Voorbeelden van het gebruik van Blanes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vérifier la disponibilité- Camping Blanes….
Controleer beschikbaarheid bij Camping Igueldo….Les trajets en bus arrivent à Blanes dans 1 stations, selon la compagnie de bus avec laquelle vous voyagez.
Bus reizen komen aan in Blanes bij 1 stations, afhankelijk van de gekozen bus vervoerder.Bienvenue dans les appartements S'Auguer 80 situésen face de la plage, dans l'ancien quartier de pêcheurs de Blanes.
Le trajet en train de la gare deBarcelone Sants à la gare de Blanes prend environ 1 heure et 30 minutes.
De treinrit van stationBarcelona Sants naar het treinstation van Blanes duurt ongeveer 1 uur en 30 minuten.Réserver votre hôtel à Calan blanes et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in Calan blanes en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.Sur la base des 30 derniers jours, les tarifs moyens lesmoins chers en bus de Blanes vers Girona étaient de 9,95 €.
Op basis van de afgelopen 30 dagen waren degoedkoopste bus tarieven van Blanes naar Girona rond de € 9,95.Blanes est par ailleurs voisine de la célèbre station de Lloret de Mar, réputée pour ses immenses complexes hôteliers et sa vie nocturne.
Blanes ligt trouwens vlak naast de beroemde badplaats Lloret de Mar, bekend vanwege de enorme hotelcomplexen en het nachtleven.Sa côte est partie de la Costa Brava,qui s'étend de Blanes jusqu'à la frontière française.
Het staat bekend als de"Poort naar de Costa Brava" ende lange kustlijn strekt zich uit van Blanes tot aan de Franse grens.Ciutadella de Menorca Services: Le complexe est situé dans la baie de Minorque,à Calan Forcat(à proximité de Calan Blanes).
Diensten: Dit complex bevindt zich in een van de bekendste baaien van Menorca,in de Calan Forca naast Calan Blanes.Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Blanes en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement dequalité dans un des logis hotels Blanes.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit Vous serez également à une courte distance en voiture de la ville balnéaire de Blanes, célèbre pour avoir la plus longue plage sur la Costa Brava.
Je bevind je op korte afstand van de kustplaats Blanes, bekend van een van de langste stranden van de Costa Brava.Le Palais des Vicomtes de Cabrera ne formait qu'un seul édifice avec l'église paroissiale et s'en détacha quands'est créée la Paroisse de Blanes en 1319.
Het oude Paleis van de Burggraven van Cabrera vormde één gebouw met de parochiekerk, maar werd in het jaar 1319 opgedeeld naaraanleiding van de oprichting van de parochie van Blanes.Sagalés offre le plus grand nombre d'options en partance de Barcelona vers Blanes, avec une moyenne de 5 voyages par jour 28 voyages par mois.
Sagalés heeft de meeste opties voor vertrek van Barcelona naar Blanes, met gemiddeld 5 reizen per dag en 28 maandelijkse reizen.La commune est par ailleurs dominée par le Castillo de San Juan datant du XIe siècle: celui-ci vous offrira un magnifiquebelvédère avec une vue imprenable sur Blanes et Lloret de Mar.
De stad wordt ook gedomineerd door het 11e eeuwse Castillo de San Juan, dat u een prachtig uitzichtbiedt met een adembenemend uitzicht over Blanes en Lloret de Mar.Cette position privilégiée du camping, entre Malgrat et Blanes, et le fait qu'il ait un accès privé font des environs un endroit calme et sûr de passer vos vacances.
De unieke locatie van de camping,in een rustig gebied tussen Malgrat en Blanes, en het feit dat de camping een privétoegang heeft, maken de omgeving tot een stille en veilige plek om de vakantie door te brengen.Sur la base des 30 derniers jours, les tarifs moyens les moinschers en bus de Barcelona vers Blanes étaient de 16,93$.
Op basis van de afgelopen 30 dagen waren de goedkoopstebus tarieven van Barcelona naar Blanes rond de € 11,16.La durée moyenne d'un trajet avec Sagalés de Barcelona vers Blanes est de 2 heures et 25 minutes, alors que le trajet disponible le plus rapide avec Sagalés vous amènera à Blanes en 2 heures et 0 minutes.
Een reis met Sagalés van Barcelona naar Blanes duurt gemiddeld 2 uur en 25 minuten, de snelst beschikbare Sagalés reis brengt je naar Blanes in 2 uur en 0 minuten.Si vous arrivez à l'aéroport de Barcelone, vous devez prendre le train de l'aéroport RENFE de l'aéroport jusqu'à Estació Sants(gare de Barcelone Sants)puis changer pour le train pour Blanes.
