Wat Betekent BIOGRAPHIQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• biografisch
• biografische
• over het leven

Voorbeelden van het gebruik van Biographique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Accès dossier biographique.
Open biografische dossiers.

Une note biographique sur l'auteur;
Een nota over het leven van de schrijver;

Ceci vaut également pour des variables de nature biographique et situationnelle.
Dat geldt evenzo voor biografische en situationele variabelen.

Biographique du mouvement ouvrier français.
Biografie van een landbouwpionier.

Dictionnaire biographique des Pays baltes.
Biographisch woordenboek der Nederlanden.

Attachés, format pdf, triptyque photographies de l'échantillon, texte biographique et le même.
Gehecht, pdf-formaat, drieluik foto's van het monster, biografische tekst en hetzelfde.

Dossier biographique du marchand Kivas Fajo.
Biografisch dossier van Kivas Fajo.

En 1953, Luigi Comencini lui a consacré un film biographique, La Valigia dei sogni it.
In 1953 maakte Luigi Comencini een film over het leven van Duse: La Valigia dei sogni.

Notice biographique par Eliane Tchibamba.
Luisterboek gelezen door Bibiana Beglau.

Son œuvre est à la fois biographique et situationnelle.
Zijn werk is kritisch en biografisch van aard.

Dictionnaire biographique des artistes belges de 1830 à 1970, Bruxelles, 1978 et 1987.
Biografisch Woordenboek der Belgische kunstenaars van 1830 tot 1870, Brussel, 1979.

On n'a aucun renseignement biographique sûr le concernant.
Er zijn geen biografische gegevens over hem bekend.

Ce livre biographique fût réalisé avec le concours des artistes Anversois du fin de siècle.
Dit biografisch boek werd geschreven bij leven en met medewerking van de artiesten uit Antwerpen ten tijde van de eeuwwisseling.

Presque aucun détail biographique ne nous est parvenu.
Biografische details waren niet te achterhalen tot nu toe.

Sont également incluses dans ces missions l'établissement et la mise à disposition de données à caractère biographique ou bibliographique.
Deze opdracht omvat ook het opstellen en ter beschikking stellen van biografische of bibliografische informatie.

Notice biographique de la Tate Gallery.
Cf. informatie op de website van Tate Gallery.

Cette épreuve comprend une première partie au cours de laquelle le candidat remplira un questionnaire de profil professionnel et un questionnaire biographique.
Tijdens het eerste gedeelte van deze proef vult de kandidaat een vragenlijst in in verband met het beroepsprofiel en een vragenlijst met biografische gegevens.

Brève note biographique et bibliographique*.
Let op korte biografische en bibliografische*.

Ce film biographique à propos du groupe de musique Queen nous présente les années allant de la formation du groupe en 1970 jusqu'à la mort du chanteur en 1991.
Deze biografische film over de rockband Queen presenteert de jaren tussen de formatie in 1970 en de dood van de frontman in 1991.

Application à notre vie: Cette lettre est la plus biographique et la moins doctrinale des épîtres de Paul.
Praktische toepassing: Deze brief is de meest biografische en minst leerstellige van de zendbrieven van Paulus.

Le film n'est pas biographique, mais pose des questions sur l'essence de l'art et le sens de la foi.
De verfilming is in eerste aanleg niet biografisch, maar benadrukt het vragen naar het wezen van de kunst en de betekenis van geloof.

Alors que la«septième année» n'est pas strictement biographique, elle s'inspire des souvenirs et des environnements de Soto.
Terwijl"Zevende Graad" niet strikt biografisch is, komt het uit de herinneringen en omgeving van Soto.

Le Dictionnaire biographique de La Réunion, tome 2.
Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek, Deel 2.

L'exposition était un« portrait» de Gastel entrelacée dans les deux événements professionnels, biographique et de la famille, de documenter sa méthode de travail, basée sur l'analyse et la proposition de série de l'objet.
De tentoonstelling was een"portret" van Gastel verweven in zowel professionele evenementen, biografische en familie, om zijn werkwijze te documenteren, gebaseerd op de analyse en de seriële voorstel van de leerstof.

Pas, Dictionnaire biographique arts plastiques en Belgique.
PAS, Biografisch lexicon plastische kunst in België.

Attachés, format pdf, triptyque de la même photo, texte biographique et en demandant leur coopération pour diffuser événement régulier.
Gehecht, pdf-formaat, drieluik van dezelfde foto, biografische tekst en vragen hun samenwerking voor de gebruikelijke publiciteit van het evenement.

SCHOKKAERT(ed.), Répertoire biographique du clergé du diocèse de Gand 1802-1997, Louvain, 1997.
SCHOKKAERT(ed.), Biografisch repertorium van de priesters van het bisdom Gent 1802-1997, Leuven, 1997.

Édouard-Joseph, Dictionnaire biographique des artistes contemporains, 1910-1930, Paris, 1931.
Édouard-Joseph, Biografisch woordenboek van hedendaagse artiesten, 1910-1930.

Freud, passions secrètes, film complet- Un film pseudo- biographique décrit, à partir de 1885, cinq années de la vie de psychologue viennois Freud.
Freud(aka Freud: The Secret Passion) online kijken- Pseudo- biografische film beschrijft, uit 1885, vijf jaar van het leven van de Weense psycholoog Freud.

Certains critiques ont analysé des œuvres sous une perspective biographique ou historique tandis que d'autres ont insisté sur le fait que sa structure devait rester seule comme objet de beauté.
Sommige critici analyseren werken vanuit een biografisch of historisch perspectief, terwijl anderen erop aandringen dat de structuur alleen als een object van schoonheid moest staan.