Wat Betekent BETTINA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bettina

Voorbeelden van het gebruik van Bettina in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pauvre Bettina!
Die arme Bettina.

Bettina s'y connaît.
Bettina weet het.

Moi, c'est Bettina.
Ik ben Bettina. Kom binnen.

Bettina, arrêtez-toi!
Bettina, houd op!

Il y a un mois, nous vous avons informé que l'artiste autrichienne/française Bettina Egger a entamé un projet ambitieux.
Een maand geleden meldden wij reeds dat de Oostenrijks/Franse kunstenares Bettina Egger gestart was met een ambitieus project.

Bettina était ta cousine.
Bettina was je neef.

Situé à seulement 5 minutes en voiture du centre-ville de Fulda, le Landhaus Bettina propose des hébergements dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Landhaus Bettina ligt op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum van Fulda en biedt accommodaties met gratis WiFi.

Bettina, c'est pas bien.
Dit is niet goed, Bettina.

Soutenu par l'European Cultural Foundation le projet est conçu par la productrice et commissaire Bettina Knaup, en collaboration avec Constant vzw.
Dit project is een opdracht van de European Cultural Foundation, ontwikkeld door curator Bettina Knaup in samenwerking met Constant vzw.

Bettina souffre d'un cancer.
Keaton leed aan longkanker.

La Compagnia Carlo Magno dal 18 à l' 24 Novembre 2016 si trova fuori sede in Tournée Date e luoghi 18 Novembre ore 19,30 Sala Teatro- Missione Cattolica Italiana Bettina Str.
Het Bedrijf Karel van 18 de 24 Novembre 2016 Het ligt offsite tourdata en plaatsen 18 november op 19,30 Theater- Italiaanse Katholieke Missie Bettina Str.

Sauf Bettina et Keith.
Behalve jullie, Bettina en Keith.

Toutes les autres adaptations complètes du Maître et Marguerite sont très décevantes, à l'exception de l'œuvre de Bettina Julia Egger(°1981) née en Autriche.
Alle andere volledige stripbewerkingen van De meester en Margarita vallen zwaar tegen, met uitzondering van het werk van de in Oostenrijk geboren Bettina Julia Egger(°1981).

Bettina! Je veux te parler.
Bettina, ik wil met je praten.

Les propriétaires de Enrica, Carlo et le charmant Nonna Bettina prendra soin de vous et vous faire dorloter dans le vrai sens du mot avec courtoisie, la gentillesse et l'hospitalité rare!
De Enrica eigenaren, Carlo en de prachtige Nonna Bettina zal zorg dragen voor u en u verwennen in de ware zin van het woord met hoffelijkheid, vriendelijkheid en zeldzame gastvrijheid!

Bettina envoie ça, elle ne peut pas descendre.
Dit is van Bettina. Het spijt haar dat ze niet kon komen.

Les incertitudes de mesure doivent alors être réduites au minimum pour permettre une répétition à n'importe quel moment», explique Bettina Krämer, Senior Sensory Specialist au sein de l'unité commerciale Consumer Central Europe(CCE) chez Arla.
Daarbij moeten onzekerheden in de m. eting tot een minimum worden gereduceerd zodat op ieder tijdstip een herhaling mogelijk is", legt Bettina Krämer, Senior Sensory Specialist in de Arlas-businessunit Consumer Central Europe(CCE).

Bettina Soriat Bettina SORIAT en 2015 Bettina Soriat(née le 16 mars 1967 à Linz) est une chanteuse autrichienne.
Bettina Soriat(Linz, 16 maart 1967) is een Oostenrijks zangeres.

Extrait de l'album Moscou endiablé, un œuvre à trois niveaux dans lequel Bettina Egger entrelace l'histoire du maître et Marguerite avec les évènements dans la vie de Mikhaïl Boulgakov et avec sa propre exploration des sources du roman à Moscou.
Fragment van het album Moscou endiablé, een werk in drie lagen waarin Bettina Egger het verhaal van De meester en Margarita verweefd met het levensverhaal van Michail Boelgakov en met haar eigen ervaringen bij haar zoektocht naar de bronnen van de auteur.

Bettina Julia Egger(°1981) est une dessinatrice et illustratrice née à Innsbruck(Autriche), qui vit et travaille maintenant à Rennes(France).
Bettina Julia Egger(°1981) is een tekenares en illustratrice, die geboren werd in Insbruck(Oostenrijk), maar nu in Rennes(Frankrijk) woont en werkt.

