Voorbeelden van het gebruik van Bernardus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bonsoir, bienvenue au Bernardus.
Bonsoir, welkom in Le Bernardoux.Bernardus est né samedi le 20. me octobre 1888 à Haaltert.
Joanna commencait une relation avec Bernardus Timmerman.
Joanna begon een relatie met Bernardus Timmerman.Hillebrand, Bernardus Michiel, né à Tilburg(Pays-Bas) le 12 juillet 1945.
Hillebrand, Bernardus Michiel, geboren te Tilburg( Nederland) op 12 juli 1945.Joanna se marie, à l'âge de 14 ans, mercredi le 6. memars 1816 à Outer avec Bernardus Timmerman, agé de 22 ans.
Joanna huwde, 14 jaar oud, op woensdag 6maart 1816 in Outer met Bernardus Timmerman, 22 jaar oud.Bernardus est décédé mercredi le 1. er février 1888 à Outer, à l'âge de 94 ans.
Bernardus is overleden op woensdag 1 februari 1888 in Outer, 94 jaar oud.Dom Korneel Vermeiren démissionne de sa charge d'abbé en 2005 etil est remplacé par Dom Bernardus Peeters, âgé de 37 ans.
Toen dom Korneel in 2005 terugtrad,werd de 37-jarige Bernardus Peeters tot nieuwe abt gekozen.Spit, Ferdinand Bernardus Maria, né à Utrecht(Pays-Bas) le 23 août 1956.
Spit, Ferdinand Bernardus Maria, geboren te Utrecht( Nederland) op 23 augustus 1956.Evelina se marie, à l'âge de 19 ans, mercredi le 10. memars 1909 à Haaltert avec Bernardus Van Londersele, agé de 20 ans.
Evelina huwde, 19 jaar oud, op woensdag 10maart 1909 in Haaltert met Bernardus Van Londersele, 20 jaar oud.Bernardus est décédé lundi le 8. me décembre 1817 à Heldergem, à l'âge de 10 ans.
Bernardus is overleden op maandag 8 december 1817 in Heldergem, 10 jaar oud.Terrine de Witte Ranke est une harmonie parfaite de lapin domestique préparé avec labière Tripel Saint Bernardus dans un garniture aigre-douce.
Foto's Terrine De Witte Ranke harmonieerttam konijn met St. Bernardus Tripel en zoetzure garnituur.St Bernardus Abt 12Â est colorée brune et a tout à fait une mousse bière blanche.
St Bernardus Abt 12 Is bruin gekleurd en heeft een volle schuimkraag en een heerlijk aroma.André est né samedi le 9. me novembre 1918 à St-Lievens Esse,fils de Franciscus Bernardus Van den Bossche et Mathilde Van Wijnendaele.
André is geboren op zaterdag 9 november 1918 in St-Lievens Esse,zoon van Franciscus Bernardus Van den Bossche en Mathilde Van Wijnendaele.St Bernardus Tripel  est colorée blonde et a tout à fait une mousse bière blanche.
St Bernardus Tripel Is blond gekleurd en heeft een volle schuimkraag en een heerlijk aroma.Mathilde se marie, à l'âge de 20 ans, mercredi le 14. me février 1912 àSt-Lievens Esse avec Franciscus Bernardus Van den Bossche, agé de 27 ans.
Mathilde huwde, 20 jaar oud, op woensdag 14 februari 1912 inSt-Lievens Esse met Franciscus Bernardus Van den Bossche, 27 jaar oud.St Bernardus Extra 4ä est colorée blonde et a tout à fait une mousse bière blanche.
St Bernardus Extra 4ä Is blond gekleurd en heeft een volle schuimkraag en een heerlijk aroma.Il était le fils du général de la KNIL(Arméeroyale des Indes néerlandaises) Bernardus Marinus Rost van Tonningen, qui s'est distingué en réprimant les révoltes contre la domination néerlandaise sur les îles de Bali et de Lombok et dans l'Aceh.
Hij was de jongstezoon van KNIL-generaal Marinus Bernardus Rost van Tonningen, die zich in de strijd op onder andere Lombok, Atjeh en Bali had onderscheiden.St Bernardus Abt 12 Oak Aged Limited est colorée brune et a tout à fait une mousse bière blanche.
St Bernardus Abt 12 Oak Aged Limited Is bruin gekleurd en heeft een volle schuimkraag en een heerlijk aroma.De Gruijter, Josephus Bernardus Gerardus Willibrordus Maria, né à Vught(Pays-Bas) le 10 mars 1944.
De Gruijter, Josephus Bernardus Gerardus Willibrordus Maria, geboren te Vught( Nederland) op 10 maart 1944.Bernardus se marie, à l'âge de 34 ans, mercredi le 27. me mai 1868 à Sint Lievens Esse avec Virginie Goessens, agée de 31 ans.
Bernardus huwde, 34 jaar oud, op woensdag 27 mei 1868 in Sint Lievens Esse met Virginie Goessens, 31 jaar oud.Bernardus Joannes« Bertus» Caldenhove(né le 19 janvier 1914 à Amsterdam et mort le 30 juillet 1983 dans la même ville) était un footballeur néerlandais.
Bernardus Joannes( Bertus) Caldenhove( Amsterdam, 19 januari 1914- aldaar, 30 juli 1983) was een Nederlands voetballer.Gerardus Bernardus Maria Leers dit Gerd Leers, né le 12 juillet 1951 à Kerkrade, est un homme politique néerlandais membre de l'Appel chrétien-démocrate(CDA).
Gerardus Bernardus Maria(Gerd) Leers(Kerkrade, 12 juli 1951) is een Nederlands politicus voor het Christen-Democratisch Appèl CDA.Martinus Bernardus« Tinus» Osendarp(né à Delft aux Pays-Bas le 21 mai 1916- mort à Heerlen aux Pays-Bas le 20 juin 2002) est un nazi et athlète néerlandais, spécialiste des 100 et 200 mètres.
Martinus Bernardus(Tinus) Osendarp(Delft, 21 mei 1916- Heerlen, 20 juni 2002) was een Nederlandse atleet, die in de jaren dertig van de 20e eeuw tot de beste sprinters van de wereld behoorde.Bernardus Groosjohan, plus connu sous le nom de Ber Groosjohan(né le 16 juin 1897 à Rotterdam aux Pays-Bas, et mort le 5 août 1971 dans la même ville) est un joueur de football international néerlandais, qui évoluait au poste d'attaquant.
Media afspelen Bernardus("Ber") Groosjohan(Rotterdam, 16 juni 1897- aldaar, 5 augustus 1971) was een Nederlands voetballer die als middenvelder speelde.Cornelis Bernardus van Niel Cornelis Bernardus van Niel, né le 4 novembre 1897 à Haarlem(Pays-Bas) et décédé le 10 mars 1985 à Carmel(Californie, États-Unis), est un microbiologiste néerlando-américain.
Cornelis Bernardus(Kees) van Niel(ook vaak geschreven als Cornelius van Niel of C. B. Niel; Haarlem, 4 november 1897- Carmel-by-the-Sea, 10 maart 1985) was een Nederlands-Amerikaans microbioloog.Mme Marta Bernardus de la commune d'Aracati et le manager d'établissement de Brazilian Beach sur place, Arno Geenen, ont collaboré en bonne intelligence à la création de cette fondation que près de 200 enfants fréquentent déjà.
Mw. Marta Bernardus van de gemeente Aracati en de locatiemanager van Brazilian Beach ter plekke, Arno Geenen, hebben eendrachtig samengewerkt aan de oprichting van deze stichting waarvan intussen ruim 200 kinderen gebruik maken.
