Voorbeelden van het gebruik van Blaise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il s'appelle Blaise.
Hij heet Lou.Fogué, Blaise, né à Obala(Cameroun) le 1er mars 1963.
Fogué, Blaise, geboren te Obala( Kameroen) op 1 maart 1963.Tu me désires, Blaise?
Wil je mij, Blaise?Blaise la mère est morte alors qu'il n'avait que trois ans.
Blaise's moeder stierf toen hij nog maar drie jaar oud.Vous n'allez pas l'appeler Blaise!
Dat jullie haar niet Blaise zullen noemen!
L'église dédiée à saint Blaise sert donc aux deux cultes.
De kerk in Usquert was gewijd aan beide heiligen.Je veux que tu rapportes le pétrole, Blaise.
Ik zou die kerosine terug willen, Blaise.Toute la vallée de la Blaise est inondée.
De oude spelling van Blaasveld is Blaesvelt.La commune se trouve dans la vallée de la Blaise.
De gemeente ligt in het dal van La Sonnaz.Depuis cet épisode, saint Blaise est le protecteur de Dubrovnik.
La cause de cette querelle étant la délimitation de la Blaise.
In dit geval betrof het Geerlink van Blaarthem.Sur les côtés: saints Blaise et Lazare, saints Nicolas et Antoine l'Abbé.
Op de kanten: heilig Blasius en Lazare, heilig Nicolas en Antoine de Abt.Elle est alors baptisée Aguada de SãoBrás Baie de Saint Blaise.
Dias noemde de baai oorspronkelijk Aguada de São BrasBaai van Sint Blasius.
Il est situé au bord de la Rivière Blaise et à 3 km au bord du Lac.
Het ligt langs de Rivier Blaise et op 3 km Saint Blaise veille sur Dubrovnik, du haut des remparts qui enserrent la ville.
Heilige Blasius ziet op op Dubrovnik, van de top van de wallen toe die de stad omsluiten.La plus petite des deux portes intérieures estsurmontée de la tête de saint Blaise.
Het kleinst van beide binnenlandse deurenwordt van het hoofd van Heilige Blasius overwonnen.Blaise de Vigenère(1523- 1596), cryptographe, créateur du chiffre de Vigenère.
Blaise de Vigenère(1523-1596), schrijver van het Traicte de Chiffres, het Vigenèrecijfer is naar hem vernoemd.Cependant, le trésor de l'égliseest une statue de saint Blaise qui trône sur le maître-autel.
Nochtans is de schat van dekerk een standbeeld van heilige Blasius die troon op de meester-altaar.Blaise Pascal expérimente à Paris les premiers transports en commun à partir de 1662.
Blaise Pascal experimenteerde in 1662 met het eerste Parijse openbaar vervoer, door middel van omnibussen.Finalement, nous sommes tombés sur Saint Blaise, le saint patron des personnes atteintes d'un trouble de la gorge.
Uiteindelijk stootten we op de Heilige Blasius, de beschermheilige voor mensen met een keelaandoening.Blaise est une localité de Vouziers et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.
Blaise is een plaats en voormalige gemeente in het Franse departement Ardennes in de regio Grand Est.Vous pourrez découvrir les spécificitéslocales dans les hôtels St Blaise en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokale specialiteitenontdekken L'un d'eux était Blaise Baromić, l'une des figures les plus importantes de l'histoire de la culture croate.
Een van hen was Blaise Baromić, een van de belangrijkste figuren van de Kroatische culturele geschiedenis.Les évolués du« Cercle des Travailleurs» de la Bécéka dînent sous l'œil approbateur du Président Blaise, 1959.
Onder het goedkeurend oog van voorzitter Blaise dineren de évolués Réserver votre hôtel à St blaise et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in St blaise en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.Dubrovnik, la destination touristique la plus célèbre de Croatie, célèbre depuis plus d'un millier d'années la fête de son saint patron,St. Blaise.
Dubrovnik, de bekendste toeristische plaats in Kroatië viert al meer dan een millennium onafgebroken de feestdag van zijn schutspatroon,St. Blasius(sveti Vlah).Franchir la Blaise et quitter le village sur une petite rue asphalté qui monte 2 kilomètres et continue plus loin après le sommet.
Wij steken de Blaise over en wij verlaten het dorp over een kleine asfaltweg die 2 km omhoog gaat en over Au-dessus de la porte, vers l'extérieur,se dresse une statue de saint Blaise dans une niche imposante décorée d'éléments gothiques.
Boven de deur, naar de buitenkant,zet een standbeeld zich van Heilige Blasius in een versierde indrukwekkende nis van gotische elementen op.Saint Blaise est omniprésent à Dubrovnik et ne totalise pas moins de 25 représentations, un peu partout dans la cité intra-muros.
Heilige Blasius is alomtegenwoordig aan Dubrovnik en telt niet minder niet meer dan 25 vertegenwoordigingen op, een beetje overal in de stad intramuraal.La cathédrale abrite également une statue debronze doré de saint Blaise et une Piéta réalisées par Ivan Meštrović, un grand artiste croate du XXe siècle.
De kathedraal beschermt eveneens een standbeeld vanverguld brons van heilige Blasius en een Piéta verwezenlijkt door Ivan Meštrović, een grote Kroatische artiest van de XXe eeuw.
