Voorbeelden van het gebruik van Biomarqueur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les biomarqueurs précoces de la maladie avant qu'il ne soit trop tard.
Naar de vroege kenmerken van de ziekte, voordat het te laat is.Le visage est le meilleur biomarqueur d'âge physiologique- Tendencias21.
Le biomarqueur principal de plasma qui est impliqué dans la pathophysiologie d'Alzheimer est'Abeta'(AÎ2).
Het belangrijke plasma biomarker dat bij de pathofysiologie betrokken is van Alzheimer is' Abeta'(AÎ2).Comment Charles River a-t-il employé neuroimaging dans unmodèle animal pour développer un biomarqueur utile pour la recherche en matière de neurologie?
Hoe Charles River het neuroimaging in een dierlijkmodel heeft gebruikt om een biomarker nuttig voor neurologieonderzoek te ontwikkelen?La progestérone comme Biomarqueur du fonctionnement des organes reproducteurs.
Progesteron als een biomarker voor de werking van de voortplantingsorganen.COexh des échantillons de 6699 dans trois études transversales visant à explorer les facteurs susceptibles demodifier le CO en tant que biomarqueur de la consommation de tabac.
COexh van 6699-monsters in drie cross-sectionele studies omfactoren te onderzoeken die de CO als biomerker van tabaksconsumptie kunnen wijzigen.FOXP3 biomarqueur que la percée dans la prédiction de la survie et de la transformation, Décembre 2009 Bulletin, p. 11-13.
FOXP3 biomarker als doorbraak in het voorspellen van de overleving en transformatie, December 2009 Nieuwsbrief, p. 11-13.MDA est le produit le plus mutagénique de la peroxydation de lipide et est utilisé généralement comme biomarqueur pour la détérioration oxydante en oméga-3 et acides gras omega-6.
MDA is het meest mutagene product van lipideperoxidatie en als biomarker voor oxydatieve verslechtering in omega-3 en omega-6 vetzuren algemeen gebruikt.Un biomarqueur est une substance qui est présente à un organisme vivant qui peut Ãatre mesuré pour analyser un procédé biologique.
Een biomarker is een substantie die in een het leven organisme aanwezig is dat kan worden gekwantificeerd om een biologisch proces te analyseren.Les auteurs ont écrit"que de plus larges investigations sont nécessaires pour confirmer quele PEA pourrai être un biomarqueur potentiel de circulation de la dysfonction coronarienne.".
De auteurs schreven, dat grotere studies noodzakelijk zijn,"om PEA alseen mogelijke circulerende biomarker voor een coronaire dysfunctie te bevestigen".Cerezyme diminue la chitotriosidase, un biomarqueur de l'accumulation de glucosylcéramide dans les macrophages et de la réponse au traitement.
Cerezyme reduceert chitotriosidase, een biomarker voor de stapeling van glucosylceramide in macrofagen en de respons op de behandeling.Phase de validation: C'est la phase finale du processus de validation,où la caractéristique de l'épreuve pour l'usage du biomarqueur de candidat dans la pratique clinique est produite.
De fase van de bevestiging: Dit is het definitieve stadium vanhet bevestigingsproces, waar het gegeven van bewijs voor het gebruik van kandidaat biomarker in klinische praktijk wordt geproduceerd.Ici, du lait a été choisi car un biomarqueur pour la contamination de pesticide car il est l'une des nourritures en haut de la chaîne alimentaire.
Hier, werd de melk gekozen als biomarker voor pesticideverontreiniging aangezien het één van het voedsel bij de bovenkant van de voedselketen is.Aucun biomarqueur avec des performances acceptables n'a pu être identifié pour les patients AgHBe- infectés par le VHB de génotype B ou C. D'autres biomarqueurs sous traitement ayant fait l'objet d'une publication, prédictifs du résultat final du traitement par Pegasys peuvent être envisagés.
Er kan geen biomarker geïdentificeerd worden met een toereikend resultaat bij HBeAg-negatieve patiënten geïnfecteerd met HBV-genotype B of C. Andere gepubliceerde 'on treatment'-biomarkers die voorspellend zijn voor het uiteindelijke resultaat van de Pegasys-behandeling kunnen overwogen worden.Pendant les dernières 15 années, 150.000 études ont été entreprises sur le biomarqueur, mais seulement 100 biomarqueurs ont été validés et mis en application pour l'utilisation clinique.
In het verleden de 15 jaar, zijn 150.000 studies uitgevoerd op biomarker, maar slechts 100 biomarkers zijn bevestigd en uitgevoerd voor klinisch gebruik.Groupe de travail de biomarqueur dans le profilage métabolique La recherche de Metabolomics sur les maladies humaines est largement dispensée en trois catégories:.
