Wat Betekent BIEBERBACH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bieberbach

Voorbeelden van het gebruik van Bieberbach in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bieberbach a écrit de nombreux articles exprimant son point de vue raciste.
Bieberbach schreef veel kranten aan zijn racistische opvattingen.

Beaucoup ont critiqué Ostrowski pour faire de cette invitation à Bieberbach.
Veel kritiek op Ostrowski voor het maken van deze uitnodiging tot Bieberbach.

La conversion de Bieberbach à la cause nazie semble avoir été tout à fait soudaine.
De conversie van Bieberbach aan de nazi oorzaak lijkt te zijn heel plotseling.

Il a résisté aux pressions exercées sur lui par Bieberbach de ne pas utiliser juive arbitres.
Hij weerstaat druk die op hem door Bieberbach geen gebruik te maken van joodse scheidsrechters.

Bieberbach et Schmidt a examiné en mathématiques, tandis que Planck a examiné en physique.
Bieberbach Schmidt onderzocht en hem in de wiskunde, terwijl Planck onderzocht hem in de fysica.

Il a également publié simplifiée preuves de certains théorèmes de Bieberbach, et a donné de meilleurs résultats.
Hij publiceerde ook vereenvoudigde bewijzen van enkele stellingen van Bieberbach en gaf sterkere resultaten.

Bieberbach a échoué dans sa tentative de devenir président de la Société pour la vie en 1934.
Bieberbach is mislukt in zijn poging om de voorzitter van de Vereniging voor het leven in 1934.

Après la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945 Bieberbach perdu toutes ses positions en raison de son engagement politique.
Na het einde van de Tweede Wereldoorlog in 1945 Bieberbach verloor al zijn standpunten vanwege zijn politieke betrokkenheid.

Bieberbach développé la notion d'un"allemand" synthétiques style mathématiques, par opposition à l'abstrait"juif" d'analyse de style.
Bieberbach ontwikkelde het idee van een 'Duits' synthetische stijl wiskunde in tegenstelling tot hetabstract' joodse 'analytische stijl.

Il doit également avoir été influencée par les arguments en interne la Société mathématique allemande par Doetsch, Hamel, Blaschke et Bieberbach.
Hij moet tevens zijn beïnvloed door de interne argumenten in de Duitse Mathematical Society met Doetsch, Hamel, Blaschke en Bieberbach.

Toutefois, peu après cette Bieberbach a été converti aux vues des nazis et énergique juifs persécutés ses collègues.
Echter, snel na deze Bieberbach is omgezet naar de opvattingen van de Nazi's vervolgd en energiek zijn joodse collega's.

Il a écrit une série d'articles sur ce sujet, qui a abouti à une où il a révélé un cas particulier de la conjecture de Bieberbach en 1923.
Hij schreef een reeks documenten over dit onderwerp, die wordt afgesloten met een bewezen, waar hij een speciaal geval van de Bieberbach gissingen in 1923.

Bieberbach a également été à Francfort, en ce début de période, mais il a quitté après la première guerre mondiale à prendre une chaise à Berlin.
Bieberbach was ook te Frankfurt in dit vroege periode, hoewel hij linksaf na Wereldoorlog I tot het nemen van een leerstoel aan Berlijn.

Grunsky qui a écrit la notice nécrologique de Bieberbach, mais dans cet article, il ne fait pas mention de Bieberbach idéologiques à tous les documents.
Grunsky wie schreef de doodsbrief van Bieberbach, maar in dit artikel wordt hij niet genoemd Bieberbach de ideologische papieren hebben.

Bieberbach a été nommé professeur de mathématiques à Bâle en Suisse, Frankfurt am Main, en Allemagne, et l'Université de Berlin où il a occupé la présidence de la géométrie.
Bieberbach werd benoemd tot professor in de wiskunde in Basel in Zwitserland, Frankfurt am Main in Duitsland, en de Universiteit van Berlijn waar hij de voorzitter van de geometrie.

