Voorbeelden van het gebruik van Bette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La fameuse Bette.
De beroemde Bette.Bette… je ferais tout pour toi.
Bette… alles voor je.C'est à cause de Bette?
Bette, je voulais te dire.
Bette, ik wilde, um, je zeggen dat.Mais elle le cache à Bette.
Mensen vertalen ook
Bette et moi en avons parlé.
Bette en ik hebben hierover gesproken.La nuit dernière c'était Bette Davis.
Vannacht was het Bette Davis.Bette, il faut que je te parle de quelque chose.
Bette? Ik wil iets met je bespreken.Je l'ai proposé, mais Bette n'a jamais voulu.
Heb ik aangeboden, maar Bette wilde dat nooit.Bette et moi, on avait un cheval de course.
Bette en ik hadden samen een renpaard. Crudler.Et la manière dont Bette vous a traité, c'était de la merde.
Hoe Bette je heeft behandeld? Was bullshit.Bette, J.-P., avocat au Barreau de Bruxelles;
Bette, J.-P., advocaat bij de Balie te Brussel;Ce n'est pas facile de te dire les choses, Bette.
Het- het is niet makkelijk om jou iets te zeggen, Bette!Bette Davis dans Qu'est-il arrivé à Baby Jane?
Bette Davis in" What Ever Happened To BabyJane"?Vous saviez que j'avais rencontré la grande Bette Davis?
Wist je dat ik de geweldige Bette Davis ooit heb ontmoet?Bette, Je sais que vous avez hâte d'avoir de nos nouvelles.
Bette, ik weet dat je graag van ons wilt horen.Angelica ne doitjamais t'entendre dire que Bette est moins sa mère que toi.
En Angelica mag jenooit horen zeggen dat Bette is minder haar moeder dan jij bent.Bette, tu peux rester chez moi ce soir, en cas de besoin.
Bette, je kunt vannacht bij mij slapen als het moet.Joan Crawford, Ginger Rogers, Linda Darnell, Joan Fontaine,et maintenant, Bette Davis.
Joan Crawford, Ginger Rogers, Linda Darnell,Joan Fontaine en Bette Davis.Bette, je crois que ce jeune homme te fait les yeux doux.
Bette, volgens mij maakt deze jongeman oogcontact met je.Avec tout le liquide qui fuit de mesaisselles… je me sens comme Bette Davis le soir de ses noces.
Met al de vloeistof die uit mijn okselskomt… Voel ik me net Bette Davis op haar huwelijksnacht.Bette l'a rappelée? Elle les aurait surprises dans leur chambre.
Entrez dans le domaine à travers la porte d'entrée qui appartenait autrefois à Bette Davis et à sa maison Riverbottom.
Betreed het landgoed via het poortgebouw dat ooit toebehoorde aan Bette Davis en haar huis Riverbottom.Bette Midler, Los Indios Tabajaras, et le comédien Petey Greene.
Bette Midler, Los Indios Tabajaras en de komiek, Petey Greene.Commençons par la vidéo d'hommage à Gabrielle,sur la chanson de Bette Midler, Wind Beneath My Wings.
Laten we beginnen met het officieële videosaluut voor Gabrielle!Met het liedje van Bette Midler" Wind Beneath My Wings.Jacques Bette, directeur adjoint à l'Office de Contrôle des Assurances à la date du 15 novembre 1997;
De heer Jacques Bette, adjunct-directeur bij de Controledienst voor de Verzekeringen met ingang van 15 november 1997;Elle a aussi joué dans lefilm Hocus Pocus avec Bette Midler et Sarah Jessica Parker dans le rôle des sœurs Sanderson.
Ze was datzelfde jaar te zien inHocus Pocus waarin ze met Bette Midler en Sarah Jessica Parker de Sanderson zussen speelde.On danse sur Bette Davis Eyes et au moment où Kim Carnes parle, sa langue fonce sur moi comme le requin des Dents de la mer.
We dansten op Bette Davis Eyes, het stuk waarin gepraat wordt. Plots komt zijn tong naar me toe zoals de haai in Jaws.Oui et moi je dis que tu ne peux pas apporter des fleurs et attendre que ça passe tout ne peutpas être rêglé sur toi, Bette.
Jaja. Maar met een bosje bloemen kan je niet verwachten dat het zomaar vergeten is. Jij kan nietaltijd maar alles bepalen, Bette.Je prédis aussi que Bette Davis… jouera le rôle de Scarlet O'Hara au cinéma. Et le duc de Windsor n'épousera jamais Mme Simpson.
Ik voorspelde ook dat Bette Davis het deel over Arlette OHara in de film zou spelen, en de Hertog van Windsor zal nooit trouwen met Mrs.
