Voorbeelden van het gebruik van Berlines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Regardez berlines et leurs croisements.
Son design extérieur estl'un des meilleurs sur le segment des berlines compactes.
Les Berlines sont des véhicules fermés pour quatre personnes.
Berlines zijn gesloten rijtuigen, geschikt voor vier personen.La 502 étaitalors la plus rapide des berlines allemandes en production.
Bij zijn lancering zou de502 Duitslands snelste sedan uit serieproductie geweest zijn.Deux berlines nous suivent. Le modèle utilisé par le gouvernement.
We worden gevolgd door twee sedans, het vaste overheidsmodel.Le Q Inspiration devraitmontrer le style qu'emprunteront les prochaines berlines de la marque japonaise.
De Q Inspiration moet destijl aangeven die de toekomstige berlines van het Japanse merk gaan volgen.Des citadines compactes aux berlines luxueuses, en passant par les camionnettes.
Van compacte stadswagens tot luxueuze berlines en lichte vrachtwagens.L'avantage de manipulation améliorée est une raison pour laquelle vous voyezAWD sur les voitures de sport et berlines de luxe.
De verbeterde handling voordeel is een reden waarom zieje AWD op sportwagens en luxe sedans.À la pointe de la technologie, les berlines Peugeot vous offrent une expérience de conduite inégalée.
De hoogtechnologische Peugeot berlines staan garant voor een weergaloze rijervaring.Les limousines que nous avons aujourd'hui sont en fait sur la base d'unhors-tendu version des grandes berlines.
Sur route ou en ville, nos berlines se distinguent par leur allure et leur dynamisme sans concession.
Op de weg en in de stad vallen onze berlines op door hun allure en compromisloos dynamisme.Le système est assistée dans toutes les Volvo,sauf deux et quatre berlines DL de portes avec sans toit ouvrant.
Het systeem zit in alle Volvo's, metuitzondering van de twee en vier deur DL sedans zonder zonnedak.Dans le segment des berlines prestigieuses, Jaguar se démarque par son design et ses performances.
In het segment van de prestigieuze sedans steekt Jaguar er met kop en schouders bovenuit.C'est l'une des raisons pour lesquelles ce type de véhicule est tantaimé; pas moins de 39% du parc automobile belge est constitué de berlines.
Om die reden scheert dit voertuigtype hoge toppen. Maarliefst 39% van het Belgische wagenpark bestaat uit berlines.Sortant de grosses berlines avec chauffeur, ou raccompagnée par un jeune en cyclomoteur qui tente de t'embrasser.
Je stapt uit grote auto's met chauffeurs. Ofje komt thuis op een brommer en een jongen probeert je te kussen.Le coke est cassé dans le bunker fermé, tamisé,transporté de la tour d'incendie dans les berlines ou camions avec l'ascenceur.
In de gesloten bunker wordt de cokes gebroken, gezeefd, van de blustoren uit in de wagon en via de lift in wagons of vrachtwagens geladen.Dans Mazdaâ € ™ s versions de Millenia etEunos berlines, le cycle de Miller-moteur a été utilisé par Mazda au milieu des années 90.
In Mazdaâ € ™ s enuitvoeringen Milennia van Eunos sedans, de Miller-cycle motor is gebruikt door Mazda tijdens de mid-jaren'90.Cette année, Mazda à la réalisation des objectifs de vente de 16.500 unités de ce que serait 13000 BT-50 et3500 unités seront Mazda 3 berlines.
Dit jaar heeft Mazda doelen te bereiken verkoop van 16.500 eenheden, waarbij 13.000 zou BT-50-plussers en 3500 eenheden zoudenworden Mazda 3 sedans.Les options varient selon les fourgonnettes, mini-fourgonnettes,si vous êtes en famille, berlines ou SUV même; tout dépend de vos besoins.
De opties variëren van vans,mini bestelwagens bent u met familie, sedans of zelfs SUV's; het allemaal afhankelijk van uw behoeften.Mercedes-Benz Classe C l'espace pour les jambes berlines n'est pas assez large et tableau de bord a un aspect utilitaire d'évents réglables.
Mercedes-Benz C-klasse sedans beenruimte ruimte is niet groot genoeg en dash board heeft een utilitair look met regelbare ventilatieopeningen.Les récents essais NHTSA a prouvé ce que nous savons sur VUS étantbeaucoup plus susceptibles que les berlines à un renversement du véhicule ou d'autres véhicules.
Recente NHTSA testen heeft bewezen wat wij weten over SUV's veel meerkans op rollover dan sedans of andere auto's.Ces deux berlines tricorps s'adressent en particulier aux marchés internationaux à forte croissance tels que le bassin méditerranéen, la Chine ou la Russie.
Deze twee berlines zijn primair gericht op de snelgroeiende internationale markten, zoals China, Rusland en landen rondom de Middellandse Zee.En Allemagne,les services de police patrouillent généralement avec des berlines et breaks puissants, mais également avec quelques sportives de haut vol.
In Duitsland patrouilleren deordediensten meestal met krachtige berlines en breaks, ze hebben zelfs ronduit sportieve modellen in hun wagenpark.ET sur autoroutes, le moteur thermique prendra le relais pour offrir une puissance cumulée de 300 ch etrivaliser avec les plus grandes berlines.
En op de snelwegen zal de verbrandingsmotor het overnemen voor een gecumuleerd vermogen van 300 pk, waardoor hij de strijdkan aangaan met de grootste berlines.Pour un touriste, les taxis,les voitures privées sous forme de berlines noires ou de location de voiture fournissentle meilleur transport à la ville d'Antofagasta.
Voor een toerist, taxi's,bieden personenauto's in de vorm van zwarte sedans of autoverhuur dat de beste vervoer betekent voor de stad van Antofagasta.Les voitures qu'ils produisent à leur gamme de clientèle de véhiculesutilitaires Sports à simplement les berlines qui vous permet de contourner ces îles.
De auto's die ze laat uit naar hun clientèle bereik van SportUtility Vehicles om gewoon luxeauto's die u gebruiken kunt om te krijgen rond deze eilanden.Toutes étaient des berlines à deux portes, le moteur était représenté par un carburateur et la suspension montée sur les essieux des roues était indépendante dans tous les cas.
Ze waren allemaal tweedeurs sedans, de motor werd voorgesteld door een carburateur en de op de wielassen gemonteerde ophanging was in alle gevallen onafhankelijk.Même régime pour Volkswagen Sachsen GmbH à Mosel,plaque tournante de la production des berlines Golf et Passat et constructeur de la carrosserie des Bentley et Phaeton.
Ook voor Volkswagen Sachsen GmbH in Mosel,centrale productielocatie voor de Golf en de Passat Limousine, en producent van carrosserieën van Bentley en Phaeton.Continental AG Continentalinvente la jante démontable pour berlines, une innovation remarquable permettant d'économiser temps et efforts lors d'un changement de pneu.
Continental AG Continentalvindt de afneembare velg voor berlines uit- een opmerkelijke innovatie die heel wat tijd en inspanningen bij het vervangen van een band bespaart.
