Voorbeelden van het gebruik van Bever in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A la recherche d'un B&B à Bever?
Mme Van Bever, Carine, à Oosterzele;
Van Bever, Carine, te Oosterzele;A la recherche d'un gîte de vacances à Bever?
Op zoek naar een vakantiehuisje in Bever?Alain Van Bever, Chancelier au Caire;
Alain Van Bever, Kanselier te Kaïro;Séparée de l'instrument, comme souvent chez Van Bever.
Gescheiden van het instrument, zoals vaak bij Van Bever.
Mensen vertalen ook
René Van Bever, directeur général;
De heer René Van Bever, directeur-generaal;Bever est un hameau dans la province Belge du Brabant Flamand.
Bever is een gehucht in de Belgische provincie Vlaams-Brabant.Alphonse Van Bever, Chancelier à Athènes;
De heer Alphonse Van Bever, Kanselier te Athene;Bever est situé à l'ouest, dans la partie rurale de l'arrondissement.
Bever ligt in het westelijk, nog landelijk deel van de deelgemeente.Succession en déshérence de Van Bever, Mariette Françoise.
Erfloze nalatenschap van Van Bever, Mariette Françoise.Van Bever, demeurant à 1750 Lennik, Keurebeekveldlos 7 et H.
Van Bever, wonende te 1750 Lennik, Keurebeekveldlos 7, en H.La plus ancienne mention de Bever remonte au XIIe siècle.
Een oude vermelding van Bever gaat terug tot de 12de eeuw.Mme Van Bever, P., licenciée en droit, notaire à la résidence de Ciney.
Van Bever, P., licentiaat in de rechten, notaris ter standplaats Ciney.Par la suite, l'entretien est assuré jusqu'en1916 par Salomon Van Bever.
Het onderhoud wordt vanaf nu tot 1916verzekerd door Salomon Van Bever.L'arrière du buffet aété retravaillé par Van Bever dans le sens d'un approfondissement.
De achterkant van de kast werd door Van Bever dieper gemaakt.En dessous de celui-ci, il y a un abrégéhorizontal fait par Van Bever.
Onder deze is er eenhorizontale wellenbord dat door Van Bever werd gemaakt.Bever Lodge de 3 étoiles est situé à 8 km de Berry Museum.
Bever Lodge is een 3-sterren accommodatie gelegen op ongeveer 8 km afstand van Berry Museum.Les orgues furent construits en1901 par Salomon Van Bever et restaurés par Roethinger en 1965.
Het orgel werd ingewijdin 1911 en werd gebouwd door Salomon Van Bever.Bever(van), Henri fut déclaré être admissible au lignage en 1771 au lignage Serhuyghs.
Familie Van Bever Bever(van), Hendrik werd toegelaten tot het geslacht in 1771 Serhuyghs.Il semblerait que l'instrument soit construit en ayant inclus unancien sommier de Van Bever.
Naar het schijnt is het instrument gebouwd met gebruikmaking van eenoude windlade van Van Bever.Van Bever, avocats au barreau de Bruxelles, pour les parties requérantes dans l'affaire n° 1715;
Van Bever, advocaten bij de balie te Brussel, voor de verzoekende partijen in de zaak nr. 1715;L'orgue dont le buffet est néogothique a été construit par les frères Adrien etSalomon van Bever en 1889.
Het orgel in Romantische stijl werd in 1898 gebouwd door de gebroeders Adrien enSalomon Van Bever.Sur la carte Ferraris à datant des années 1770 lenom du Hameau est Bever, il se situe au nord-ouest du village Strombeke.
Op de Ferrariskaart uit de jaren 1770 is deplaats weergeven als het gehucht Bever, ten noordwesten van het dorp Strombeke.À la fin de l'Ancien Régime Bever devint une commune, mais en 1810 la commune est fussionnée avec Strombeek pour donner la commune de Strombeek-Bever.
Op het eind van het Ancien Régime werd Bever een gemeente, maar deze werd in 1810 al opgeheven en met Strombeek samengevoegd tot Strombeek-Bever.À la fin de l'Ancien Régime, Strombeek fut érigée en commune,mais dès 1810, elle fut fusionnée avec Bever pour former Strombeek-Bever.
Op het eind van het Ancien Régime werd Strombeek een gemeente, maardeze werd in 1810 al opgeheven en met Bever samengevoegd tot Strombeek-Bever.Dans la commune de la frontière linguistique Bever, également située dans le Brabant flamand et une commune à facilités disposant de facilités linguistiques, l'adjoint du gouverneur n'a aucune compétence.
In de taalgrensgemeente Bever, eveneens gelegen in Vlaams-Brabant en uitgerust met taalfaciliteiten faciliteitengemeente, heeft de adjunct van de gouverneur geen bevoegdheid.Dans la deuxième moitié du XXe siècle Strombeek est placée à l'intérieur de Ring de Bruxelles,ce qui crée une séparation entre Bever et Strombeek tout comme l'A12.
In de tweede helft van de 20ste eeuw kwam Strombeek binnen de Brusselse Ring R0te liggen en kwam tussen Bever en Strombeek ook de snelweg A12.Le château de Bever- dans le cadastre primitif de 1821, appelé het Nekkerken- est un manoir néoclassique, construit, à partir de 1846, situé dans le quartier de Bever, à l'ouest du centre de Strombeek-Bever, à la frontière avec Wemmel et Meise.
Het kasteel van Bever- in het primitief kadasterplan van 1821 het Nekkerken genoemd- is een neoclassicistisch landhuis dat uit 1846, gelegen in de wijk Bever, ten westen van het centrum van Strombeek-Bever, aan de grens met Wemmel en Meise.Histoire Secrète des Belges de Londres, Bever, 1974 Byblos Strubbe, F., Geheime Oorlog 1940-1945, Tielt, 1992 Delzenne, Y.-M.& Houyoux, J., Le Nouveau dictionnaire des Belges, 1998 COOMANS de BRACHENE, O., État présent de la noblesse belge, annuaire de 1992, vol. 2, Bruxelles.
Histoire secrète desBelges de Londres, Strombeek-Bever, Byblos 1974 F. STRUBBE, Geheime Oorlog 1940-45, Tielt, 1992 Y. -W. DELZENNE& J. HOUYOUX, Le nouveau dictionnaire des Belges, 1998 M. MAGITS, De Raad van State in historisch perspectief, in: L. Wintgens(ed.), De adviesbevoegdheid van de Raad van State, Brugge, Die Keure, 2003.Van Damme, le Château de Bever, ou Nekkerken, avec la collaboration de I. Debacker- P. Boekstal, Inventaire du patrimoine architectural, de la Province du Flamand, du Brabant, de la commune de Grimbergen, Arrondissements Grimbergen Beigem, Humbeek et Strombeek-Bever, de la Construction à travers les siècles en Flandre VLB4,(non publié des documents de travail), 2005.
Van Damme, Kasteel van Bever of Nekkerken, met medewerking van I. Debacker- P. Boekstal, Inventaris van het bouwkundig erfgoed, Provincie Vlaams-Brabant, Gemeente Grimbergen, Deelgemeenten Grimbergen, Beigem, Humbeek en Strombeek-Bever, Bouwen door de eeuwen heen in Vlaanderen VLB4,(onuitgegeven werkdocumenten), 2005.
