Wat Betekent BILANS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• balansen
• overzichten
• check-ups
• evaluaties
• jaarbalans
• balans
• de balansposten

Voorbeelden van het gebruik van Bilans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bilans des connaissances actuelles.
Staat van de huidige kennis.

Approvisionnement en matières premières 1(Bilans consolidés)- 1980.
Grondstoffen voorziening( 1)( Geconsolideerde balansen)- 1980.

Nos bilans sur les hôtels de l'aéroport:.
Onze beoordelingen van de airporthotels:.

L'Europe doit-elle introduire une taxe sur les bilans des banques?
Moet Europa belasting gaan heffen op de handelsbalans van banken?

Nos bilans sur les hôtels de l'aéroport:.
Onze beoordelingen over hotels bij het vliegveld:.

Après 96 heures: Une deuxième évaluation est exécutée, et des bilans est déterminés.
Na 96 uren: Een tweede beoordeling wordt uitgevoerd, en de evaluaties bepaald.

Bilans et comptes de résultat annuels publiés.
GEPUBLICEERDE JAARBALANS EN WINST-EN-VERLIESREKENING.

Je pense en particulier aux délits de corruption et de falsification de bilans.
Ik heb het met name over de delicten van corruptie en valsheid in de boekhouding.

Et là, j'ai tous les bilans, visiteur par visiteur, avec leur taux de progression.
En hier heb ik alle overzichten, per bezoeker, met hun progressiepercentage.

Le Comité note que la Commission lui a remis trois bilans de projets réalisés.
Het Comité merkt op dat de Commissie hem drie overzichten van uitgevoerde projecten heeft voorgelegd.

Les bilans et comptes annuels de la société arrêtés au 31 décembre de chaque année.
De jaarbalans en de jaarrekening van de maatschappij die op 31 december van elk jaar worden vastgesteld.

Ces personnes sont souvent très saines et n'ont pas besoin de voir leur médecin, au-delà des bilans annuels.
Deze mensen zijn vaak heel gezond en hebben geen behoefte om te zien hun arts buiten jaarlijkse check-ups.

Certains examens comme les bilans sanguins peuvent être interprétés par divers personnels médicaux.
Veel medische tests, zoals allergie-testen en bloedtesten, worden uitgevoerd in medische laboratoria.

Collecte d'informations, dont le but est d'exécuter des enquêtes, des études et des bilans;
Verzamelen van gegevens; doel hiervan is de uitvoering van onderzoeken, het verrichten van studies en het maken van overzichten;

Publier, dans l'intérêt des consommateurs, des bilans comparatifs concernant la qualité et le prix des services;
Publicatie van vergelijkende overzichten van kwaliteit en prijs van diensten ten behoeve van de consumenten;

Analyse, laboratoire d'échographie, de la pharmacie arrête tous les médicaments et des traitements sûrs pour vos bilans de santé.
Analyse, echografie laboratorium, apotheek stoppen met alle drugs en veilige behandelingen voor uw gezondheid check-ups.

Ces bilans sont publiés sous la forme de documents de travail des services de la Commission et font partie du présent paquet.
Deze evaluaties worden gepubliceerd in de vorm van werkdocumenten van de diensten van de Commissie die deel uitmaken van dit pakket.

DIRECTION GENERALE DE L'AGRICULTURE Direction Economie agricole- Division bilans, études, informations statistiques.
DIRECTORAAT-GENERAAL LANDBOUW Directoraat: Landbouweconomie- Afdeling„ Balansen, studies, statistische gegevens.

Ces fréquences sont fixées à cinq bilans au minimum et huit au maximum sur l'ensemble de la scolarité visée à l'article 3, alinéa 1er.
Deze regelmaat is vastgelegd op minstens vijf en hoogstens acht check-ups over de hele schoolperiode, zoals bedoeld in artikel 3, eerste lid.

Pour éviter le vol d'identité et de données, il est fortement conseillé d'effectuer des bilans réguliers de système avec module de balayage libre SpyHunter.
Om te voorkomen dat gegevens en identiteitsdiefstal wordt u sterk aangeraden om uit te voeren systeem van regelmatige check-ups met SpyHunter gratis scanner.

