Wat Betekent BOLCHEVIK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bolsjewiek
• bolsjewieken
• van de bolsjewieken

Voorbeelden van het gebruik van Bolchevik in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est un bolchevik.
Die is ook een bolsjewiek.

En 1903, il se range du côté des bolcheviks.
Sosnovski sloot zich in 1903 aan bij de Bolsjewieken.

Je ne suis pas un bolchevik caché sous un lit.
Ik ben geen bolsjewiek onder het bed.

Yevgraf? Yevgraf est un bolchevik.
Yevgraf is een bolsjewiek.

Le Bolchevik, si tu la fermes pas, je te l'enfonce dans le cul!
Ik stop er een in je kont als je niet oppast, bolsjewiek.

Qui sont ces bolcheviks?
Wie zijn die bolsjewieken?

Le 21 février 1920, un soulèvement redonne le pouvoir aux bolcheviks.
Op 26 augustus 1920 gaf hun regering zich over aan de Bolsjewieken.

C'est ce qu'ont pu démontrer les Bolcheviks dans leur pratique.
De Bolsjewiki lieten dat in de praktijk zien.

Juges en service, et on est coincés avec le seul commis Bolchevik?
Er rouleren vier rechters, en wij worden opgezadeld met de enige toegewijde Bolsjewiek?

Je sais pas si c'est un bolchevik, mais c'est l'ami des nègres.
Of hij een bolsjewiek is, weet ik niet. Maar hij houdt wel van nikkers.

Vous parlez comme un bolchevik.
Je praat als een Bolsjewiek.

Autrement dit, les Bolcheviks ont mené la seule politique possible:.
Anders gezegd, de Bolsjewieken voerden de enige mogelijke politiek:.

Voilà ce qu'est l'Octobre des bolcheviks.
Dat is de oktober van de Bolsjewieken.

Le Parti communiste prend le nom de Parti communiste pansoviétique(bolchevik) en 1925, puis celui de Parti communiste de l'Union soviétique(PCUS) en 1952.
De partij werd ook onderdeel van de Al-Unie Communistische Partij( bolsjewieken) sinds 1952 Communistische Partij van de Sovjet-Unie genaamd.

Zinoviev, trouvez-vous encore l'heure mal choisie pour une insurrection bolchevik?
Mr Zinoviev, vindt u dit nog steeds 'n slecht moment… voor een opstand van de bolsjewieken?

Le Parti Bolchevik, que l'on désigna plus d'une fois et à juste titre comme le parti le plus révolutionnaire dans l'histoire de l'humanité, était la condensation vivante de la nouvelle histoire de la Russie, de tout ce qui était dynamique en elle.
De partij van de bolsjewieken, die men meer dan één keer terecht als de meest revolutionaire partij in de geschiedenis van de mensheid omschreven is, was de levende condensatie van de moderne geschiedenis van Rusland, van alles wat in Rusland dynamisch was.

Pour compléter la liste des noms déjà annoncés des officiers assassinés par les Bolcheviks.
Om de lijst van voorheen vrijgegeven namen van de vermoorden door de Bolsjewieken.

Dans un article programmatique du Bolchevik sur les forces et les tâches de la révolution en Inde, Safarov tourne avec prudence autour de la question de l'Assemblée constituante comme un rat expérimenté tourne autour d'un morceau de fromage sur un ressort.
In een artikel van het tijdschrift"De Bolsjewiek" over de krachten en de taak van de Indische revolutie, draait Sarafow rond het vraagstuk van de constituerende vergadering op dezelfde wijze als een oude rat rond een stuk kaas dat met een klem is bevestigd.

La préparation d'Octobre s'effectua ainsi sous la direction d'un parti unique, le parti bolchevik.
De voorbereiding van de Oktoberrevolutie vond dus plaats onder de leiding van één partij, van de partij der bolsjewieken.

La biographie scénique"-шъш=№ -xË°шэшэp" est moins vive, que chez"Pxbiш TpËpëp" malgré les dignités dans les caractéristiques de deux héros contrastés- le bolchevik Peklevanova et l'officier de garde-blanc Nezelasova, nesmotrja et sur ce que le héros initial de l'opéra- le commandant de l'armée Nikita Vershinin est dessiné par l'air impressionnant"Pяш= =pщyp" et l'arioso de deuil"¤ËюËpщ, Sin …ш-s".
Stsenicheskaya biografie"Nikity Vershinina" minder helder, dan op"Family Tarasa", niettegenstaande de verdisstes in de karakteristieken van twee contrast helden- bolshevik Peklevanova en belogvardeiskogo kantoorbediende Nezelasova, niettegenstaande en op wat zaglavnyi door de gera van de opera- komandarm Nikita Vershinin wordt omgelijnd door indruk maken op aria"Slaapen taiga" en traurnym ariozo"Aangrijpingspunt, Sin Bi"-op.

