Voorbeelden van het gebruik van Biomasse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous avons trouvé un accès à la biomasse.
Hier is 'n doorgang naar de bio-massa.La biomasse de ce genre de forêt est relativement grande.
Het witte"pluimbroekje" van deze soort is relatief klein.Photovoltaïque, l'énergie éolienne et la biomasse de pouvoir progresser rapidement.
Fotovoltaïsche, windenergie en elektriciteit uit biomassa vooruitgang snel.Niveau de biomasse de précaution»: un niveau de biomasse féconde de 140 000 tonnes;
Voorzorgsniveau van de biomassa”: een paaibiomassaniveau van 140 000 ton;Grâce à un processus de séchage,l'humidité peut être largement éliminée de la biomasse.
Door het drogen van biomassa kan het vocht grotendeels worden verwijderd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Niveau de biomasse minimal»: un niveau de biomasse féconde de 100 000 tonnes;
Minimumniveau van de biomassa”: een minimaal paaibiomassaniveau van 100 000 ton;Activités dans la réglementation énergétique, en particulier la biomasse.
Verscheidene activiteiten Niveau de précaution de la biomasse»: un niveau de biomasse féconde de 33 000 tonnes;
Voorzorgsniveau van de biomassa”: een paaibiomassaniveau van 33 000 ton;Les différences entre les différentes composantes de ce que l'on considère globalement comme la biomasse.
Verschillen tussen diverse onderdelen van wat algemeen met biomassa wordt aangeduid;Production d'électricité à partir de la biomasse 5 MW, avec une capacité maximale par système MW 5.
Opwekking van elektriciteit uit 5 MW biomassa, met maximale capaciteit per 5 MW-systeem.Pour son approvisionnement en énergie,l'usine souhaitait passer des combustibles fossiles à la biomasse.
De fabriek wilde voor haarenergievoorziening overstappen van fossiele op biomassabrandstoffen.Biomasse actuelle»: la taille moyenne de la biomasse du stock d'anchois au cours d'une campagne de pêche.
Bestaande biomassa”: de mediane omvang van de biomassa van het ansjovisbestand in een visseizoen.L'énergie liée à la photosynthèse est également utilisée de longue date commesource de chaleur biomasse sous forme de bois.
Ook wordt de door fotosynthese verkregen energie vanoudsher gebruikt als warmtebron bijv. biomassa in de vorm van hout.La biomasse y domine, mais l'énergie solaire thermique et l'énergie géothermique y sont également présentes.
In de sector ligt de nadruk op biomassa, maar hij omvat ook zonne-energie, thermische en geothermische energie.La chose de valeur n'est plus l'or ou le diamant,mais c'est la"biomasse humaine" qui est la mine d'or et de diamant d'aujourd'hui.
Het waardevolle ding is niet meer goud of een diamant,maar de"biomassa mens" is de diamant- en goudmijn van vandaag.La biomasse domine dans ce secteur, mais l'énergie solaire thermique et l'énergie géothermique y sont également présentes.
Deze laatste bestaat voornamelijk uit biomassa, maar omvat ook zonne-energie, thermische- en geothermische energie.La réussite du secteur éolien ne compense malheureusement pas la faible croissance de laproduction d'électricité à partir de la biomasse.
Helaas is het zo dat de successen in de windenergiesector nietopwegen tegen de trage groei van biomassa-elektriciteit.C'est là une bonne nouvelle, la biomasse à grande échelle pour la production d'électricité étant un vrai non-sens environnemental et économique.
Dit is goed nieuws want grootschalige biomassacentrales voor de opwekking van elektriciteit zijn zowel ecologische als economische onzin.Augmentation considérable de la part des sources renouvelables dans la production d'énergie,notamment en ce qui concerne la biomasse, l'éolien et le solaire photovoltaïque.
En de opwekking Selon la CICTA, l'actuelle biomasse du stock reproducteur est de moins de 15% de ce qu'elle était avant le début de la pêche.
Volgens L'innovation est véritablement cruciale pour assurer la croissance etla compétitivité de l'industrie européenne biomasse, biotechnologie industrielle -blanche-, biocarburants, etc.
Innovatie is werkelijk de sleutel tot groei enconcurrentievermogen van de Europese industrie biomassa, industriële- witte- biotechnologie, biobrandstoffen, enz.Les objectifs concernant la biomasse, qui exigent une étude précise afin de compléter les données statistiques disponibles, doivent être examinés de près.
De doelstellingen voor biomassa- ten aanzien waarvan een specifiek onderzoek nodig is om de statistische gegevens aan te vullen- moeten nauwgezet worden gevolgd.Beaucoup d'entre vous seront d'accord avec moi pour dire quele marché émergent pour la biomasse et les biocarburants ouvre de nombreuses nouvelles perspectives à l'agriculteur.
Velen onder jullie zullen het er met mij over eens zijn datde opkomende markt voor biogas en biobrandstoffen voor landbouwers nieuwe mogelijkheden scheppen.La biomasse est également mentionnée en tant que source d'énergie qui peut s'avérer durable, sous réserve que l'ensemble de ses incidences soient dûment évaluées.
Ook wordt verwezen naar biomassa als een mogelijke duurzame energiebron, als tenminste de impact ervan op alle mogelijke vlakken grondig wordt geëvalueerd.Les déchets de bois et de matières végétalessont aussi considérés comme biomasse, sauf s'ils tombent dans le champ d'application des directives 89/369/CEE, 89/429/CEE et 94/67/CE;
Houtafval en afval van plantaardigematerialen worden eveneens als biomassa beschouwd, mits zij niet onder de Richtlijnen 89/369/EEG, 89/429/EEG en 94/67/EG vallen;On a constaté que la biomasse se rapporte à la fraction biodégradable des matériaux de l'agriculture, de la sylviculture et de l'industrie relative à ces activités.
Wij hebben vastgesteld dat met biomassa de biologisch afbreekbare fractie van producten van de land- en bosbouw en aanverwante bedrijfstakken wordt bedoeld.Production et utilisation d'énergies renouvelables- programmes axés sur les énergies solaire, photovoltaïque,issues du vent ou de la biomasse et sur la production d'énergie à partir de déchets.
Productie en gebruik van hernieuwbare energie- zonne-energie, fotovoltaïsche energie, windenergie,energie uit biomassa en„ van afval tot energie"-projecten.Les mesures et les décisions majeures concernant la biomasse utilisée pour la production énergétique ne seront adoptées qu'après la mise en place d'un système de suivi adéquat.
Belangrijke besluiten in verband met het gebruik van biomassa voor energieopwekking moeten pas genomen worden nadat er een deugdelijk monitoringsysteem is ingevoerd.Un développement plus poussé de la biomasse agricole, renouvelable, pourrait contribuer à la réduction des émissions issues de l'énergie et des transports, tout en étantprofitable au secteur agricole.
Een verdere ontwikkeling van hernieuwbare, agrarischebiomassa zou de uitstoot van de energie- en devervoerssector kunnen verminderen en zou tegelijkertijd voordelen kunnen opleveren voor de landbouwsector.Parmi les autres technologies visant à transformer la biomasse en biocarburants liquides figurent le biodiesel Fischer-Tropsch et le bio-DME éther diméthylique.
Andere technologieën om biomassa in vloeibare biobrandstoffen 
