Wat Betekent HANDELSBALANS in het Frans - Frans Vertaling

• balance commerciale
• balance des paiements
• balance courante
• solde commercial
• déséquilibre commercial

Voorbeelden van het gebruik van Handelsbalans in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En de Britse Handelsbalans, 1966 en '67.
Et la Balance des Paiements du Royaume-Uni, 1966 et 67.

Handelsbalans fob/fob: internationale vergelijking.
Balances commerciales fob/fob: comparaisons internationales.

Moet Europa belasting gaan heffen op de handelsbalans van banken?
L'Europe doit-elle introduire une taxe sur les bilans des banques?

De handelsbalans van dit land met de Europese Unie geeft een negatief saldo te zien.
Le solde de son commerce avec l'Union Européenne est négatif.

De onderlinge verschillen hebben gevolgen gehad voor de handelsbalans van de lidstaten.
Ces disparités ont eu des répercussions sur les balances commerciales des États membres.

Handelsbalans van de EU met de landen in Middenen Oost-Europa totaal SITC 0-9.
Alance commerciale de l'UE avec les PECO(total CTCI 0 9) en Mrd ECU.

Prioriteit dient te worden gegeven aan het terugdringen van het begrotingstekort en het tekort op de handelsbalans.
La priorité doit être donnée à la réduction des déficits budgétaire et extérieur.

De handelsbalans= invoer en uitvoer moet redelijk gelijk zijn.
Le solde commercial= importations et les exportations devraient être à peu près égale.

Zij levert ook een grote bijdrage tot de economische ontwikkeling en het overschot op de Europese handelsbalans.
L'industrie chimique contribue aussi de façon majeure au développement économique et à l'excédent de la balance des paiements de l'Europe.

De handelsbalans is een onderdeel van de betalingsbalans van een land.
La balance courante est un des composants de la balance des paiements.

In dat opzicht is de situatie in België daarentegen zorgwekkend, want we zijn gegaan van een overschot op de handelsbalans naar een tekort.
Par contre, à cet égard, la situation de la Belgique est inquiétante car nous sommes passés d'un surplus de la balance courante à un déficit.

De handelsbalans tussen de EEG en de rest van de wereld is in 1986 over de gehele lijn wat ongunstiger geworden.
La balance des échanges entre la CEE et le reste du monde s'est quelque peu détériorée en 1986.

Israël werd een gegeerd locatie voor buitenlandse investeringen en genoot voor het eerst in zijn geschiedenis een positieve handelsbalans.
Israël était une cible recherché des investissements étrangers et jouissait d'une balance commerciale positive pour la première fois de son histoire.

De handelsbalans van de EU met de landen van Midden- en Oost-Europa was in 1994 met een klein tekort van 0,3 miljard ecu vrijwel in evenwicht.
Les échanges de PUE avec les pays d'Europe centrale et orientale ont été proches de l'équilibre en 1994 leur déficit n'étant que de 0,3 milliard d'écus.

De export naar derde landen is in rap tempo afgenomen, wat naar verwachting negatieve gevolgen zal hebben voor de Europese handelsbalans.
Les exportations vers les pays tiers se sont réduites rapidement, ce qui signifie que nous pouvons nous attendre à un impact négatif sur la balance commerciale européenne.

Handelsbalans Om niet in de problemen te komen, zou de VS er eigenlijk voor moeten zorgen, dat hun importen en exporten in evenwicht blijven.
Bilan de commerce Pour ne pas courir de risque, les États-Unis devraient prendre soin de garder leurs importations et exportations en équilibre.

De Gemeenschap is niettemin van mening dat deze maatregelen niet voldoende zijn om een einde te maken aan de voortdurende verslechtering van de handelsbalans ten gunste van Japan.
La Communauté considère néanmoins que ces mesures ne sont pas suffisantes pour éliminer le caractère persistant du déséquilibre commercial en faveur du Japon.

Voorzitter, de onevenwichtige handelsbalans tussen Europa en Japan baart het Parlement sinds jaar en dag ernstige zorgen.
Monsieur le Président, le déséquilibre de la balance commerciale entre l'Europe et le Japon cause depuis longtemps de sérieux soucis au Parlement.

De exportbasis blijft echter nogal smal en de noodzaak om de stijgende tekorten op de handelsbalans en op de lopen de rekening te financieren baart zorgen.
Mais, la base d'exportation demeure relative ment étroite et le besoin de financement provoqué par des déficits commerciaux et courants en accroissement constitue une source d'inquiétude.

De handelsbalans van de EEG met Nieuw-Zeeland ver toont een blijvend, relatief stabiel tekort 285 miljoen ecu in 1989.
Le solde commercial avec la Nouvelle-Z6lande d{;age und6ficit permanent pour la Communaut6(285 mio d'6cus en1989) relativement stable. Le volume des 6changes iaires australiens et n6o-z6landais.

