Voorbeelden van het gebruik van Universiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Universiteit Antwerpen;
Het ziet er uit als elke andere universiteit in Amerika.
Ça ressemble à toutes les universités d'Amérique.Elke universiteit wil haar.
Toutes les universités la veulent.Daarnaast was hij lid van het turnteam van zijn universiteit.
Het was de universiteit, weet je.
Tu sais, c'était à la fac.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de technische universiteitde europese universiteitende eerste universiteitnieuwe universiteitmedische universiteitdezelfde universiteitandere universiteitenamerikaanse universiteitvlaamse universiteiteneen belgische universiteit
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
onderzoekers van de universiteitonderzoek aan de universiteitrechten aan de universiteituniversiteiten en bedrijven
hoogleraar aan de universiteitrector van de universiteitherfinanciering van de universiteitenhogeschool of universiteitwetenschappers van de universiteituniversiteiten en ondernemingen
Meer
Universiteit van Baltimore, maar toch.
De la fac Wat deed u op de universiteit als u naar Ulm ging?
De universiteit is verbonden met de Verenigde Methodistische Kerk.
Mijn dochter is terug van universiteit, dus hou je maar rustig.
Ma fille rentre de la fac. Alors, discret.De universiteit is opgericht in 1861.
L'école est fondée en 1861.Eerst die vernedering op de universiteit, toen Jack en nu dit nog.
D'abord je me fais humilier à l'école Puis Jack réapparaît.De universiteit werd in 1878 opgericht.
L'école a été fondée en 1878.Dit type van het schrijven is te zien op de universiteit literatuur cursussen.
Op de universiteit deden we ergere dingen.
On faisait pire à la fac.Tussen 1963 en1965 was hij doctoraalassistent strafrecht aan diezelfde universiteit.
Entre 1960 et 1963,il est aspirant au doctorat de cette même faculté.Deze universiteit is opgericht in 1969.
Patrick Cothias studeerde in1968 een jaar filosofie aan de universiteit van Parijs.
Patrick Cothias étudie enpremière année de philosophie à la faculté de Nanterre en 1968.De universiteit heeft vier hoofdcampussen.
L'école dispose de quatre campus.De colleges kunstgeschiedenis aan de universiteit van Toulouse vormen hierop een voorbereiding.
Les cours d'histoire de l'art à la Faculté de Toulouse la prépareront.De universiteit ligt in een dal, dus ik probeer ze te voorkomen.
L'école est dans une vallée, j'essaye de les détourner.De Duitsers sloten elke Tsjechische universiteit tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Na de universiteit weet ik het niet meer goed.
Apres I'université, je ne sais plus quoi penser.Ook werd het verband tussen bedrijfsleven, universiteit en onderzoek besproken.
Il a également abordé Op de universiteit zat ik drie jaar op mijn kamer.
Dat maakt dat de universiteit echt een investering waard is.
Ça fait vraiment de la fac un bon investissement.Leraar universiteit. Hij werd obsessief verliefd op een jonge vrouwelijke studente.
Un enseignant au collège qui est devenu obsédé, tout à coup, par une étudiante.Zij weet het van de universiteit, ik weet het van m'n voorouders.
Elle la sait par l'université. Moi Kerngebieden van de universiteit zijn natuurwetenschappen en techniek.
Les principaux atouts de l'école sont la science et la sujets techniques.In 1970 verliet hij de universiteit en bleef schrijven voor periodieken magazines, tijdschriften.
Il quitte l'école en 1970 et continue à écrire pour des quotidiens.Aronhold kwam dan de Universiteit van Königsberg de studie wiskunde en natuurwetenschappen.
Aronhold puis entre à l'Université de Königsberg 