C'est ce même esprit et principe que Rosa Luxemburg défendait ardemment lorsqu'elle constata que le parti bolchevik ne le respectait plus assez:.
Dat in dezelfde geest en vanuit hetzelfde beginsel dat Rosa Luxemburg hartstochtelijk verdedigde toen ze vaststelde dat de partij van de bolsjewieken die niet meer voldoende eerbiedigde:.

Alexandre Miasnikian modifier- modifier le code- modifier Wikidata Alexandre Miasnikian ou Myasnikyan ou Myasnikov(en arménien: Ալեքսանդր Մյասնիկյան; en russe: Алекса́ндр Федорович Мяснико́в), né le 28 janvier 1886 et mort le 22 mars 1925, est une personnalité révolutionnaire bolchevik arménienne.
Alexander Myasnikyan(Armeens: Ալեքսանդր Մյասնիկյան; Russisch: Алекса́ндр Федорович Мяснико́в; Alexander Fyodorovich Myasnikov; 28 januari 1886- 22 maart 1925) was een Armeense Bolsjewiek en ambtenaar.

Le Comité Temporaire est bientôt rebaptisé en Gouvernement Temporaire, au départ entêté par le prince Georgi Yevgenïevitch Lvov(1861-1925), mais en juillet repris par Alexandre Fedorovitch Kerenski(1881-1970), un menshevik du soviet de Petrograd, dont le bolchevik Lev Davidovitch Bronstein(1879-1940), mieux connu comme Léon Trostki, était le président.
Het Voorlopig Comité zal spoedig herdoopt worden in Voorlopige Regering, aanvankelijk onder leiding van prins Georgi Jevgenjevitsj Lvov(1861-1925), en vanaf juli van Alexander Fjodorovitsj Kerjenski(1881-1970), een mensjeviek uit de sovjet van Petrograd, waar de bolsjeviek Lev Davidovitsj Bronstein(1879-1940), beter bekend als Leon Trotski, voorzitter was.

Autrement dit, en publiant à l'extérieur du parti et en soumettant immédiatement à la discussion toutes les critiques, le parti bolchevik mettait en pratique une réelle culture du débat, conforme à la tradition au sein du mouvement ouvrier, culture de débat que la Gauche Communiste de France(GCF) défendra fermement plus tard face aux errements dogmatiques et monolithiques du bordiguisme, comme le montre la citation de la Gauche Communiste de France à la page 6.
Anders gezegd, door naar buiten uit te geven en alle kritiek onmiddellijk aan debat te onderwerpen bracht de partij van de bolsjewieken een daadwerkelijke debatcultuur in praktijk, in overeenstemming met de gebruiken binnen de arbeidersbeweging, een debatcultuur die de Franse Communistische Linkerzijde(GCF) later ferm verdedigde tegenover de dogmatische en monolythische dwalingen van het bordigisme, zoals blijkt uit het hierboven gegeven citaat van de GCF.

Une telle politique devait nécessairement aboutir à mettre toute la préparation d'Octobre sous la direction d'un seul parti, le parti bolchevik;
Een zodanige politiek moest er wel toe leiden dat de gehele voorbereiding van de Oktoberrevolutie zich voltrok onder de leiding van één enkele partij, van de partij der bolsjewieken;

Bolchevik" par ses traditions, mais ayant au fond renié depuis longtemps les traditions, petite-bourgeoise par sa composition et son esprit, la bureaucratie soviétique est appelée à régler l'antagonisme entre le prolétariat et la paysannerie, entre l'Etat ouvrier et l'impérialisme mondial telle est la base sociale du centrisme bureaucratique, de ses zigzags, de sa force, de sa faiblesse et de son influence si funeste sur le mouvement prolétarien mondial Les brandlériens.
Door haar tradities'bolsjewistisch', doch in wezen al lang de tradities verloochenend, door haar samenstelling en geest kleinburgerlijk, is de sovjetbureaucratie geroepen om de tegenstelling tussen het proletariaat en de boeren, tussen de arbeidersstaat en het wereldimperialisme, te regelen. Dat is de sociale basis van het bureaucratische centrisme, van zijn zigzags, van zijn kracht, van zijn zwakheid en van zijn zo funeste invloed op de proletarische beweging van de wereld.

