Voorbeelden van het gebruik van Berkeley in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment est Berkeley?
Hoe gaat het op Berkeley?Tu vas être diplômé lundipuis tu vas aller Berkeley.
Je studeert maandag af en daarna naar Berkeley.Venez à Berkeley avec moi.
C'était comment Berkeley?
Hoe was het op Berkeley?Maintenant, à Berkeley, nous sommes passés totalement aux aliments frais.
In Berkely werken we nu helemaal vers.
Mensen vertalen ook
C'est comment Berkeley?
Hoe is het daar op Berkeley?Mes amis de Berkeley sont gentils et tout ça,- mais ennuyeux.
Mijn vrienden op Berkley zijn aardig enzo, maar saai.J'ai suivi un cours à Berkeley.
Il utilise la plateforme Berkeley Open Infrastructure for Network Computing BOINC.
Het is opgenomen in de Berkeley Open Infrastructure for Network Computing BOINC.Elle se trouve juste au nord de Berkeley.
Het ligt ten noorden van Bergön.Toby a intégré Berkeley en septembre.
Toby was in september op Berkeley begonnen.Je suis content que tu considères Berkeley.
Ik ben al blij dat je over Berkeley nadenkt.J'ai fait une thèse sur le féminisme à Berkeley, axée sur l'histoire de la lutte.
Ik heb 'n doctoraat in vrouwenstudies, met name de gevechtsgeschiedenis.Elle résume l'immatérialisme de George Berkeley.
Intussen ontving hij theorieles van Jan George Bertelman.L'Hôtel Berkeley yous accueille dans une élégante ambiance rafinée pour vous offrir des prestations haut de gamme.
Het Berkeley Hotel verwelkomt u in een elegante sfeer en biedt u de allerbeste diensten aan.Mark O'Brien est inscrit à Berkeley depuis 1978.
Mark O'Brien studeert sinds 1978 aan UC Berkeley.Il a même interprété Danny Zuko dans lapièce Grease jouée à Berkeley.
Hij speelde zelfsDanny Zuko… van Grease op de universiteit.Ne créez pas oun'accédez pas à un dépôt Berkeley DB sur un partage réseau.
Creëer of bewerk een Berkeley DB archief niet op GRAMPS a détecté un problèmerelatif à la base de données Berkeley.
Gramps stelde een probleem vast in de onderliggende Berkeley database.KPFA KPFA est uneradio californienne située à Berkeley, et qui émet sur la zone de baie de San Francisco sur 94.1 FM.
KFPW-FM is een commercieel radiostation in Barling, die uitzendt in het Fort Smith-gebied op 94,5FM.Il est prêt à nous aider dans laffaire Joseph Berkeley.
Hij wil ons helpen in de zaak tegen Joseph Berkely.Et la licence libre Berkeley les laisse libres de décider quels sont leurs modifications locales qu'ils rendront disponibles à tous.
En met de open-source licentie van Berkeley bepalen zij hoeveel Donc on peut dire quetu ne tenteras pas Berkeley.
Dus ik mag er van uitgaan datje geen aanvraag doet bij Berkeley.Puis il poursuit sa formationmusicale avec les professeurs Lennox Berkeley, Richard Rodney Bennett et en privé avec Louis Kentner.
Later studeerde hij bij Lennox Berkeley, Richard Rodney Bennett, Elizabeth Maconchy en privé II faut augmenter la population des ours en Amérique,"surtout dans des endroits commele campus de Berkeley.
We moeten het aantal beren drastisch opvoeren in Amerika… vooral in zulke gebieden alsde campus van Berkley.L ́Hôtel Berkeley yous accueille dans une élégante ambiance rafinée pour vous offrir des prestations haut de gamme. Rechercher la disponibilité.
Het Berkeley Hotel verwelkomt u in een elegante sfeer en biedt u de allerbeste diensten aan. Beschikbaarheid controleren.Il a contacté des scientifiques du gouvernement par internet, Posé des questions àpropos de l'accélérateur de particule dans Berkeley.
Hij houdt online contact met wetenschappers van de overheid… enstelt vragen over onze deeltjesversneller in Berkely.Des appels FaceTime entre Keisha etToby depuis le jour où il est parti pour Berkeley, toutes les nuits entre 19h et 20h précises pendant un mois et demi.
Facetime-gesprekken tussen Keisha en Toby vanaf de dag dat hij naar Berkely ging, elke avond tussen zeven en acht uur gedurende anderhalve maand.Au Berkeley Technology Centre(R.-U.), les problèmes mentionnés dans le dernier rapport de l'OCSE concernant le suivi physique des matières nucléaires sont maintenant résolus.
In het Berkeley Technology Centre( VK) zijn de in A partir de sa version la plus simple dans la nature, une branche. mon collègue d'ingénierie,Ron Fearing, à Berkeley, a créé la première version de synthèse.
Uit de eenvoudigste versie in de natuur, één tak,heeft mijn medewerker-ingenieur Ron Fearing in Berkely de eerste synthetische versie gemaakt.