Elle a fréquenté l'Université de Berlin et elle y est enseignée d'analyse et de géométrie projective par Bieberbach, calcul différentiel et intégral par Schmidt et par la théorie des nombres de Schur.
Zij volgde de universiteit van Berlijn en daar was ze geleerd analytisch en projectieve meetkunde door Bieberbach, differentiële en integraalrekening door Schmidt en getaltheorie door Schur.

En 1934 Bieberbach fait une offre de devenir président de la Société, mais son offre n'a pas Blaschke et a été élu Président de la Société mathématique allemande en Septembre 1934.
In 1934 Bieberbach een bod deed tot voorzitter van de Vereniging maar zijn bod mislukt en Blaschke werd verkozen tot voorzitter van de Duitse Mathematical Society in september 1934.

Le lendemain, Erhard Schmidt a commencé son discours avec une protestation contre ce licenciement et même Bieberbach, qui plus tard s'est fait une réputation comme honteux un nazi, est sorti en défense de Schur.
De volgende dag Erhard Schmidt begon zijn lezing met een protest tegen dit ontslag en zelfs Bieberbach, die later gemaakt zelf een schandelijke reputatie als nazi, kwamen in het verweer Schur.

Si l'on devait souligner un papier par Askey d'être d'une importance particulière, il doit être celui qui contient un résultat qui a été utilisée par Louis de Branges de donner toute sa preuve de la conjecture Bieberbach en 1984.
Als men enkel uit een paper van Askey worden van bijzonder belang, maar moet degene zijn die een resultaat dat werd gebruikt door Louis de Branges in het geven van zijn volledige bewijs van de Bieberbach conjectuur in 1984.

Süß transféré de Francfort à Berlin pour devenir Bieberbach l'assistant mais semble avoir dépensé plus de temps à travailler pour la Société mathématique allemande que pour Bieberbach.
Suss verplaatst van Frankfurt naar Berlijn te worden Bieberbach 'n assistent, maar lijkt te hebben besteed meer tijd werkzaam voor de Duitse Mathematical Society dan voor Bieberbach.

Les deux Edmund Landau et Felix Bernstein ont été démis de leurs fonctions, des actions qui ont été approuvées par Doetsch, qui a donné son plein appui à Bieberbach dans sa tentative de devenir président de la Société mathématique allemande en 1934.
Beide Edmund Landau en Felix Bernstein werden ontslagen uit hun werk, de acties die werden goedgekeurd door Doetsch, wie geeft zijn volledige steun aan Bieberbach in zijn poging om voorzitter van de Duitse Mathematical Society in 1934.

Blaschke a fait une tentative pour empêcher Bieberbach d'être nommé par le ministre Reich à la tête de la délégation allemande, craignant qu'une telle nomination serait de créer des problèmes avec l'allemand et l'italien mathématiciens.
Moest Blaschke een poging gedaan om te voorkomen dat Bieberbach wordt benoemd door de minister Reich als hoofd van de Duitse delegatie, die vreesden dat een dergelijke afspraak zou leiden tot problemen met zowel de Duitse en de Italiaanse wiskundigen.

Doetsch a fait valoir que Perron, qui a été nommé président de la Société mathématique allemande en Septembre 1933, ne pouvait plus être tolérée et il a soutenu fermement l'idée selon laquelle Bieberbach devraient être président à vie.
Doetsch aangevoerd dat Perron, die waren benoemd als voorzitter van de Duitse Mathematical Society in september 1933, kan niet langer worden getolereerd en dat hij een krachtig pleidooi voor het idee dat Bieberbach moet worden gemaakt voorzitter voor het leven.

