Voorbeelden van het gebruik van Bitumineux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On trouve majoritairement les sables bitumineux au Canada.
Bitume et liants bitumineux- Terminologie 1e édition.
Bitumes naturels et asphaltes naturels; schistes et sables bitumineux; roches asphaltiques.
Matière Écran pare-vapeur bitumineux autocollant muni d'un film en aluminium renforcé.
Materiaal Zelfklevend bitumineus dampscherm met een versterktealuminium beschermfilm.Offres machines etaccessoires essai principalement pour l'essai de liants bitumineux, des mastics, des tuyaux.
Biedt testmachines en accessoires voornamelijk voor het testen van asfalt bindmiddelen, afdichtingsmiddelen, leidingen.
Bitumes et liants bitumineux- Cadre de spécifications des bitumes oxydés 1re édition.
Bitumen en bitumineuze bindmiddelen- Raamwerk van specificaties voor geoxideerd bitumen 1e uitgave.Produit également le sable, le gravier,prêt à l'emploi et de béton bitumineux et d'autres matériaux de construction.
Produceert ook zand, grind,stortklaar beton en asfalt en andere bouwmaterialen.Bitumes et liants bitumineux- Echantillonnage des liants bitumineux 2e édition.
Bitumen en bitumineuze bindmiddelen- Monsterneming van bitumineuze bindmiddelen 2e uitgave.Comme on peut agir en tant que revêtement de finition, etdalles et béton bitumineux et de béton de mousse, et même gazon.
Zo kan fungeren als een eindlaag entegels en asfalt beton en schuimbeton, en zelfs gazon gras.Bitumes et liants bitumineux- Caractérisation des propriétés sensorielles 1e édition.
Bitumen en bitumineuze bindmiddelen- Karakterisering van de direct waarneembare eigenschappen 1e uitgave.Engin mobile de construction routière assurant la pose de couches de matériaux tels que des mélanges bitumineux, du béton et du gravier.
Een mobiele wegenbouwmachine voor het aanbrengen van wegverhardingen, zoals bitumineus mengsel, beton en grint op het wegoppervlak.Bitumes et liants bitumineux- Cadre de spécifications des bitumes modifiés par des polymères 1ère édition.
Bitumen en bitumineuze bindmiddelen- Kadervoorschriften voor met polymeren gemodificeerd bitumen 1e uitgave.L'enduit Foster Stackfas est un revêtement noir, très solide,non bitumineux avec des propriétés de résistance à la chaleur remarquables.
Foster Stackfas Mastic is een zwarte,zeer solide, niet-asfaltcoating met uitstekende warmtebestendige eigenschappen.
Bitumes et liants bitumineux- Détermination de la résistance au durcissement sous l'effet de la chaleur et de l'air- Partie 1.
Bitumen en bitumineuze bindmiddelen- Bepaling van de weerstand tegen verharding onder de invloed van warmte en lucht- Deel 1.Ils sont largement utilisés pour le compactage des sols sableux, sols semi-visqueux, sol cohérent, sous-sol stabilisé de qualité,et de revêtement en béton bitumineux.
Ze worden veel gebruikt voor het verdichten van zandgrond, semi-viskeuze bodem, cohesieve bodem,sub-grade gestabiliseerd bodem, en asfalt betonverharding.Bitumes et liants bitumineux- Cadre de spécifications des bitumes industriels durs 1re édition.
Bitumen en bitumineuze bindmiddelen- Raamwerk van specificaties voor hard bitumen voor industriële toepassingen 1e uitgave.Les lignes de produits comprennent époxy et des amorces d'uréthane et des couches de finition, àbase d'eau, les alkydes à base de solvant, et le vinyle et les revêtements bitumineux.
Productlijnen omvatten epoxy en urethaan primers en aflakken, op waterbasis,op basis van oplosmiddelen alkydharsen en vinyl en asfaltsteen coatings.Solides formés au cours de la cokéfaction du charbon bitumineux en vue de la production de goudron de houille bitumineux brut à haute température.
Vaste stoffen die worden gevormd tijdens de verkooksing van Mélanges bitumineux à base d'asphalte naturel, de bitumes naturels, de bitume de pétrole, de goudron minéral ou de brai de goudron minéral(par exemple, mastics bitumineux, cut-backs);
Bitumineuze mengsels van natuurlijk asfalt, van natuurlijk bitumen, van petroleumbitumen, van minerale teer of van minerale teerpek( bij voorbeeld, bitumineuze mastiek, cut-back);Huiles usagées', les déchets contenant principalement des huiles de pétrole oude minéraux bitumineux, mélangés ou non avec de l'eau, relevant des codes NC 2710 91 00 et 2710 99 00.