Het Verenigd Koninkrijk beleefde vooral in het eerste halfjaar een economische opleving als sinds jaren niet meer was voorgekomen, maar de handelsbalans ging verder achteruit.
Le Royaume-Uni a connu, principalement au premier semestre, une reprise écono mique sans précédent depuis de nombreuses années, mais la balance des paiements s'est encore dégradée.

De handelsbalans tussen de EU en Israël vertoont een belangrijk tekort voor Israël 5,6 miljard USD in 1993, 7,4 miljard USD in 1994- Israëlische cijfers.
Le commerce entre Israël et l'Union européenne se caractérise par un important déficit israélien 5,6 milliards de dollars en 1993, 7,4 milliards de dollars en 1994- chiffres israéliens.

Deze ontwikkeling werd niet gecompenseerd door vermeerdering van de export, die voortdurend terugloopt en zodoende een nadelige invloed heeft op de handelsbalans.
Cette évolution n'a pas été compensée par une activité plus soutenue des exportations, qui connaissent une baisse constante entraînant une dégradation du solde des échanges.

Wat de evolutie van de handelsbalans betreft, stellen we een convergentie van de perifere landen vast, die het tekort op hun handelsbalans ingeperkt hebben.
En ce qui concerne l'évolution de la balance courante, on constate un mouvement de convergence des pays périphériques qui ont amélioré le déficit de leur balance courante.

Die indicator is een samenstelling van economische data op het vlak van consumptie, investeringen, overheidsuitgaven en handelsbalans(export- import).
Cet indicateur est une compilation de données économiques sur la consommation, les investissements, les dépenses publiques et la balance commerciale(exportations- importations).

De extra belasting bij invoer die voornamelijk bestemd is om de handelsbalans in evenwicht te brengen, wordt toegepast zonder de oorsprong van de ingevoerde produkten in overweging te nemen.
La surtaxe à l'importation, destinée principalement à équilibrer la balance des paiements, est appliquée sans discrimination quant à l'origine des produits importés.

Daarbij moest het tekort op de handelsbalans toenemen en bedroeg de stijging van de consumptieprijzen gemiddeld op jaarbasis meer dan 9.
Par ailleurs, le déficit de la balance commerciale devrait s'accroître; la hausse des prix à la consommation a en moyenne annuelle dépassé les 9% de l'ordre des 10% en glissement.

De onevenwichtigheden zijn terug te voeren op de verslechtering van de handelsbalans en het concurrentievermogen, alsook op de gevolgen van de schuldenlast van de particuliere sector.
Ces déséquilibres concernaient la détérioration de la balance commerciale et de la compétitivité, ainsi que les conséquences de l'endettement du secteur public.

In- en uitvoer( lopende prijzen)- Invoer- Uitvoer- Handelsbalans Volume-indexcijfers van de buitenlandse handel- Invoer- Uitvoer Structuur van de invoer volgens de SITC lopende prijzen.
Importations et exportations(prix courants) Importations Exportations Balance commerciale Indices de volume du commerce extérieur Importations Exportations Structure des importations selon la CTCI prix courants.

Ontwikkeling van de totale invoer 96 Ontwikkeling van de totale uitvoer 97 Ontwikkeling van de handelsbalans 98 Hoeveelheidsindexcijfer van de buitenlandse handel -invoer 99 Hoeveelheidsindexcijfer van de buitenlandse handel-uitvoer.
Évolution des exportations totales 97 Évolution de la balance commerciale 98 Indice du volume du commerce extérieur-importations 99 Indice du volume du commerce extérieur-importations.

Hoe "handelsbalans" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast publiceert men de handelsbalans over december.

De Zweedsehe handelsbalans geeft reden tot ongerustheid.

Qua handelsbalans zit europa ongeveer in evenwicht.

Voorts vertoont de handelsbalans een flink tekort.

Handelsbalans is een deel van het betalingsbalans.

Het huidige handelsbalans tekort is onhoudbaar PUNT!

Dit brengt je handelsbalans weer richting evenwicht.

Daardoor werd de handelsbalans iets minder negatief.

Onze handelsbalans met Mexico is traditioneel negatief.

De handelsbalans kwam eveneens iets lager uit.

Hoe "balance courante, balance des paiements" te gebruiken in een Frans zin

« A terme, la balance courante américaine pourrait redevenir positive.

Seront connus les résultats de la balance courante du 3e trimestre.

La balance courante est un des composants de la balance des paiements.

En d’autres termes, un excédent de la balance courante allemande allait de pair avec un déficit de la balance courante des autres pays.

En Balance des paiements « Très bonne question !

La France établit une balance des paiements complète depuis 1945.

EVOLUTION DES TRANSACTIONS COURANTES RECETTES DEPENSES Balance des paiements 2010

Les éléments constitutifs de la balance des paiements 3.

La balance courante est une des composantes de la balance des paiements. [...]

Sans ces aides, la balance des paiements serait gravement déséquilibrée.