Wat Betekent BIGOUDIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• krulspelden
• rollers

Voorbeelden van het gebruik van Bigoudis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous mettiez des bigoudis au lit?
Droeg je rollers in bed?

Alors pourquoi est-elle passee des bebes aux bigoudis?
Waarom stapte ze van baby's over op krulspelden?

Plus de 10 minutes à jouer bigoudis et rincer abondamment.
Meer dan 10 minuten om krulspelden te spelen en goed naspoelen.

Laurie, je ne te donne pas 15$ pour des nouveaux bigoudis.
Laurie, je krijgt geen 15 dollar voor nieuwe krulspelden.

Zimber- bigoudis, vous permettant de créer de superbes images.
Zimber- haarkrulspelden, waarmee u verbluffende afbeeldingen kunt maken.

Ils peuvent être faits avec une pince électrique ou des bigoudis collants.
Ze kunnen worden gedaan met een elektrische tang of kleverige krulspelden.

Rincer bigoudi monté, enlever les bigoudis et laver avec un shampooing acidifiant.
Spoel krultang gemonteerd, haal de krulspelden en wassen met shampoo verzurende.

Choisissez votre style de cheveux, coupe de cheveux et puis vous pouvez ajouter bigoudis, gel, etc.
Kies je kapsel, haren knippen en dan kun je toevoegen krulspelden, gel, enz.

À plusieurs reprises appliquer 2/3 sur les bigoudis de neutraliser directement dans le flacon applicateur.
Herhaaldelijk toepassen van 2/3 op de krulspelden van neutraliseren direct uit de fles applicator.

Je sais… depuis que Lester est parti, vous savez qu'il évite d'être trop chez lui, avec les gosses qui hurlent et sa Caligula à bigoudis.
Dat weet ik, vermits zelfs Lester ging en je weet hoe hij zijn thuis nu vermijdt, met de krijsende kinderen en Caligula in krulspelden.

Pap appelé Aurie"Sugarfoot" et renvoyé à ses bigoudis portant sur ce voyage.".
Pap genoemd Aurie"Sugarfoot" en verwees naar haar krulspelden op deze reis.

Si auparavant vous deviez dormir sur des bigoudis et enrouler vos cheveux pendant des heures sur un simple fer à friser, vous pouvez maintenant l'oublier.
Als je voordien op krulspelden moest slapen en je haar uren op een eenvoudige krultang wikkelde, kun je het nu vergeten.

Soit ils chantent, soit ils dansent, et ils ont des bigoudis ou alors une permanente.
Ze zingen of dansen… hebben rollers in of zitten zonder breinstimulator.

BAB3031E Lot de 30 bigoudis céramique professionnels, y compris: 8 bigoudis ultra- larges; 8 de large; 8 moyens et 6 petits.
BAB3031E Lot van 30 professionele keramische krulspelden, waaronder: 8 krulspelden ultra- breed; 8 breed; 8 middelgrote en 6 kleine.

Tu serais encore au salon, à balancer des bigoudis à l'esthéticienne?
Misschien zat je dan nog in dat kapsalon om haarspelden te gooien naar de schoonheidsspecialiste?

Le grand avantage de l'utilisation de bigoudis est qu'avec leur aide, vous ne pouvez pas boucler tous les cheveux, mais seulement des boucles individuelles.
Het grote voordeel van het gebruik van haarkrulspelden is dat je met hun hulp niet alle haar kunt krullen, maar alleen individuele krullen.

Chaque jour, nos cheveux sont exposés à divers effets- brushing, repassage, fers à friser ou bigoudis, vous devez donc prendre soin de nos cheveux tous les jours.
Elke dag wordt ons haar blootgesteld aan verschillende effecten- föhnen, strijken, krultangen of haarkrullers, dus je moet elke dag voor ons haar zorgen.

C'est peut-être une paire de ciseaux, un peigne, bigoudis, teinture pour les cheveux, toutes sortes de bijoux- avec l'aide de leur fée avec des ailes se transforme les cheveux de Raiponce.
Met de hulp van hun fee met vleugels transformeert zichzelf Rapunzel's haar- dit kan een schaar, een kam, haar krulspelden, haarverf, alle soorten sieraden te zijn.

Méthode d'utilisation: pour appliquer la lotion à onduler après avoir enveloppé les cheveux avec des bigoudis, laisser agir 5 à 20 minutes selon la porosité du cheveu.
Wijze van gebruik: om de wuivende lotion na het wikkelen van het haar met krulspelden, laat gedurende 5 tot 20 minuten, afhankelijk van de porositeit van het haar.

Mode d'emploi: après l'installation de tous les bigoudis et, saturer de liquide permanente et, laisser en place le temps et sbquo nécessaire; vérifier toutes les 5 minutes ce était boucle.
Wijze van gebruik: na het installeren van alle krulspelden, verzadigen met vloeibare permanente, vertrekken in plaats van de nodige tijd, het controleren van elke 5 minuten was het krullen.

Utilisez environ 70% de l'agent neutralisant(le même pour la version avec et sans peroxyde d'hydrogène) pour saturer les bigoudis, puis laisser reposer pendant 5 minutes.
Gebruik ongeveer 70% van de neutraliserende agent(hetzelfde voor de versie met en zonder waterstofperoxide) om de krulspelden verzadigen, dan laat gedurende 5 minuten.

