Airport Terminal 2 E-F, La Défense, Bus Station.
De meeste bus reizen naar Brussels zullen vertrekken van Bercy, 208 Quai de Bercy, Charles de Gaulle Airport Terminal 2 E-F, La Défense, Bus Station.Novotel Paris Centre Bercy(4*)- Paris, France Situé en face de l'AccorHotels Arena, le Novotel Paris Centre Bercy propose des hébergements à seulement 200 mètres de la station de métro Bercy et à 650 mètres de la gare de Lyon.
Novotel Paris Centre Bercy(4*)- Parijs, Frankrijk Dit hotel ligt tegenover de Accorhotels Arena, op slechts 220 meter van metrostation Bercy en op 650 meter van het treinstation Gare de Lyon.Cet hôtel Kyriad est un établissement moderne situé dans le quartier de Bercy à Paris, à seulement 2 minutes des boutiques, restaurants et cinémas de Bercy Village.
Dit moderne Kyriad Hotel ligt in de wijk Bercy in Parijs, op slechts 2 minuten van de winkels, de bioscoop en de restaurants van het winkelcentrum Bercy Village.L'Aparthotel Adagio Paris Bercy Village se situe à 400 mètres de la station de métro Cour Saint-Émilion, dans le quartier animé du 12ème arrondissement de Paris.
Aparthotel Adagio Paris Bercy Village ligt in het levendige 12e arrondissement van Parijs, op 400 meter van het metrostation Cour Saint-Emilion.Entre 1995 et 1998, Gala fut invitée à chanter sur les plateaux de l'émission anglaise de la BBC Top of the Pops, Taratata en France, Les Années Tubes, le Hit Machine de M6, sur MTV Allemagne, ainsi qu'à se produire dans dessalles de concert telles que Paris Bercy ou Las Ventas à Madrid.
Tussen 1995 en 1998 gaf ze verschillende optredens bij het BBC-programma Top of the Pops, Taratata, Les Années Tubes, M6's Hit Machine,MTV Duitsland, het Bercy stadion in Parijs en Las Ventas in Madrid.L'hôtel Mercure Paris Bercy Bibliothèque est situé à Paris, à 350 mètres de la Bibliothèque Nationale de France et à 300 mètres du Palais Omnisports de Paris-Bercy.
Het Mercure Paris Bercy Bibliothèque ligt in Parijs, op 350 meter van de Nationale Bibliotheek van Frankrijk en op 300 meter van het Sportpaleis Paris-Bercy.Situé à seulement 1 km de la salle AccorHotels Arena,l'hôtel Pullman Paris Centre- Bercy se trouve à 4 minutes à pied de la station de métro Cour Saint-Émilion qui dessert directement la gare….
Hotel Pullman Paris Centre- Bercy ligt op slechts 1 km van de AccorHotels Arena en op 4 minuten wandelen van het metrostation Cour Saint-Emilion, met rechtstreekse verbindingen naar het….Selon Bercy, ces innovations financières et juridiques, intervenant dans un contexte où le logement représente une part croissante des dépenses des ménages, s'inscrivent dans la politique générale du gouvernement visant à améliorer le pouvoir d'achat des Français.
Volgens Bercy, vallen deze financiële en wettelijke innovaties, die in een context tussenbeide komen waar de huisvesting een stijgend aandeel huishoudenuitgaven vertegenwoordigt, onder het algemene beleid van de overheid die naar het verbeteren van de koopkracht van de Fransen streeft.Situé en face de l'AccorHotels Arena, le Novotel Paris Centre Bercy propose des hébergements à seulement 200 mètres de la station de métro Bercy et à 650 mètres de la gare de Lyon.
Dit hotel ligt tegenover de Accorhotels Arena,op slechts 220 meter van metrostation Bercy en op 650 meter van het treinstation Gare de Lyon.Qui va l'emporter, de la position de Bercy- c'est comme cela que l'on appelle le ministère de l'économie chez nous- ou de la volonté que vous avez exprimée à ce moment-là?
Wat zal uiteindelijk de overhand krijgen,het standpunt van Bercy zoals het Ministerie van Economische Zaken bij ons wordt genoemd of uw intenties van toen?Situé à seulement 1 km de la salle AccorHotels Arena,l'hôtel Pullman Paris Centre- Bercy se trouve à 4 minutes à pied de la station de métro Cour Saint-Émilion qui dessert directement la gare TGV de Paris-Gare de Lyon, le musée du Louvre, l'opéra Garnier et Châtelet- Les Halles.
Hotel Pullman Paris Centre- Bercy ligt op slechts 1 km van de AccorHotels Arena en op 4 minuten wandelen van het metrostation Cour Saint-Emilion, met rechtstreekse verbindingen naar het TGV-treinstation Paris Gare de Lyon, het Louvre, de Opera Garnier en Châtelet- Les Halles.