Afvaloliën": voornamelijk uit aardolie of bitumineuze mineralen bestaande afvalstoffen, al dan niet met water gemengd, die vallen onder GN-code 2710 91 00 en 2710 99 00.Préparations dites ■ liquides pour transmissions hydrauliques·{yout freins hydrauliques notamment oc contenant pas ou contenant moins de 70% en poids d'huiles de petroleou de minéraux bitumineux.
Remvloeistoffen cn dergelijke preparaten voor hydraulische kiachtovcr· Krenging welke geen of minder dan 70 gewicht spereenten aardoUtfn of olien uit biiumineutemineralen bevatten ca J9.02.Redistillat du distillat, débarrassé des acides et des bases de goudron,issu du goudron de houille bitumineux à haute température dont le point d'ébullition est approximativement compris entre 90 °C et 160 °C.
Het herdestillaat dat afkomstig is uit het destillaat,ontdaan van teerzuren en teerbasen, uit bitumineuze kool-hoge-temperatuurteer en dat een kooktraject heeft van ongeveer 90 °C tot 160 °C.Des eulfonatea de pétrole, ft l'exclusion dea eulfonatea de pétrole de métaux alcalins, d'ammonium ou d'éthanoîanines;des acidee sulfonlques d'huiles de minéraux bitumineux, thlophénés, et leurs sels.
Petroleumsulfonaten, met uitzondering van petroleumsulfonaten van alkalimetalen, ammonium of ethanolaminen;thiofeenhoudende sulfonzuren van oliën uit bitumineuze mineralen, als mede zouten daarvan.Association européenne de l'industrie quireprésente les fabricants de mélanges bitumineux et les entreprises engagées dans la construction de routes d'asphalte et de la maintenance et explique l'utilisation de l'émulsion de bitume en Europe.
Europese branchevereniging die de fabrikanten van bitumineuze mengsels en bedrijven die zich bezighouden in asfalt wegenbouw en onderhoud vertegenwoordigt en verklaart het gebruik van bitumenemulsie in Europa.Avant de remplir Cravates effectuer imperméabilisation chauffage au sol de base, en utilisant un mastic, ou des matériaux enroulés, le traitement des coutures et des chevauchements du matériauisolant sur les murs de mastic bitumineux.
Voor het vullen Ties voeren waterdicht base vloerverwarming, middels een mastik, of gerold materialen,verwerking van bitumineuze mastiek naden en overlappingen van het isolatiemateriaal op de wanden.Tout d'abord, l'odeur du caoutchouc butyle d'origine est fondamentalement insipide,et ces goûts légèrement émulsion ou bitumineux du matériau, principalement pour réduire le coût de l'ajout de matériaux composés d'asphalte.
Eerst en vooral, de geur van de oorspronkelijke butyl rubber is in principe smakeloos,en die enigszins emulsie of bitumineuze smaak van het materiaal, meestal om de kosten van het toevoegen van asfalt samengestelde materialen.Raffineries de pétrole(à l'exclusion des entreprises fabriquant uniquement des lubrifiants à partir de pétrole brut) et installations pour la gazéification et laliquéfaction d'au moins 500 tonnes de charbon ou de schiste bitumineux par jour.
Raffinaderijen van ruwe aardolie( met uitzondering van bedrijven die uitsluitend smeermiddelen van ruwe olie vervaardigen), alsmede installaties voor de vergassing envloeibaarmaking van ten minste 500 ton steenkool of bitumineuze schisten per dag.Cette rubrique comprend entre autre l'hydrogène, le pétrole brut synthétique(y compris les huiles minérales extraites des minéraux bitumineux tels que schistes bitumineux et les sables asphaltiques, etc) et les huiles produites à partir de combustibles fossiles solides;
Deze rubriek bevat onder andere waterstof, synthetische ruwe aardolie(minerale oliën getrokken uit bitumineuze mineralen zoals bitumineuze leisteen en asfalthoudend zand enz…, inbegrepen) en de oliën geproduceerd vanaf steenkool;Deux autres concours sur capitaux à risques ont été consentis: l'un à Madagascar pour financer une étuderelative à un gisement de grès bitumineux et l'autre au Sénégal pour contribuer au financement du développement de l'énergie solaire.
Voorts werden twee andere bijdragen in de vorm van risicodragend kapitaal toegekend: een in Madagascar voor definanciering van een studie betreffende een vindplaats van bitumineuze zandsteen en een andere in Senegal als financieringsbijdrage in de ontwikkeling van zonne-energie.Les matériaux ou préparations destinés à être appliqués par flocage; les États membres peuvent cependantadmettre sur leur territoire des composés bitumineux contenant de l'amiante destinés à être appliqués par projection sur les bas de caisse de véhicule pour la protection contre la corrosion;
Materialen of preparaten die bestemd zijn om door spuiten of verstuiven te worden aangebracht; de Lid-Staten kunnenevenwel op hun grondgebied asbesthoudende bitumineuze verbindingen toelaten die bestemd zijn om als corrosiebescherming op de onderzijde van voertuigcarrosserieën te worden gespoten;
