Voorbeelden van het gebruik van Biophysique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le milieu biophysique.
Biofysisch milieu.Nicolas Guggenheim a étudié la physique à l'Université de Genève où il aégalement obtenu son doctorat en biophysique.
Nicolas Guggenheim heeft fysica gestudeerd aan de universiteit van Genève,waar hij ook zijn doctorstitel in de biofysica behaalde.C'est un ponte de la biophysique moléculaire.
Een hoge piet in de moleculaire biofysica.La biophysique: science interdisciplinaire qui utilise les méthodes de la physique et de la chimie physique pour étudier les systèmes biologiques.
Biofysica is een interdisciplinaire wetenschap die theorieën en methoden uit de natuurkunde toepast op biologische systemen.Notions fondamentales de biophysique, biochimie et radiologie.
Grondbeginselen van de biofysica, biochemie en radiologie.En 1974, il retrouva Otto Creutzfeldt auMax-Planck Institut pour la chimie biophysique à Göttingen.
In 1979 werd hij lid van de membraabiologiegroep binnen hetMax Planck Institute for Biophysical Chemistry in Göttingen.T4/DD/05: Caractérisation biophysique d'écosystèmes tropicaux par la télédétection radar à synthèse d'ouverture.
T4/DD/05: Biofysische karakterisering van tropische ecosystemen met"synthetic aperture" radarteledetectie.Il a occupé deschaises à Berkeley dans les mathématiques et la biophysique d'être promu professeur titulaire en 1966.
Hij bekleedde stoelen bijBerkeley in zowel wiskunde en biofysica worden bevorderd tot gewoon hoogleraar in 1966.T4/DD/36: Caractérisation biophysique des écosystèmes tropicaux par la télédétection spatiale avec le radar avec synthèse d'ouverture- EcoSarII.
T4/DD/36: Biofysische karakterisering van tropische ecosystemen met"synthetic aperture radar" teledetectie- EcoSarII.De haut protéomique vers le bas: Faits et transmissions de points de vue, biochimiques et biophysiques de recherches, 21, Pp. 683-693.
Top down Proteomics: Feiten en Perspectieven, Biochemische en Biofysische Mededelingen van het Onderzoek, 21, blz. 683-693.Bien que les caractères biochimiques, structurels, et biophysiques de ces enzymes soient bien établis, leur interactionsremain dynamique en grande partie non caractérisé.
Hoewel de biochemische, structurele, en biofysische karakters van deze enzymen reeds lang gevestigd zijn, hun dynamische meestal niet gekenmerkte interactionsremain.Les choses ont bien changées depuis 1992,lorsque l'Institut national de physique chimie et biophysique estonien gérait l'extension du pays, le. EE.
Er is heel wat veranderd sinds 1992, toen het Nationale EstseInstituut voor Chemische Fysica en Biofysica nog steeds de extensie van het land beheerde, de. EE.Base caractérisations biophysiques, comme la taille, la charge de surface, et l'efficacité de chargement de drogue peuvent être effectuées pour mieux comprendre les propriétés des nanoparticules.
Basic biofysische karakteriseringen, zoals grootte, oppervlakte lading, en drugs laden van efficiëntie kan worden uitgevoerd om beter inzicht in de eigenschappen van nanodeeltjes.Médecine-Biologie(biochimie, biophysique, cybernétique médicaux).
Geneeskunde-Biology(biochemie, biofysica, medische cybernetica).La quasi-totalité d'entre eux ont approuvé la nouvelle délimitation des zones soumises à des contraintesnaturelles sur la base des critères biophysiques proposés par la Commission.
Bijna alle lidstaten steunden de nieuwe afbakening van gebieden met natuurlijke beperkingen opbasis van de door de Commissie voorgestelde biofysische criteria.Médecine-Biologie(biochimie, biophysique, cybernétique médicaux).
Farmaceutisch Geneeskunde-Biology(biochemie, biofysica, medische cybernetica).Les gradients de pression jouent un rôle important en aérodynamique et hydrodynamique, théories appliquées dans divers domainesscientifiques et techniques comprenant l'aéronautique, la géophysique, l'astronomie et la biophysique.
Drukgradiënten spelen een belangrijke rol in theorieën uit de aerodynamica en hydrodynamica die toegepast worden in uiteenlopende natuurwetenschappelijke en technische vakgebieden,variërend van de luchtvaarttechniek en de geofysica tot de astronomie en de biofysica.Le début de sa carrière est marqué par la biophysique et en particulier la physique des sens de l'être humain.
Het begin van zijn carrière werd gemarkeerd door de biofysica, in het bijzonder de fysica van de menselijke zintuigen.Pour ces raisons, un projet intégré sur la science des protéines est un défi dans un domaine de recherchehautement interdisciplinaire allant de la biophysique à la chimie et à la biologie cellulaire.
