Wat Betekent BIDIRECTIONNELLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bidirectionele
• twee-weg
• in twee richtingen

Voorbeelden van het gebruik van Bidirectionnelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tous les membres doivent disposer de connexions bidirectionnelles.
Alle leden moeten verbindingen in twee richtingen hebben.

Fournisseur de Motorola bidirectionnelles personnelles radios et accessoires.
Leverancier van Motorola persoonlijke twee-weg radio's en accessoires.

Adapté pour kenwood et différents types de radios bidirectionnelles.
Geschikt voor kenwood en verschillende soorten twee manier Radio 's.

Distributeur de radios bidirectionnelles mobiles et portables et des accessoires connexes.
Distributeur van twee-weg mobiele en draagbare radio's en aanverwante accessoires.

Les fournisseurs de pièces et accessoires pour les radios bidirectionnelles.
Leveranciers van onderdelen en accessoires voor twee-weg radio's.

À l'aide des télécommandes bidirectionnelles du système ABAX et des manipulateurs entièrement sans fil.
Door gebruik te maken van tweeweg handzenders van het ABAX systeem als ook volledig draadloze bediendelen.

Les SL95 sont à plancher bas partiels et sont bidirectionnelles.
De SL-95 zijn tweerichtingtrams, die gedeeltelijk met lage vloer zijn uitgevoerd.

Transformez les e-mails en conversations bidirectionnelles par le biais d'un ticket dans Zendesk Support quand les clients répondent.
Maak van e-mails echte communicatie in twee richtingen via een ticket in Zendesk Support wanneer klanten reageren.

Les informations sur l'enregistrement des données et les données d'essai et de contrôle bidirectionnelles;
Informatie over gegevensregistratie en bidirectionele bewaking en testgegevens;

Autres considérations Batteries La plupart des radios bidirectionnelles fonctionnent avec des piles AA ou AAA standard.
Andere Overwegingen batterijen De meeste radio's met twee richtingen werken op standaard AA- of AAA-batterijen.

Quelques réactions du cycle de Krebs sont proches de l'équilibre thermo-dynamique, et sont, pour cette raison, bidirectionnelles.
Sommige reacties van de cyclus Krebs zijn dicht aan thermodynamisch evenwicht, en zijn, daarom, tweerichtings.

Les systèmes VoIP permettent d'établir des communications bidirectionnelles et même des téléconférences; cette partie est donc plus complexe qu'une simple diffusion audio en continu.
Omdat bij VoIP communicatie in twee richtingen mogelijk is, en zelfs een telefonische vergadering, is dit deel complexer dan eenvoudige audiostreaming.

Il permet également la prise en charge du système d'alarme par l'intermédiaire des manipulateurs sans fil et à l'aide des télécommandes bidirectionnelles du système ABAX.
Tevens kan het alarmsysteem bediend worden met behulp van draadloze bediendelen en handzenders van het ABAX tweeweg systeem.

Opérations internationales Gestion exigent des communications bidirectionnelles entre les différentes succursales à l'étranger et le siège de l'entreprise dans le pays d'origine.
Het beheren van de internationale activiteiten vereisen tweeweg communicatie tussen de verschillende buitenlandse vestigingen en hoofdkantoor in het thuisland.

Le roulement à billes à gorge profonde série 6300 est le roulement le plus représentatif, il peut subir des charges radiales axiales et bidirectionnelles.
Serie diepgroefkogellager is het meest representatieve wentellager, het kan last hebben van zowel axiale als bidirectionele radiale belasting.

La navigation est représenté par une flèche, et bien que les associations et les agrégations sont bidirectionnelles par défaut, il est souvent souhaitable de restreindre la navigation à une seule direction.
Navigatie wordt getoond door een pijl, en hoewel verenigingen en aggregaties zijn bi-directioneel standaard, is het vaak wenselijk om navigatie naar een richting te beperken.

Tableau 2.3.: Répartition du trafic entre la catégorie NST 6(matériaux de construction) et les autres catégories sur les cinq principales relations bidirectionnelles en 1981.
Tabel 2.3.; Opsplitsing tussen NST 6( bouwmaterialen) en andere goederen op de voornaam«¡te vijf verbindingen in beide richtingen.

Net est l'opérateur européen qui a établi le premier système de communications satellitaires bidirectionnelles au monde capable de fournir un accès Internet haut débit à bord de Trains à Grande Vitesse.
Net is de Europese Netwerk Operator, die als eerste een bi-directioneel satelliet communicatie systeem heeft ontwikkeld dat als doel heeft hogesnelheidstreinen te voorzien van een breedband Internetconnectie.

Les luminaires à LED OMNIstar et LEDnova ont été choisis pour éclairer le tunnel grâce à leur faible encombrement, leur design compact, leurs photométries performantes, leurs facultés à fonctionner avec les systèmes de contrôle les plus évolués(avec communications bidirectionnelles) et leurs fixations sur mesure.
De OMNIstar en LEDnova LED armaturen werden gekozen om de tunnel te verlichten dankzij hun lage profiel, compacte ontwerp, diffuse lenzen, power line beheer mogelijkheden(met tweezijdige communicatie) en klantspecifieke bevestiging.

Le chemin de roulement en forme d'arc sur la bague intérieure et extérieure peut supporter des charges radiales, un certain nombre de charges axiales bidirectionnelles et charge synthétique, ce qui entraîne des hautes performances sur la rotation à grande vitesse.
De boogvormige raceway op binnenste en buitenste ring dragen, radiale belasting, een zekere mate van twee richtingen axiale lasten en synthetische belasting, waardoor hoge prestaties op snelle rotatie.

