Voorbeelden van het gebruik van Bev in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pauvre Bev.
Bev peut attendre.
Bev kan even wachten.Bonjour, Bev.
Morgen, Bev.Bev, Bev, debout-- Allons.
Bev, Bev, wakker-- Vooruit.Est-ce Bev?
Is het… is het Bev?Bev n'est pas seul.
Comment va Bev?
Hoe gaat het met Bev?Bev, c'est-- il s'agit de 2 millions.
Bev, het is-- het gaat over 2 miljoen.Connais tu les filles de la société West Bev Legacy?
Ken je de dames van West Bev Legacy Society?Désolé Bev, mais je suis pas fait pour être père.
Sorry, Bev, maar ik ben niet gemaakt om vadert te zijn.J'allais même rien dire. Mais Bev a dit.
En fait, et Bev le sait, je suis extrêmement mal à l'aise pour demander quoi que ce soit à mon père.
Eigenlijk, zoals Bev weet… vraag ik mijn vader liever nergens om.Je lui ai dit que tu avais volé la démo de Bev.
Ik vertelde hem dat het Bev's demo was en jij die van haar gestolen hebt.Mais tu ne perds pas un Alan, tu gagnes une Bev, la fille de tes récents rêves.
Je verliest niet een Alan. Je krijg 'n Bev erbij het meisje van je recente dromen.Ok, mesdames et messieurs,voici votre classe de surf de West bev 2013!
Oke, dames en heren, dat is jullie West Beverley surf team.Je me suis demandé ce que ce gars de ELO, Bev Bevan, faisait sur la batterie avec Black Sabbath?
Ik dacht, waarom speelt die Bev Bevan van ELO drums bij Black Sabbath?John, pourrais-tu… faire un saut chez les Watson et… demander à Bev un peu de vanille?
John, kun je bij de Watsons aan Bev vragen of ze vanille voor me heeft?Katie, désolée de le dire, mais Bev aura besoin d'aide pour garder ton homme.
Katie, sorry dat ik dit zeg… Maar Bev gaat hulp nodig hebben met jouw man te kunnen houden.Bev, je ne vous connais pas assez bien pour vous détester, ou pour vous aimer ou pour être indifférent.
Bev, ik ken je niet goed genoeg om te haten of om van je te houden, of niets van je te vinden.Ils ne sont pas là d'habitude, mais cette année,West Bev est un centre d'examen,- et il paraît.
De toetsen zijn hier meestal niet… maardit jaar is West Bev het testcentrum… en het gerucht gaat.Quand Bev est tombé, elle a cassé notre miroir de salle de bain sur mesure et le système jet-spray Italien.
Toen Bev viel, brak ze onze handgemaakte glazen douchedeur en het italiaanse waterjet systeem.C'est drôle je n'ai jamais vraiment pensé à toi commeune ancienne de West Bev parce que tu n'y a été que pendant, quoi, genre, un mois?
Het grappige is, ik heb nooit echtgedacht jou als als West Bev omdat je hier maar een maandje was?Le même que tu as eu avec Bev et cinq autres"bonnes" femmes- qui se sont avérées être de vrais désastres.
Dat gevoel had je ook bij Bev en vijf andere juiste vrouwen die uiteindelijk complete rampen bleken te zijn.C'est incroyablement flatteur, et si ce n'était que moi, je foncerais.Peut-être qu'on peut convaincre Bev.
Natuurlik vinden we het vleiend en als ik het alleen voor het zeggen had zou ik het meteen doen,misschien kunnen we Bev overhalen.Dr Reza, avez vous suggéré à Bev Gloverman ou à Richard McMann qu'ils devaient coucher ensemble durant cet échange?
Dr. Reza, heeft u voorgesteld aan Bev Globerman of Richard McMann dat ze met elkaar moesten slapen, gedurende de vrouwenruil?Peu importe à quel point nos vies sont remplies de voyages internationaux et de philanthropie,nos jours à West Bev restent en nous.
Het maakt niet uit hoe druk ons leven is, met reizen en filantropie,onze dagen bij West Bev blijven ons bij.Ici Bev liens vers plein de modèles en ligne, y compris de Noël au crochet patterns, modèles de carrés Granny, dessins et modèles de l'hiver.
Hier haak Bev links naar veel online patronen met inbegrip van Kerstmis patronen, oma vierkante patronen en winter ontwerpen.Je lui ai expliqué queBill Ward avait des problèmes de santé et que Bev l'avait remplacé à la denière minute; il est un bon ami et un bon garçon.
Ik legde uit datBill Ward gezondheidsproblemen had en dat Bev het op het laatste moment overnam, hij was een goede vriend en een aardige jongen.En 1963, Maarten Schmidt et Bev Oke(en) ont publié un article dans la revue Nature expliquant que 3C 273 était un objet extrêmement lointain, avec un décalage vers le rouge le plaçant à plusieurs milliards d'années-lumière.
In 1963 publiceerden Maarten Schmidt en Bev Oke twee in artikels in Nature dat 3C 273 een grote roodverschuiving, namelijk z 0,158 heeft, waarmee het enkele miljarden lichtjaren ver weg zou staan.Et bien demain c'est la st valentin et comme tout est rose etrouge Bev a intelligement suggerer de porter du violet pour montrer a quel point on se fout de ce jour j'utilise, euh, les couleurs pour exprimer les emotions.
Morgen op Valentijnsdag is alles roze en rood,dus had Bev bedacht dat we paars zouden dragen om te laten zien hoe weinig wij erom geven. Ik gebruik kleuren om emoties uit te drukken.