C'est devenu, comme Le maître et Marguerite, un œuvre passionnant à trois niveaux dans lequel Bettina Egger entrelace l'histoire du Maître et Marguerite avec les évènements dans la vie de Mikhaïl Boulgakov et avec sa propre exploration des sources du roman à Moscou.
Het werd, net zoals De meester en Margarita, een boeiend werk in drie lagen waarin Bettina Egger het verhaal van De meester en Margarita verweeft met het levensverhaal van Michail Boelgakov en met haar eigen ontdekkingstocht naar de bronnen van de roman in Moskou.

Bettina Warburg, Blockchain entrepreneur& researcher, nous expose en mots et en schémas la révolution annoncée de nos modèles en quelque chose de plus évolué- décentralisé, transparent, indépendant- qui faciliterait notre économie, notre commerce, nos échanges financiers et entre personnes….
Bettina Warburg, Blockhain-ondernemer en -onderzoeker, legt deze revolutie met behulp van schema's helder uit en toont aan hoe Blockchain de economie, handel en intermenselijke financiële transacties zal veranderen.

Je serais obligé par Bettina, la grande prêtresse, et ses servantes, de les satisfaire jour après jour après jour.
Gedwongen door High Priestess Bettina en haar dienstmaagden om hen te bevredigen dag na dag na dag.

Entretien de Bettina Hermann, responsable chez Rolf Benz de la gestion des produits et du design, avec Tobias Beyer et Steven Ratz, directeurs de TECHART.
Een gesprek met Bettina Hermann, die bij Rolf Benz verantwoordelijk is voor het product- en designmanagement en de twee directeuren Tobias Beyer en Steven Ratz.

L'auteur autrichien/français de bandes dessinées Bettina Egger a raconté l'histoire de Mikhaïl Boulgakov et Le Maître et Marguerite en dans le roman graphique Moscou endiablé, sur les traces de Maître et Marguerite.
De Oostenrijks/Franse striptekenares Bettina Egger vertelde het verhaal van Michail Boelgakov en De meester en Margarita in de striproman Moscou endiablé, sur les traces de Maître et Marguerite.

Notre auteure Bettina Winterfeld avait un besoin urgent d'une pause- et s'est rendue en Inde pour une cure ayurvédique.
Onze auteur Bettina Winterfeld had dringend een pauze nodig- en reed naar India voor een ayurvedische kuur.

Entretemps, Bettina Egger a erré à travers les rues de Moscou, et elle fait de nombreux croquis, dont certains peuvent être regardés sur son blog Moscou endiablé.
Ondertussen dwaalde Bettina Egger door de straten van Moskou en maakte zij heel wat schetsen waarvan er enkele te bezichtigen zijn op haar blog Moscou endiablé.

La ferme Nonna Bettina est un lieu magique, vous pouvez profiter d'une vue magnifique sur le magnifique lac de Garde, l'hôtel est tout neuf, récemment rénové avec beaucoup de goût et d'attention.
De boerderij Nonna Bettina is een magische plek, kunt u genieten van een prachtig uitzicht op het prachtige Lake Garda, het hotel is gloednieuw, onlangs gerenoveerd met veel smaak en aandacht.

En mars 2009, les historiens d'art Victor Stoichita et Bettina Köhler, de même que l'historien des médias, Bernhard Siegert, et l'auteur Andreas Bernard, pour n'en citer que quelques uns, s'étaient entretenus et avaient donné des conférences au Semperaula de l'ETH.
In de Semperaula van de ETH discussieerden en refereerden in maart 2009 onder anderen de kunsthistorici Victor Stoichita en Bettina Köhler evenals de mediahistoricus Bernhard Siegert en de auteur Andreas Bernard.

Dans cette explication lucide de la technologie complexe(et déroutante), Bettina Warburg décrit comment la blockchain éliminera le besoin d'institutions centralisées comme les banques ou les gouvernements pour faciliter le commerce, faisant évoluer d'anciens modèles de commerce et de finance en quelque chose de bien plus intéressant:.
In deze verhelderende talk over deze complexe(en verwarrende) technologie beschrijft Bettina Warburg hoe de blokketen de voor handel noodzakelijke gecentraliseerde, faciliterende instituties(zoals banken en overheden) zal elimineren. Zo evolueren eeuwenoude modellen van handel en financiën tot iets veel interessanters:.