Voorbeelden van het gebruik van Bernard in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bernard! Tu es levé?
Ballin… je bent nog op?Tequila Bernard ici.
Bernard's tequila in een flacon.Bernard, comte de Pavie.
J'ai perdu Bernard et Bianca.
Ik ben Jut en Jul kwijt.Bernard Foccroulle Belgique.
Mensen vertalen ook
Au même endroit que Mary-Rose, à St Bernard?
In dezelfde kerk als Mary-Rose… St. Bernard's?Bernard a eu tort, n'est-ce pas?
Ballin had ongelijk, hè?Janvier: canonisation de Bernard de Clairvaux.
Bernard doit éclaircir l'affaire.
Lynley moet de zaak uitklaren.Il passe la journée avec Bernard et sa femme.
Die brengt de dag door met Bernard en zijn vrouw.Bernard Willocq, vérificateur.
De heer Bernard Willocq, verificateur.Laurence- la ferté bernard, sur ce camping à août 2018 6,7.
Laurence- la ferté bernard, op deze camping in augustus 2018 6,7.Bernard De Meyer, attaché des Finances;
De heer Bernard De Meyer, attaché van Financiën;Jim, peux-tu informer Andy Bernard qu'il est boudé?
Jim, wil jij tegen Andy Bernard zeggen dat hij wordt doodgezwegen?Bernard était au casino, luttant pour sa vie.
Ballin was in het casino, vechtend voor zijn leven.L'opération d'tirer-étiquette avait été tout àfait lucrative pour la St. Bernard.
De pull-tab operatie wasnogal lucratief voor St. Bernard's.Quand Bernard arrivera, je veux vous voir assise.
Als Ballin naar beneden komt, moet je alleen zijn.Bernard Sacre, rue des Fanges à 6800 Bertrix;
De heer Bernard Sacre, rue des Fanges te 6800 Bertrix;La clinique du Docteur Bernard donne des soins prénatals gratuits aux pauvres de Farmington depuis 21 ans.
Dr Alvin Bernards kliniek geeft al 21 jaar gratis prenatale zorg.Bernard les avait tous rencontrés en Polynésie.
Saint Bernard était un homme très savant pour l'époque.
Sint Bernardus was een ontwikkeld man voor die tijd.Bernard Massage, Warmonceau 318, à 6000 Charleroi UCM.
De heer Bernard Massage, Warmonceau 318 à 6000 Charleroi UCM.Fils de Bernard IV de Bade et de Françoise de Luxembourg.
Bernard intervient violemment contre Anaclet.
Lanfranc voerde dus een actieve discriminatiepolitiek tegen Angelsaksen.Bernard est le fils du directeur de l'école primaire à Groesbeek.
Ben Tervoort was de zoon van het hoofd der school in Groesbeek.Bernard léguait tout à Gilda et j'étais l'exécuteur testamentaire.
In zijn testament liet Ballin alles na aan Gilda, ik werd uitvoerder.Bernard à Montpelier, dans le Vermont. Ça correspond aux vaches de Ben Jerry's.
Bernard's is in Vermont… en die koetjes horen bij ijs uit Vermont.Bernard Seaux(Roeselare, 16/9/1953), assistant en chef, prise de rang.
De heer Bernard Seaux( Roeselare, 16/9/1953), hoofdassistent, ranginneming.Bernard joue également au Hurling jusque dans les catégories minor avec Dublin.
Barro is een spits en speelt bij AS Eupen, in de Belgische tweedeklasse.Bernard, représentait vraisemblablement l'église dans ces négociations.
Bernard's was, was waarschijnlijk de kerk in deze onderhandelingen vertegenwoordigd.
