Voorbeelden van het gebruik van Biocompatible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La protéine est biodégradable et biocompatible.
Pour être biocompatible, une eau doit être structurée au niveau moléculaire.
Om biocompatibel te kunnen zijn, moet een water op moleculair niveau gestructureerd zijn.Une eau déstructuréen'est en principe pas biocompatible.
Water zonder moleculaire structuur is niet biocompatibel.(Iii) PRP est intrinsèquement biocompatible et sécuritaire et exempt de risque de maladies transmissibles.
(Iii) PRP is inherent biocompatibel, en veilig en vrij van het risico van overdraagbare ziekten.Que signifie être biodégradable et biocompatible?
Wat betekent het dat het biologisch afbreekbaar en biocompatibel is?
La graisse, produite par le corps,est donc 100% biocompatible, ce qui n'impose aucun test d'hypersensibilité.
Het vet is lichaamseigen endus 100% biocompatibel, waardoor een overgevoeligheidstest niet nodig is.Je l'ai vite mentionné dans l'introduction:la protéine est biodégradable et biocompatible.
Ik vermeldde het al even:proteïne is biologisch afbreekbaar en biocompatibel.D'ailleurs, les études ont trouvé le papier pour être biocompatibles avec quelques molécules biologiques.
Voorts hebben de studies biocompatibel document om met sommige biologische molecules gevonden te zijn.L'eau biocompatible est faiblement minéralisée(moins de 200 mg/l), légèrement acide ou neutre, et chimiquement indifférente(rH2 inférieur à 29).
Biocompatibel water is lichtjes gemineraliseerd(minder dan 200 mg/l), lichtjes zuur of neutraal, en chemisch neutraal(rH2 minder dan 29).Développement des nanostars comme agent biocompatible de contraste de tumeur: vers in vivo la représentation de SERS.
Ontwikkeling van nanostars als biocompatibele agent van het tumorcontrast: naar weergave SERS in vivo.Une eau potable contenant par exemple 15 ou 20 mg/l de selsminéraux est déjà biocompatible à ce point de vue.
Een drinkwater dat bijvoorbeeld 15 of 20 mg/l aan minerale zouten bevat,is dus volgens deze zienswijze al biocompatibel.En outre, le PRP est intrinsèquement biocompatible et sécuritaire et exempt de risque de maladies transmissibles.
Daarnaast PRP is inherent biocompatibel, en veilig en vrij van het risico van overdraagbare ziekten.Titane est employé couramment dans le domaine médical car il est résistant à la corrosion, a la capacité de se joindre à l'OS humain, est léger,solide et biocompatible.
Titanium wordt veel gebruikt in de medische sector, omdat het bestand tegen corrosie is, heeft de mogelijkheid om toe te treden tot het menselijk bot, is licht in gewicht,sterke en is biocompatibel.
Les deux implants sont entièrement biocompatibles et possèdent exactement la même plateforme électroniques I 100.
Beide materialen zijn volledig biocompatibel en beschikken over exact hetzelfde I 100 elektronicaplatform.Le polyéthylà ̈ne glycol(PEG) est utilisé généralement pour vÃatir des nanoparticles pourin vivo l'usage, car il est biocompatible et évite la formation de la corona de protéine.
De glycol van het polyethyleen wordt(PEG) algemeen gebruikt om nanoparticles voor gebruik invivo met een laag te bedekken, aangezien het biocompatibel is en de vorming van de eiwitcorona verhindert.C'est la raison pour laquelle, pour être biocompatible, une eau doit contenir au moins 10 mg de sels minéraux par litre.
Daarom moet water, om biocompatibel te kunnen zijn, minstens 10 mg minerale zouten per liter bevatten.Ils agissent couramment en tant qu'échafaudage ou couche de support pour des biomolécules ou d'autres nanoparticles et rendentpotentiellement d'excellentes plates-formes de la distribution de médicament dues à leur nature hautement biocompatible et structure poreuse.
Zij doen algemeen dienst als steunsteiger of deklaag voor biomoleculen of andere nanoparticles enmaken potentieel uitstekende drugaflegmagazijnen aan hun hoogst biocompatibele aard en poreuze structuur gepast.Peut-on fabriquer un liquide qui est à la fois biocompatible, avec une grande tension de surface et une faible viscosité?