De studiegroep van Biomarker in het metabolische profileren Het onderzoek van Metabolomics naar menselijke ziekten wordt wijd georganiseerd in drie categorieën:.Cependant, d'autres études sont nécessaires pour déterminer desbÃata amyloà ̄des comme biomarqueur sang sang stable, car le niveau de plasma de cette protéine diffà ̈re avec l'âge, le mode de vie, les conditions expérimentales, et le type du patient de l'analyse.
Nochtans, zijn de verdere studies nodig om amyloid te vestigen bà ̈ta alsop bloed-gebaseerd stabiel biomarker, aangezien het plasmaniveau van deze proteà ̄ne met de leeftijd van de patiënt, levensstijl, experimentele voorwaarden, en type van de analyse verschilt.En raison du manque des biomarqueurs pour des études cliniques, NCGS toujours entièrement n'est pas différencié d'autres troubles liés à l'intolérance au gluten.
Wegens gebrek aan biomarkers voor klinische studies, NCGS nog niet volledig wordt onderscheiden van andere wanorde met betrekking tot glutenonverdraagzaamheid.Premièrement, afin d'appliquer le pharmacometabolomics dans le biomarqueur et la découverte de médicaments, une quantification précise et hautement reproductible des métabolites est une condition principale.
Ten eerste om pharmacometabolomics in biomarker en drugontdekking toe te passen, is een nauwkeurige en hoogst reproduceerbare getalsmatige weergave van metabolites een eerste vereiste.La plupart des biomarqueurs couramment employés(ainsi que ceux en développement) sont des réponses aux niveaux d'intégration biologique biochimique à individuel.
De meest gebruikte biomerkers(alsook diegenen die in volle ontwikkeling zijn) bestaan erin, reacties weer te geven, op het niveau van biochemische biologische integratie tot individuele niveaus.La sensibilité de différents biomarqueurs à une exposition et leur relation causale pour deux types de mutagènes/cancérogènes potentiels industriels:.
De gevoeligheid van verschillende biomerkers voor blootstelling en hun causale relatie voor twee types industriële potentiele mutagenen/carcinogenen:.Validation de biomarqueur Le metabolomics visé se concentre par la suite sur la découverte des biomarqueurs, qui active comprendre le mécanisme défectueux étant à la base d'une étape de la maladie.
De bevestiging van Biomarker Gerichte metabolomics concentreert zich later op de ontdekking van biomarkers, die het begrip van het gebrekkige mechanisme toelaat die aan een ziektestadium ten grondslag liggen.Elle vérifie directement chaque biomarqueur de candidat avec l'ensemble neuf rassemblé d'indépendant d'échantillons provenant de la population cible qui constituera un minimum de trois groupes.
Het test direct elke kandidaat biomarker met de verzamelde nieuwe onafhankelijke reeks steekproeven van de doelbevolking die uit een minimum van drie groepen zal bestaan.Mais travaillant à la validation d'un biomarqueur individuel dans le réglage metabolomic s'est avéré dû tout à fait provocant au coût énorme impliqué dans les grandes études de cohorte.
Maar het werken aan de bevestiging van een individuele biomarker in het metabolomic plaatsen werd gevonden om te zijn vrij uitdaging wegens de reusachtige kosten betrokken bij de grote cohortstudies.Le dabrafenib a démontré la suppression d'un biomarqueur pharmacodynamique d'aval(ERK phosphorylé) et une inhibition de la prolifération de lignées cellulaires de mélanome exprimant la mutation BRAF V600, in vitro et dans les modèles animaux.
Dabrafenib toonde suppressie van een secundaire farmacodynamische biomarker( gefosforyleerde ERK) en remde celgroei van BRAF V600-mutante melanoomcellijnen, zowel in vitro als in diermodellen.BÃata amyloà ̄des dans le sang-bien que ce soit un biomarqueur déterminé dans le CSF, beaucoup d'études ont indiqué que l'analyse du bÃata niveau amyloà ̄de dans le sang pourrait servir de stratégie neuve potentielle pour diagnostiquer l'AD.
Amyloid bà ̈ta in bloed- hoewel het gevestigd biomarker in CSF is, hebben vele studies geopenbaard dat de analyse van amyloid bà ̈taniveau in bloed als potentiële nieuwe strategie kon dienen om ADVERTENTIE te diagnosticeren.La définition traditionnelle d'un biomarqueur diagnostique est où vous pouvez dire,« si vous avez un relevé de numéro de X, que les moyens vous ont cette maladie ou vous ne faites pas,» mais c'est seulement un petit ruban de la façon dont des biomarqueurs peuvent être employés.
De traditionele definitie van een kenmerkende biomarker is waar u kunt zeggen,"als u een lezing van het aantal van X hebt, die betekent u deze ziekte hebt of u niet," maar dit is slechts een kleine strook van hoe biomarkers kunnen worden gebruikt.
