Voorbeelden van het gebruik van Blaney in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça remue chez Blaney?
Enige beweging bij Blaney's?Blaney est donc arrêté.
Blanqui werd gearresteerd.Où est votre Gordon Blaney?
Blaney habite à quel numéro?
Welk nummer woont Blaney?On doit savoir ce que mijote Blaney.
We moeten weten wat Blaney aan het plannen is.Blaney va à la salle informatique.
Blaney gaat naar de IT.Le Président.- Je vous remercie, Monsieur Blaney.
De Voorzitter.- Dank u, mijnheer Blaney.Blaney va être le porte-parole du MLS?
Jij wilt dat Blaney woordvoerder wordt van de SFM?Premier Maître de Troisième Classe John Blaney Hicks.
Onderofficier derde klas John Blaney Hicks.Mon instinct me dit que Blaney n'est pas impliqué.
Mijn instinct zegt me dat Blaneyniet niet zo betrokken is als wij denken.Blaney m'a demandé ce qui était réel pour nous. Les jeux, les mensonges.
Blaney vroeg wat echt was voor ons- het spel, de vermommingen.Découvrez ce que Dave Blaney a déclaré après la course de qualification.
Kijk naar wat Dave Blaney zei na de race in aanmerking komen.Blaney(ARC).-(EN) Madame le Président, un mot sur une question d'ordre.
De heer Blaney( ARC).-( EN) Mevrouw de Voorzitter, een motie van orde.Sous-officier de troisième classe John Blaney Hicks était sorti tard avec ses amis.
Onderofficier derde klas John Blaney Hicks was laat op stap met vrienden.Blaney(ARC).-(EN) Monsieur le Président, une motion d'ordre.
De heer Blaney( ARC).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil een punt van orde stellen.Ewing(ARC), rapporteur suppléant.-(EN) Monsieur le Président,je remplace M. Blaney.
Mevrouw Ewing( ARC), plaatsvervangend rapporteur.-( EN) Mijnheer de Voorzitter,ik vervang de heer Blaney.Blaney(ARC).-(EN) Madame le Président, mon vote n'a pas été enregistré.
De heer Blaney( ARC).-( EN) Mevrouw de Voorzitter, mijn stem is niet geregistreerd.Est-ce que vous souhaitez réserver le camping Blaney Caravan Park and Camping Site ou obtenir plus d'informations?
Wilt u camping Blaney Caravan Park and Camping Site boeken of meer informatie?Blaney a demandé que nous dépensions l'argent au bénéfice des régions qui en ont besoin.
De heer Blaney vroeg ons het geld in die gebieden uit te geven waar het nodig is.Lane(RDE).-(EN) Monsieur le Président,on vient de m'informer à l'instant que M. Blaney, rapporteur pour un rapport très important, sera absent cet après-midi.
De heer Lane(RDE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,ik heb zojuist gehoord dat de heer Blaney, de rapporteur van een heel belangrijk verslag dat vanmiddag wordt behan deld, niet aanwezig zal zijn.La presse Blaney a demandé s'il avait déjà le sentiment qu'il allait saisir la perche, et il a dit:.
De pers vroeg Blaney, als hij al had het gevoel dat hij zou ophalen van de hengel, en hij zei:.Six pilotes de NASCAR font un caméo dans le film: Carl Edwards et Kyle Busch sont des patrouilleurs d'État de Virginie-Occidentale, Brad Keselowski et Joey Logano sont des agents de sécurité,Kyle Larson un conducteur de limousine alors que Ryan Blaney est un livreur.
Jeff Gordon als zichzelf als televisiecommentator voor NASCAR on Fox, Carl Edwards en Kyle Busch als West Virginia state troopers, Brad Keselowski en Joey Logano als beveiligingsagenten,Kyle Larson als een limousinechauffeur en Ryan Blaney als een boodschappenjongen.Si M. Blaney et moi, on se fait prendre ici, avec vous, on va avoir des ennuis tous les deux.
Zie je, als Mr Blaney en ik hier worden gevonden in plaats van in de klas, komen we allebei in de problemen.Les votes sur les rapports Blaney et Lataillade auront lieu aujourd'hui à 12 heures et, enfin, le vote sur le rapport de M. Rossetti aura lieu demain jeudi à 19 heures.
De stemming over de verslagen Blaney en Lataillade vindt vanmiddag te 12.00 uur plaats en de stemming over het verslag Rossetti vindt donderdag om 19.00 uur.Blaney(ARC).-(EN) Je remercie le commissaire pour son explication très précise de la situation exacte sur le plan juridique.
De heer Blaney( ARC).-( EN) Ik dank de commissaris, omdat hij ons nauwkeurig heeft uiteengezet wat de wettelijke situatie is.Gabriele Tottenham de Blaney Spa a quitté son Allemagne natale pour rejoindre Fermanagh il y a 30 ans, après s'être laissée séduire par les environs.
Gabriele Tottenham van de Blaney Spa kwam 30 jaar geleden vanuit haar geboorteland Duitsland naar Fermanagh en was zo onder de indruk van de plek, dat zij is gebleven.Blaney est chez lui en Irlande, comme M. Cox, député irlandais lui aussi, sollicitant un double mandat.
De heer Blaney is momenteel thuis in Ierland, waar hij een dubbel mandaat probeert te krijgen, net zoals de Blaney(ARC), par écrit.-(EN) Le Comité des régions pourrait, potentiellement, œuvrer à rendre la Commnauté plus démocratique.
De heer Blaney( ARC), schriftelijk.-( EN) Het Comité van de regio's zou mogelijk kunnen helpen de Gemeen schap meer democratisch te maken.Blaney(ARC).-(EN) Monsieur le Président, je me félicite également de ce rapport et je voudrais remercier le rapporteur pour son travail.
De heer Blaney( ARC).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ook ik ben blij met het verslag en dank de rapporteur voor het geleverde werk.Blaney(ARC).- Monsieur le Président, j'ai suggéré dès le début que toutes les résolutions, et pas seulement celles sur l'Irlande, concernant les dommages causés par les tempêtes dans tous les pays soient traitées ensemble.
De heer Blaney( ARC).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, in stelde aan het begin voor dat de resoluties over de stormschade in alle landen, en niet alleen in Ierland, samen behandeld zouden worden.