Is het mogelijk om vloeistoffen te maken die biocompatibel zijn, een hoge oppervlaktespanning hebben en een lage viscositeit?En plus du mode d'administration utilisé(perfusion intraveineuse, injection in situ, chirurgie de transplantation), des informations sont également fournies sur l'utilisation de dispositifs médicaux ancillaires éventuels(matrice,polymère biocompatible, fibres, billes) en terme de biocompatibilité et de durabilité.
Behalve over de specifieke toedieningsmethode( intraveneus infuus, lokale injectie, transplantatiechirurgie), wordt ook informatie gegeven over de biocompatibiliteit en de duurzaamheid van mogelijkgebruikte medische hulpmiddelen biocompatibele polymeren matrix, vezels, beads.Les dents sont en plastique biocompatible et ne sont portés à l'avant de vos dents pour un ajustement confortable.
De tanden zijn gemaakt van biocompatibel plastic en worden alleen aan de voorkant L'activité comme une peroxydase des nanoparticles d'oxyde de fer tient compte de la catalyse de l'oxydation de substraten présence de HO22 avec l'avantage ajouté d'un matériau biocompatible et magnétique qui peut utilement être utilisé dans des applications theranostic.
De peroxidase-als activiteit van ijzeroxyde nanoparticles staat voor de katalyse van substraatoxydatie toe in aanwezigheid vanHO22 met het toegevoegde voordeel van een biocompatibel en magnetisch materiaal dat nuttig in theranostic toepassingen kan worden aangewend.PLA est biodégradable, biocompatible et produit à partir de matières premières végétales renouvelables conforme à la norme européenne EN13432 réf.
PLA is biologisch afbreekbaar, biocompatibel en geproduceerd uit hernieuwbare plantaardige grondstoffen voldoet aan de Europese norm EN13432 ref.SCIENTIFIQUES CALVITIEOXYPOWER Le système est capable de réactiver lemétabolisme régulier de la peau par le transfert d'énergie biocompatible, c'est à dire sans projection extérieure de l'énergie rayonnante, grâce à la technique de diathermie. DIATHERMIE.
OxyPower Het systeem kan activeren de regulieremetabolisme van de huid via de energieoverdracht biocompatibele, dus zonder externe toepassing van stralingsenergie, door de techniek van diathermie.En particulier, il est biocompatible, convient aux personnes sensibles aux ions nickel et a été largement utilisé dans la réparation des dents.
Het is met name biocompatibel, geschikt voor mensen die gevoelig zijn voor nikkel-ionen en wordt veel gebruikt bij het repareren van tanden.Historiquement, le pavillon de chasse Duke Guevara, les années 30, la ferme appartient à la famille D'Innocenzio qui a transformé en foresterie paysanne agricole etd'élevage biocompatible et est toujours consacrée à l'élevage des races indigènes, à partir de laquelle vous obtiendrez des produits typiques exclusifs local.
Historisch gezien de hertog jachtslot Guevara, de jaren '30, de boerderij behoort tot de familie D'Innocenzio dat is veranderd in de landbouw enveehouderij bosbouw biocompatibel en is nog steeds gewijd aan het fokken van inheemse rassen, van waaruit u exclusieve typische producten te krijgen lokaal.Pourtant, une eau biocompatible peut contenir un petit nombre de bactéries(une dizaine par 100 ml) de contamination fécale et une centaine de germes banals.
Biocompatibel water kan nochtans een kleine hoeveelheid fecale bacteriën bevatten(een tiental per 100 ml) en een honderdtal alledaagse kiemen.Il est également important les composantesd'éluant utilisées sont biocompatible et ne réagissent pas avec la substance étant épuréeles exemples seraient teflon, titane.
Het is ook belangrijk de eluentgebruikte componenten is biocompatibel en reageert niet met de substantie die(de voorbeelden zouden, titanium, glas Teflon zijn) worden gezuiverd.La Masseria est aujourd'hui une ferme biocompatible et multifonctionnelle et une ferme pédagogique, capable d'intégrer les activités humaines à l'environnement.
De boerderij is nu een boerderij en educatieve boerderij biocompatibel en multifunctioneel, kan integreren menselijke activiteiten met de omgeving.Grace aux ingrédients nourrrissants et riches dans ce purifiant,qui sont parfaitement biocompatible avec notre peau, il contribue à restaurer la barrière cutanée et à combattre la peau sèche ou irritée.
Dankzij de rijke en voedende bestanddelen in deze reiniger,die perfect biocompatibel zijn met onze huid, helpt hij om de huidbarrière te herstellen en droge of trekkerige huid tegen te gaan.