Le correspondant du Temps à Moscou, qui concurrence maintenant avec succès Duranti et Louis Fischer comme porte-parole officieux des sommets de la bureaucratie, soulignait avec une attention particulière le fait que Sérébrovsky, bolchevik en 1903, appartient à la"vieille garde".
De correspondent van de'Temps' te Moskou, die thans met succes concurreert met Duranty en Louis Fischer als officieel woordvoerder van de hoogste regionen der bureaucratie, onderstreepte met bijzondere aandacht het feit dat Sérébrovsky, in 1903 bolsjewiek, tot de 'oude garde' behoort.

Le parti bolchevik doit sa faculté à se redresser au moment voulu avant tout à son ouverture internationale et aux débats menés avec les autres composantes de la social-démocratieÂ[16], et, en particulier, avec la plupart des scissions issues de son congrà ̈s de 1903 avec lesquelles il ne cessera de travailler en vue d'établir des collaborations, ainsi que les bases d'une clarification politique et d'un regroupementÂ[17].
De partij van de Bolsjewiki dankte zijn vermogen om zichzelf zo nodig te verbeteren vooral aan zijn internationale openheid en aan de debatten die gevoerd werden met andere onderdelen van de sociaal-democratieÂ[16], en, meer in het bijzonder, met de meeste afsplitsingen die voortkwamen uit zijn congres van 1903 en waarmee contact in stand bleef om tot samenwerking te komen, net als voor het leggen van de grondslagen van politieke verheldering en krachtenbundelingÂ[17].

L'éclatement du POSDR au moment et après son congrès de 1903; la lutte de la Gauche italienne contre la'bolchevisation' des partis communistes(l'organisation sur la base des cellules d'usine et non plus des sections territoriales); le combat de Trotski concernant le régime intérieur du parti bolchevik, combat qui précède ses divergences politiques à proprement parler.
Zoals het uiteenvallen van de RSDAP tijdens en na het congres van 1903; de strijd van de Italiaanse linkerzijde tegen de"bolsjewisering" van de communistische partijen organisatie op basis van bedrijfscellen in plaats van plaatselijke afdelingen; de strijd van Trotski betreffende het régime intérieur van de Partij van de Bolsjewieken, een strijd die goed beschouwd voorafgaat aan zijn politieke meningsverschillen.

Hoe "bolchevik" te gebruiken in een Frans zin

La loi SRU du bolchevik Gayssot est une vaste annerie.

Autant le dire, l’austère bolchevik a des allures de clown.

Michel Olivier, La gauche bolchevik et le pouvoir ouvrier (1919-1927).

À partir d’octobre 1918, le front bolchevik ne recule plus.

Kun adhère probablement au Parti bolchevik au printemps de 1917.

Même le parti bolchevik fit montre du même genre d’inertie.

Et, contrairement au SPD, les permanents Bolchevik n’avaient aucun privilège.

Marin bolchevik qui s’était distingué au début de la révolution.

Mais nous estimons que seul in parti bolchevik étroitement (...)

Néanmoins la problématique de Harman est celle d'un bolchevik (trostkiste*).

Hoe "bolsjewiek, bolsjewieken" te gebruiken in een Nederlands zin

Men kan zonder overdrijving zeggen: een doorsnee bolsjewiek legde in de politiek, d.w.z.

Bazarov word took wel de eerste bolsjewiek uit de Russische literatuur genoemd.

In Archangelsk zouden verscheidene bolsjewieken zijn doodgeschoten.

Stalin doodde meer bolsjewieken dan de tsaar.

Joden waren automatisch bolsjewieken in zijn ogen.

Al kunnen wij de bolsjewiek niet verpletteren, met hem verbroederen mogen wij niet.

Bij de bolsjewieken was dat niet anders.

Witten* Machtsstrijd Communisten: Bolsjewieken (Lenin) vs.

Behalve de bolsjewiek kon echter niemand de machtskwestie op de spits drijven.

Maar De Bolsjewiek bereikte om onbekende reden nooit de filmzaal.