À plusieurs reprises appliquer 2/3 sur les bigoudis de neutraliser directement à partir du flacon avec les sections concernées.
Herhaaldelijk toepassen van 2/3 op de krulspelden van neutraliseren direct uit de flacon met de betrokken afdelingen.

Méthode d'utilisation: Secouer et inverser la bouteille, répartir uniformément une quantité suffisante de produit sur cheveux secs pour un effet texturé ou humide pour un sèche-linge qui se plie à la fois dans des bigoudis.
Wijze van gebruik: Shake en keren de fles, gelijkmatig te verdelen een voldoende hoeveelheid van het product op droog haar voor een geweven effect of nat voor een droger die plooien zowel in krulspelden.

Couper ses cheveux, le peindre, utilisez le peigne, les bigoudis et les fers de lui donner une nouvelle coupe de cheveux.
Knip het haar, verf, gebruik de kam, de rollers en de ijzers om haar een nieuw kapsel te geven.

A la fin de la durée d'exposition et sans enlever les bigoudis rincer abondamment à l'eau tiède, puis procéder à saturation avec la neutralisation appliqué directement sur les rouleaux avec le dosage approprié pendant 10 minutes.
Aan het einde van de belichtingstijd en zonder het verwijderen van de rollers goed naspoelen met warm water en vervolgens overgaan tot verzadiging met de neutraliserende aangebracht direct op de rollen met de juiste dosering gedurende 10 minuten.

Méthode d'utilisation: Après le shampooing, saturer avec les cheveux de moulage liquide enveloppé sur les bigoudis et laisser reposer pendant 5 à 18 minutes selon le type de cheveux:.
Wijze van gebruik: Na het wassen, verzadigd met de vloeistof gieten haren verpakt op de krulspelden en laat 5 tot 18 minuten, afhankelijk van het type van haar:.

Utilisant le matériel basé sur chaleur tel que des redresseurs ou des bigoudis dénommer le cheveu soumet le cheveu extrÃamement aux températures élevées, qui peuvent endommager significatif le cheveu, en particulier si ceci est fait régulià ̈rement.
Het gebruiken van op hitte-gebaseerd materiaal zoals gelijkrichters of krulspelden om het haar te stileren onderwerpt het haar aan uiterst hoge temperaturen, die significante schade aan het haar kunnen veroorzaken, in het bijzonder als dit regelmatig wordt gedaan.

Hartford Courant a également noté qu'art de Reed a été comblé avec ce genre de fantaisie multi-usages, dicton:“Une théière est aussi un livre de poche; une commode a seins; une paire de lunettes a petits bigoudis et brosses à cheveux et des chaussures; et un chapeau est un modèle de la coupole de Colt, complet avec un poulain cabré.”.
De Hartford Courant ook opgemerkt dat Reed's kunst was gevuld met dit soort multifunctionele eigenzinnigheid, gezegde: “Een theepot is ook een portemonnee; een commode heeft borsten; een paar bril heeft kleine haar krulspelden en haarborstels en schoenen; en een hoed is een model van de Colt koepel, compleet met een steigerend colt.”.

En particulier, le rapport note, Quelles chaînes de tv 1+1, Plus Plus, UNIAN, Bigoudis et Kvartal TV a déjà commencèrent la diffusion avec position orbitale 4,8 degrés de longitude est.
In het bijzonder, de toelichting van het verslag, Welke tv-zenders 1+1, Plus Plus, UNIAN, Krulspelden en Kvartal TV begon al luchten met Satpositie 4,8 graden oosterlengte.

La routine des ménages sous la forme de plats non lavés, les dames en bigoudis, les campagnes éternelles sur le marché tue toujours la romance et la passion.
Huishoudelijke routine in de vorm van ongewassen gerechten, dames in krulspelden, eeuwige campagnes op de markt doodt altijd romantiek en passie.

Hoe "bigoudis" te gebruiken in een Frans zin

Bigoudis grandeurs normales, bicolores, avec languettes ­rondes élastiques.

A quand Charlize Theron avec des bigoudis ?

Des boucles façon minivagues avec des bigoudis chauffants.

Se coiffer avec des bigoudis peut paraître démodé.

Elle dégrafe ses bigoudis de son propre chef.

Tu l'as bien regardée avec ses bigoudis ????

bigoudis cheek freaks t girl en pantalon moulan...

Miss Bigoudis a l’excellente idée de perdre connaissance.

Et elle pleure sous ses bigoudis (p. 63).

Les bigoudis chauffants Babyliss 3021E sont très simples.

Hoe "krulspelden, rollers" te gebruiken in een Nederlands zin

Brede grote collectie krulspelden pruiken oranje.

Heb nog wat krulspelden liggen..ook antiek.

Ook haar dochtertje kreeg krulspelden ingedraaid.

Krulspelden in doosjes doen, dat soort dingen.

Drie rollers voor het gemakkelijk verplaatsen.

Veel mensen vinden foam rollers ontspannend.

High rollers weten hoe het werkt.

Flashing hema kortingscode canvas rollers goedkoop.

Rimpel controle met behulp van krulspelden test.

Wij verkopen geen rollers met reservoir.