Bien qu'il soit naturel de sortir des radios bidirectionnelles nouvellement achetées, d'insérer des piles et de commencer à les expérimenter, il est judicieux de s'asseoir et de consacrer du temps à la lecture du manuel. complètement.
Terwijl het natuurlijk is om nieuw gekochte radio's in twee richtingen uit te schakelen, batterijen in te brengen en ermee te experimenteren, is het een slimme zet om te gaan zitten en wat tijd te besteden aan het lezen van de gebruikershandleiding grondig.

Procédé deux voies € Tout le monde a entendu que ledit avant et peu de gens seraient en désaccord que efficaces des communications bidirectionnelles sont un facteur important de réussite de l'organisation.
 € Iedereen heeft gehoord dat al eerder gezegd en weinig mensen zouden het niet eens dat effectieve tweeweg communicatie is een belangrijke bijdrage aan het succes van organisaties.

Veuillez décrire les modalités de mise en conformité aux normes relatives aux infrastructures, notamment les principales valeurs utilisées pour la formule N-1, les autres options possibles pour la mise en conformité(avec les États membres voisins, par des mesures au niveau de la demande) et les capacités bidirectionnelles existantes, comme suit.
Beschrijf hoe wordt voldaan aan de infrastructuurnorm, met inbegrip van de belangrijkste waarden voor de N-1-formule en andere mogelijkheden om te voldoen aan de norm( met naburige lidstaten, maatregelen aan de vraagzijde) en de bestaande bidirectionele capaciteiten, als volgt.

Aujourd'hui simple lieu d'enregistrement de documents, le site Web évoluera pour devenir un portail et un site interactif qui encourage les communications bidirectionnelles et permet d'améliorer efficacement la qualité et l'expansion de l'éducation environnementale.
De website zal zich ontwikkelen van een opslagplaats voor documenten tot een interactieve site en portaal dat tweezijdige communicatie ondersteunt en dat effectief kan bijdragen aan de verbetering van de kwaliteit en verspreiding van milieu-educatie.

L'objectif sous-jacent de la création de solutions de médias sociaux à ce problème est d'impliquer les adolescents sur les plateformes sur lesquelles ils passent le plus de temps aujourd'hui, et de prendre en compte le fait que les interactions utilisateur-média sont désormais bidirectionnelles et ont donc une grande influence.
Het onderliggende doel van het maken van oplossingen voor sociale media voor dit probleem is om jongeren te betrekken bij de platforms die ze de meeste tijd op vandaag doorbrengen, en rekening te houden met het feit dat interactie tussen media en gebruiker nu bidirectioneel is en dus van grote invloed.

NetSupport Manager offre des fonctionnalités audio étendues permettant les opérations suivantes: conversation à sens unique, écoute ou conversations audio entièrement bidirectionnelles(à la fois dans et hors d'une session de contrôle à distance), diffusion en continue et transparente des sons des applications sonores des PC distants.
NetSupport Manager biedt uitgebreide audio-ondersteuning functies. Zoals toespreken(”éénrichtingsverkeer”), luisteren of volledige bidirectionele audiogesprekken voeren(zowel in als zonder een beheer op afstand sessie). Tevens naadloze streaming van de geluiden van toepassingen van computers op afstand.

Pour le Comité, la communication et la formation permanente- l'apprentissage tout au long de la vie- sont deux lignes d'action prioritaires à travers lesquelles il convient de consolider la valeur des relations symétriques et bidirectionnelles sur le territoire, qui servent à renforcer le capital social, la confiance et l'esprit de collaboration entre tous les acteurs locaux.
Het EESC beschouwt communicatie en constante bijscholing( levenslang leren) als twee prioritaire actielijnen, waarmee symmetrische en bidirectionele relaties in een gebied kunnen worden geconsolideerd en sociaal kapitaal, vertrouwen en samenwerkingsgeest bij lokale partijen gestimuleerd.

Hoe "bidirectionnelles" te gebruiken in een Frans zin

Activité diplomatique: échanges de stages de un an bidirectionnelles Afrique – Europe

— Des appliques bidirectionnelles originales de forme ronde projettent une délicate lumière.

Les connexions bidirectionnelles entre les niveaux SCADA et ERP offrent plusieurs avantages.

Elle pourrait en faire de même pour les routes bidirectionnelles hors agglomération.

Communications bidirectionnelles permettant à l’Envoy de s’adapter aux futures exigences des réseaux

Accès Communications est l’expert de la location de radios bidirectionnelles à Toronto.

Il permet d'effectuer des mesures bidirectionnelles de perte d'insertion (IL), de ...

Le système de lamelles bidirectionnelles de ce pneu Michelin augmente sa stabilité.

Toutes les relations d'approbation au sein d'une forêt sont bidirectionnelles et transitives.

Dalles bidirectionnelles : analyse élastique, lignes de rupture et méthode des bandes.

Hoe "bidirectionele, twee-weg, in twee richtingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bidirectionele laboratorium informatie waardoor het media.

Ze moet er iedere dag twee weg sturen.

Voorzien van twee weg te steken, loshangende, zakken.

Bidirectionele KNX gateway voor SPC inbraakpanelen.

Bidirectionele controle voor twee geborstelde gelijkstroommotoren.

Standaard transmissieprotocollen maken bidirectionele gegevensuitwisseling mogelijk.

Deze oefening wil in twee richtingen werken.

Bidirectionele controle voor één geborstelde gelijkstroommotor.

Bidirectionele laboratorium oplossing kon liggen van.

Hazel, antraciet Lichteffect in twee richtingen Lichteffect in twee richtingen voor algemene tuinverlichting.