Als u aankomt op Barcelona Airport dan zult u de RENFE-vliegveldtrein vanaf het vliegveld naar Estació Sants(station Barcelona Sants) moeten nemen endaar over moeten stappen op de trein naar Blanes.Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité Calan Blanes dans le département de Illes Balears ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.
Zo kunt u vanuit uw hotel bij Calan Blanes tochten maken in het departement Illes Balears of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.De l'histoire La capacité de s'adapter aux nouveaux temps sans oublier ses propres origines et sa vertu de faire que les visitants se sententcomme chez eux a fait de Blanes une ville dynamique et moderne.
Geschiedenis Het vermogen om zich aan de nieuwe tijden aan te passen zonder te vergeten waar je vandaan komt, en de deugd om bezoekers thuiste doen voelen, hebben van Blanes een dynamische en moderne stad gemaakt.En plus de sonemplacement privilégié, à 200 mètres de Blanes Beach, nous offrons la possibilité de pratiquer toutes sortes de mer et les sports terrestres, un lieu de Costa Brava plein de végétation, de la mer et du soleil.
Naast de unieke locatie,op 200 meter van het strand Blanes, bieden wij de mogelijkheid om alle soorten van zee en land sport, een plaats van Costa Brava vol vegetatie, zee en zon te oefenen.Le début de cet itinéraire est facile et agréable parce qu'il est plat etparfait pour pédaler tranquillement de Blanes à Breda, puis la route se rétrécit et il y a une ascension qui culmine à Viladrau.
Het begin van deze route is aangenaam en gemakkelijk,aangezien de weg van Blanes naar Breda plat en breed is, perfect om zonder haast te trappen terwijl je geniet van het landschap van La Selva.El Pinar-Beach Camp est l'espace idéal pour jouir de vacances tranquilles et familiales dans un entourage naturel avec accès direct à la plage de S'Abanell, située dansl'extrémité la plus tranquille de la baie de Blanes.
Pinar-Beach Camp is de ideale plek waar u van een rustige vakantie met uw gezin kunt genieten in een natuurlijke omgeving met rechtstreeks toegang tot het strand S'Abanell,gelegen aan de rustigere zijde van de baai van Blanes.Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votrehotel à proximité Calan Blanes dans le département de Illes Balears ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.
Ga op verkenning uit in de streken van Spanje.Zo kunt u vanuit uw hotel bij Calan Blanes tochten maken in het departement Illes Balears of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.Blanes a été la première commune de la Costa Brava à recevoir leCertificat de Destination de Tourisme Familial(DTF), une distinction qui monstre notre engagement et le souci de nos établissements à satisfaire les besoins des familles avec des enfants.
Blanes was de eerste gemeente aan de Costa Brava die het certificaat Bestemming voor Gezinstoerisme(BVG), behaalde, een waarmerk dat onze gevoeligheid en het hoge niveau van de installaties die we aan gezinnen met kinderen bieden.Ciutadella de Menorca Services: Ce complexe d'appartements se trouve à seulement 100 m de laplage de sable de Cala'n Blanes, ainsi qu'à deux pas des innombrables magasins et lieux de divertissement du centre touristique.
Ciutadella de Menorca Diensten: Dit appartementencomplex ligt op ongeveer 100 mafstand Tourisme à BlanesLes amateurs de plantes exotiquesne seront pas déçus car ils trouveront à Blanes le célèbre jardin botanique Pinya de Rosa avec ses nombreuses variétés de cactus et de succulentes ainsi que celui de Marimurtra, l'un des plus beaux jardins de la Méditerranée qui offre lui aussi une magnifique vue panoramique de la côte depuis les falaises qui bordent la mer.
Toerisme in BlanesLiefhebbers van exotische planten zullenniet teleurgesteld worden omdat ze in Blanes de beroemde Pinya botanische tuin van Rosa vinden met zijn vele soorten cactussen en vetplanten, evenals die van Marimurtra, een van de mooiste tuinen van de Middellandse Zee die ook een prachtig panoramisch uitzicht biedt op de kust vanaf de kliffen die aan de zee grenzen.Davantage de divertissement se trouve à proximité du site sur le sentier côtier animé avec ses cafés, bars, restaurants et boutiques dans la localité de Pineda de Mar, ou dans des lieux tels que Santa Susanna,Malgrat de Mar, Blanes, Lloret de Mar ou encore Barcelone à une heure de train.
Meer entertainment vind je aan de kustweg(met cafés, bars, restaurants en winkels); in de plaatselijke stad Pineda de Mar; of in Santa Susanna,Malgrat de Mar, Blanes, Lloret de Mar of in het centrum van Barcelona(een uur met de trein).