Les Bilans Financiers de l'Audit 2015-2016 de l'OTW sont disponibles sur la page des Rapports et Documents de Gouvernance de notre site web.
De gecontroleerde 2015-2016 financiële overzichten van de OTW kunnen gevonden worden op de Verslagen en Documenten pagina van onze website.

Ce sera notamment le cas pour les États membres qui font l'objet de bilans approfondis dans le cadre de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques.
Dit zal met name het geval zijn voor de lidstaten die worden onderworpen aan een diepgaande evaluatie in het kader van de procedure voor macro-economische onevenwichtigheden.

Sous-Section 5.- Bilans de campagne écoulée, plans prévisionnels de campagne à venir, bilan final et reconduction de la démarche qualité.
Onderafdeling 5.- Balansen voor de afgelopen landbouwjaren, vooruitzichten voor de komende landbouwjaren, eindbalans en verlenging van het kwaliteitszorgproces.

Assessment/Development Centres: évaluations de candidats internes et/ou externes, détections de potentiels, bilans de compétences individuels, cartographie des compétences d'une équipe….
Assessment/Development Centres: evaluatie van interne en/of externe kandidaten, zoeken naar potentiële kandidaten, overzicht van individuele vaardigheden, in kaart brengen van de vaardigheden van een team.

Avant de présenter les bilans saisonniers de l'année 2012, nous donnons ici quelques définitions utiles pour la bonne compréhension de ces bilans.
Alvorens de seizoensoverzichten voor te stellen van 2012 geven wij u hier enkele nuttige definities voor een goede interpretatie van deze overzichten.

Les résultats sont introduits dans une base de données permettant des études statistiques rétrospectives et de corrélation avec des bilans neurophysiologiques(potentiels évoqués).
De resultaten worden verzameld in een gegevensbestand voor het maken van retrospectieve statistische onderzoeken die in correlatie kunnen worden gebracht met de neurofysiologische check-ups(geëvoceerde potentialen).

Ces bilans devraient être publiés au printemps 2015, en prélude à l'ensemble de recommandations par pays du«semestre européen».
Deze evaluaties zullen naar verwachting in het voorjaar van 2015 worden gepubliceerd, voordat het pakket met landenspecifieke aanbevelingen in het kader van het" Europees semester" wordt bekendgemaakt.

Conjointement à ces bilans, les patients sont vus au sein d'une consultation clairement identifiée à la polyclinique et peuvent nous joindre aisément via un numéro de téléphone spécifique.
Naast deze check-ups worden de patiënten ook gezien op een speciale consultatie in de polikliniek. Zij kunnen ons gemakkelijk bereiken via een apart telefoonnummer.

Hoe "bilans" te gebruiken in een Frans zin

Aujourd’hui tous les bilans sont bons.

C'est l'heure des bilans n'est-il pas?

Les différents bilans ont été validés.

Rendez vous sur nos bilans financiers.

Les Gérard majax des bilans truqués.

Ces petits bilans seront entièrement gratuits.

Les EPST ont des bilans sociaux.

Des bilans très réguliers sont présentés.

L'heure des premiers bilans est arrivée.

Les autorités mentionnent des bilans contradictoires.

Hoe "overzichten, balansen, check-ups" te gebruiken in een Nederlands zin

Overzichten betreffende omzet, facturen, ouderdomsanalyse, enz.

Draai tussentijdse balansen en resultatenrekeningen uit (evt.

Daarnaast zijn overzichten van bankbetalingen aangetroffen.

Agenda, to-do lijstjes, verlanglijstjes, overzichten etc.

Het betreft: dubbelstaat bevolking, overzichten o.a.

Deze overzichten kunnen nooit belemmerd worden.

Digitale overzichten van brochures, serienummers etc.

Hun balansen zijn onduidelijk voor mij.

Door alle schuldaankopen zijn hun balansen geëxplodeerd.

Daarnaast is het ook belangrijk is dat er reguliere check ups zijn.