Wat Betekent BIGOTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dwepers

Voorbeelden van het gebruik van Bigots in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je hais aussi les bigots.
Ik haat ook dwepers.

Nous injurions les bigots encore plus férocement.
We beschimpen de dwepers Nog meer hevig.

Elles étaient marquées comme bigots.
Ze werden bestempeld als dwepers.

Ah ha, là étaient des bigots dans la foule.
Ah ha, waren er dwepers in de menigte.

Les« bigots» small-town, elle semble, ne gagne jamais.
De small-town"dwepers", zo lijkt het, nooit winnen.

C'était la politique du combat juste de personnes contre des bigots.
Het was de politiek van rechtvaardige mensen vechten tegen dwepers.

La honte est un sentiment sans joie inventé par des bigots pour exploiter les humains.
Schaamte is 'n trieste emotie, uitgevonden door piëtisten… om 't menselijk ras uit te buiten.

Les chrétiens sont peints comme des crétins qui croient en stupide, nocif, et les contes de fées bigots.
Christenen worden geschilderd als debielen die domme geloven, schadelijk, en onverdraagzame sprookjes.

Mlle Grant… Si vous détestez plus les bigots que les aliens, pourquoi lui accorder tant d'attention?
Als u dwepers meer haat dan aliens… waarom geeft u senator Crane dan zoveel aandacht?

Ils ne veulent pas être comme ces sudistes blancs, bigots ignorants.
Ze wilden niet te zijn als die onwetend, onverdraagzaam witte zuiderlingen.

Imprimé, mon billet The Bigots On My Bookshelf(Les intégristes de ma bibliothèque) semblerait informe et peu concluant, mais publié en ligne, il apparaît pour ce qu'il est, le processus de mon cheminement.
Als het gedrukt was, zou mijn artikel “The Bigots On My Bookshelf” er vormeloos en weinig overtuigend uitzien, maar online ziet het eruit zoals het is: dat ik door een proces ga.

Et ils vont parler de nous, nous ridiculiser, et nous traiter comme des bigots jusqu'à ce que nous sommes d'accord.
En ze zullen praten over ons, belachelijk ons, en behandelen ons als dwepers, totdat we het eens.

Le problème principal est que les relations avec le non-Hispanique ou la communauté anglo sont obligatoires dans le mode de droits civiques qui transforme des personnes en« bigots».
Het grootste probleem is dat de betrekkingen met de niet-Spaanse of Anglo gemeenschap worden gedwongen in de mode Burgerrechten dat mensen verandert in"dwepers".

Et ils vont parler de nous, nous ridiculiser, et nous traiter comme des bigots jusqu'à ce que nous sommes d'accord.
En ze zullen praten over ons, belachelijk ons, en behandelen ons als dwepers, totdat we het eens. push De wereld is sterk.

Les avocats latins voient des adversaires d'amnistie en tant que« bigots» ignorants et détestables tandis que les groupes d'anti-amnistie voient les personnes qui sont entrées dans ce pays illégalement comme des violateurs de la loi devant être puni.
Latino voorstanders zien tegenstanders van amnestie als onwetend en hatelijk"dwepers", terwijl anti-amnestie groepen zien de mensen die dit land illegaal als wetsovertreders nodig om gestraft te worden ingevoerd.

Il me semble que la stratégie politique de Monserrate, et également de Keith Ellison, est d'écraser les bigots blancs- la foule d'anti-amnistie- par l'urne.
Het lijkt mij dat de politieke strategie van Monserrate, en ook van Keith Ellison, is om de witte dwepers verpletteren- de anti-amnestie menigte- via de stembus.

Les bigotes étaient les personnes small-town relativement incultes.
De dwepers waren relatief ongeschoold small-town mensen.

Cette bigote t'a plu.
Die kwezel bevalt je wel.

Dans l'affaire Bigot… j'ai fait pleurer les gardes.
Bij de zaak Bigot… moesten de bewakers huilen.

T'es ni bigot ni meurtrier.
Je bent geen kwezel of een moordenaar.

J'étais bigot.
Ik was bevooroordeeld.

L'église fut reconstruite en style néo-roman par l'architecte diocésain Joseph Bigot.
De kerk is ontworpen in neogotische stijl door de Amsterdamse architect Jos Cuypers.

Concrètement, ils n'auraient pas peur d'être appelés bigot.
In praktijk zouden ze niet bang zijn om een?? bigot genoemd te worden.

Quel bigot.
Wat bekrompen.

Moine mais pas bigot.
Ik ben geen kerkmonnik.

Mary, comme vous l'appelez, est bigote, bornée, irrascible, retorse, impitoyable, intéressée, nauséabonde, grossière, fêlée de voitures.
Mary, zoals jij haar noemt, is een onverdraagzaam, bekrompen, vals rancuneus, egoïstisch, ranzig, onbeschoft, gestoord wijf.

Il est si bigot qu'il est capable de confesser les péchés des autres. Ce qui m'inquiète, c'est la petite.
Dat is zo'n kwezel, dat ie andermans zonden zou opbiechten.

Ils ne devraient pas avoir peur d'être appelé un bigot pour identifier avec un groupe qui ne comprend pas d'autres en dehors de ce paramètre d'auto-définition.
Ze zouden niet bang moeten zijn om een bigot genoemd te worden om te identificeren met een groep die geen anderen buiten deze parameter van zelfdefinitie omvat.

Le bigot archétypal était, encore, une personne blanche qui a voulu réduire des personnes de couleur.
De archetypische onverdraaglijke was, wederom, een blanke die wilde zwarte mensen te houden.

Sitcom Pays Kingswood représenté le visage mouvant de l"Australie dans les s avec le patriarche bigot« Ted» Bullpitt Ross Higgins avoir à se réconcilier avec son fils-frère migrant.
Sitcom Kingswood Country beeldde de verschuivende gezicht van Australië in de jaren met bigotted patriarch “Ted” Bullpitt Ross Higgins met het reine te komen met zijn migrant zoon-in-law.

Hoe "bigots" te gebruiken in een Frans zin

Je n'aime pas trop les bigots quels qu'ils soient.

Les bigots et les superstitieux lui demandent des comptes.

Molière s'est-il donc ridiculisé en provoquant les bigots ?

Merci aux bigots pour votre participation à la démonstration.

Des malades mentaux bigots qui ne croient à rien.

Si les bigots le lisent, il leur dit salut.

Ni l'un ni l'autre n'étaient bigots sans l'avoir appris.

Il était agacé par les bigots de toutes confessions.

Le temps où les bigots et bigotes s'indignaient est révolu.

Des bigots de l'insignifiance, des culs bénis de la platitude.

Hoe "dwepers" te gebruiken in een Nederlands zin

Dwepers zoeken elkander nu eenmaal, en de NVU biedt de ontmoetingsmogelijkheden.

Wie verwijten de dwepers het doden door de politie in Amerika?

Geloof de dwepers en de dromers niet langer: het zijn leugenaars.

Andersom worden ongelovigen lastig gevallen door de inferieure idealen van dwepers Gods.

Zulke dwepers gingen gemakshalve voorbij aan zijn vergissingen.

Castledens ontnuchterende stellingen zullen wel niet aan de dwepers besteed zijn.

Voor fundamentalistische dwepers is er meer dan genoeg plek elders op de wereld.

Een Staat van dwepers is even onbestaanbaar als een menschenwereld zonder Staat.

Rodenbach luidt: hier willen dwepers 't Kruis en bij B.

Ze werden niet serieus genomen en als dwepers afgedaan.