Toutefois Bieberbach réussi à empêcher toute modification des statuts de la Société que Blaschke tenté de mettre en place et le Reich Ministère de l'éducation est intervenu forcer les deux Bieberbach Blaschke et de démissionner.
Bieberbach echter in geslaagd om te voorkomen dat wijzigingen in de statuten van de Vereniging dat Blaschke geprobeerd in te voeren en het Rijk Ministerie van Onderwijs tussenbeide te dwingen en Blaschke zowel Bieberbach om ontslag te nemen.

Tout le monde était là qui a dû faire un peu de discours sur le rajeunissement de l'Allemagne etc Bieberbach Et cela très bien et puis il dit:"Une goutte de remords tombe dans ma joie parce que mon cher ami et collègue de Schur n'est pas permis d'être parmi nous aujourd'hui».
Iedereen die daar was moest er een beetje toespraak over de verjonging van Duitsland enz. En Bieberbach deed dat heel netjes en dan zei hij'Een druppel van berouw valt in mijn vreugde omdat mijn dierbare vriend en collega Schur is niet toegestaan om onder ons vandaag'.

Toutefois Bieberbach, à titre de secrétaire de la Société, a réussi à empêcher toute modification des statuts de la Société que Blaschke tenté de mettre en place et le Reich Ministère de l'éducation est intervenu forcer les deux Bieberbach Blaschke et de démissionner.
Maar Bieberbach, als secretaris van de Vereniging, die wordt beheerd om te voorkomen dat wijzigingen in de statuten van de Vereniging dat Blaschke geprobeerd in te voeren en het Rijk Ministerie van Onderwijs tussenbeide te dwingen zowel Bieberbach en Blaschke om ontslag te nemen.

Hirsch écrit: Tout le monde était là qui a dû faire un peu de discours sur le rajeunissement de l'Allemagne etc Bieberbach Et cela très bien et puis il a dit:«Une goutte de remords tombe dans ma joie parce que mon cher ami et collègue de Schur n'est pas autorisé à être avec nous aujourd'hui.".
Hirsch schrijft in: Iedereen die daar was moest er een beetje toespraak over de verjonging van Duitsland enz. En Bieberbach heb hier heel mooi en hij zei:"Een druppel van berouw valt in mijn vreugde omdat mijn dierbare vriend en collega Schur is niet toegestaan om met ons vandaag.".

Après Koebe Bieberbach et a contesté en 1921 l'importance de certains résultats à chaque avait publié, Landau, l'argument est entré l'année suivante par écrit une lettre conjointe aux deux d'entre eux, où il dit que Koebe a été le plus juste des deux, mais encore pas assez correcte.
Na Koebe en Bieberbach had betwist in 1921 de betekenis van bepaalde resultaten van elke had gepubliceerd, Landau op het argument van het volgende jaar door het schrijven van een gezamenlijke brief aan de twee van hen, waarin hij zei dat Koebe was het meer juist van de twee, maar nog steeds niet correct genoeg.

De nombreux mathématiciens le sentiment que Bieberbach ne pouvait honnêtement tenu des vues qu'il a fait, plutôt le sentiment qu'il était ambitieux de devenir le leader allemand de mathématiques et suivi un itinéraire qui lui, ferait de lui dans ce succès.
Veel wiskundigen vinden dat Bieberbach konden niet eerlijk gehouden met de visie die hij gedaan heeft, eerder het gevoel dat hij ambitieus aan de leider van de Duitse wiskunde en volgde een route die dacht dat hij zou hem succes in deze.

Depuis cette lettre a été publiée par Bieberbach sans qu'il ait obtenu l'approbation des autres éditeurs, la Deutsche Mathematiker-Vereinigung a été critique à l'égard de ses actions et Bieberbach a été contraint de démissionner de son poste de rédaction.
Aangezien de brief werd gepubliceerd door Bieberbach zonder hem te hebben verkregen goedkeuring van de andere redacteuren, de Deutschen Mathematiker-Vereinigung kritiek van zijn acties en Bieberbach werd gedwongen ontslag te nemen zijn redactionele positie.