Het is om deze reden dat een geïntegreerd project rond de wetenschap van eiwitten een grote uitdaging vormt en een sterk interdisciplinaironderzoeksveld opent dat gaat van biofysica over de chemie tot aan de celbiologie.L'étude de l'électrophysiologie a augmenté hors des laboratoires biophysiques et est maintenant par habitude employée dans la recherche biochimique.
De studie van elektrofysiologie heeft zich uit biofysische laboratoria uitgebreid en nu uit routine in biochemisch onderzoek gebruikt.Après qui a eu lieu une longue période de repos au cours de laquelle se passait apparemment rien, et entra lentement un processus de la nature scène de la biologie, la phytopathologie,la biomécanique, la biophysique, la chimie et d'autres processus naturels purs.".
Daarna kwam een lange periode van rust waarin er gebeurde ogenschijnlijk niets, en langzaam ging een scène karakter processen van biologie,fytopathologie, biomechanica, biofysica, scheikunde en andere puur natuurlijke processen.".Un seul indicateur biophysique suffirait à la classification d'une zone pénalisée par un handicap naturel là où le système actuel exige qu'une zone présente les trois types de handicaps visés à l'article 19 du règlement(CE) n° 1257/1999 pour être retenue voir note de bas de page n° 9.
Eén biofysische indicator zou volstaan voor het indelen van een gebied als “getroffen door een natuurlijke handicap”, terwijl in het huidige systeem de drie in artikel 19 van Verordening( EG) nr. 1257/99 genoemde handicaps aanwezig moeten zijn zie voetnoot 9.Il change d'état et finit littéralement dans une situation non désirée,où la nouvelle logique biophysique prend le dessus, de nouvelles espèces prennent le dessus, et le système se verrouille.
Van toestand veranderen en dan letterlijk eindigen in een ongewenste situatie,waar nieuwe biofysische logica het overneemt, nieuwe soorten nemen het over en het systeem wordt vergrendeld.Bien que ces travaux sur la biologie mathématique occupés collectif pour une période relativement courte de sa carrière, il a écrit 33 articles sur le sujet etune monographie Biophysique mathématique du système nerveux central écrit conjointement avec Herbert D Landahl et publié en 1944.
Hoewel dit werk op mathematische biologie bezette huisbewoner voor een relatief korte periode van zijn carrière schreef hij 33 papers over het onderwerp eneen monografie Wiskundige Biofysica van het centraal zenuwstelsel mede geschreven door Herbert D Landahl en gepubliceerd in 1944.Oui, seulement la nature de véritables forces, prévisibles et calculables,en utilisant les règles et les lois de la biochimie, la biophysique, la physique, les mathématiques, la biologie, la chimie, la mécanique et d'autres similaires de ces sciences dérivées de la nature réelle et ASE branches concernées de l'origination de chaque crop circle jamais trouvé.
Ja, alleen echte natuur krachten, voorspelbaar en berekenbaar is,met behulp van regels en wetten van de biochemie, biofysica, natuurkunde, wiskunde, biologie, chemie, mechanica en andere soortgelijke afgeleide van die echte natuur wetenschappen en takken ASE betrokken bij ontstaan van elke graancirkel ooit gevonden.Des surfaces adjacentes variées des hétérodimères et des homodimères qui sontrapportés par des méthodes biochimiques ou biophysiques sont déterminées par la structure cristalline recensée des dimères de GPCR.
Diverse interfaces van heterodimers en homodimers die door biochemische of biofysische methodes worden gemeld worden gevestigd door de geïdentificeerde kristalstructuur van dimeer GPCR.Oui, seulement la nature réelle des forces, prévisibles et calculables,en utilisant les règles et les lois de la biochimie, la biophysique, la physique, les mathématiques, la biologie, la chimie, la mécanique et d'autres semblables à celles qui proviennent des sciences de la nature réelle et ase branches impliquées dans l'origination de chaque crop circle jamais trouvé.
Ja, alleen echte natuur krachten, voorspelbaar en berekenbaar,met behulp van regels en wetten van de biochemie, biofysica, natuurkunde, wiskunde, biologie, chemie, mechanica en andere soortgelijke Deze afgeleide van echte natuur wetenschappen en takken ase betrokken bij ontstaan van elke graancirkel ooit gevonden.Il peut également être indiqué si votre bébé ne fait pas bien sur un test de dépistage comme un testnon-stress(NST) ou profil biophysique(BPP), ou si votre bébé connaît une restriction de croissance intra-utérin(RCIU).
Het kan ook worden vermeld als je baby niet goed doen op een screening test alseen non-stress test(NST) of biofysische profiel(BPP), of als je baby ervaart Dysmaturiteit(IUGR).Par exemple, les modèles théoriques d'agrégation de protéines développés dans le groupe« Modélisation des protéines»grâce à leur expertise considérable en biophysique pourront être testés par des partenaires dans des expériences de biologie cellulaire ou dans des modèles animaux.
Om slechts één voorbeeld aan te halen: de theoretische modellen voor de wijze van aggregatie van eiwitten die ontworpenworden door de partner met expertise in biofysica kunnen getoetst worden door de partners met expertise in celbiologie en/of diermodellen.
