Voorbeelden van het gebruik van Boon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Boon et la rue F.
Boonlaan en de F.Bienvenue chez les Ch'tis,film français de Dany Boon 2008.
Boon n'est pas le premier.
Niet alleen vanwege Boon.Le suite avec vue sur la merest 50-55m2 avec un balcon et un Piet Boon love seat.
De Landzicht Suite is 50-55m2 enbeschikt over Michael boon, sur ce camping à juin 2016.
Michael boon, op deze camping in juni 2016.La superior chambre est 35-40m2 avec un balcon etun Piet Boon love seat.
De Superior kamer La collection Piet Boon de COCOON a été présentée dans l'édition de juillet 2017« Bathing Lab» du magazine PPAPER.
De Piet Boon collectie staat in de juli editie 2017 “Bathing Lab” van het Aziatische PPAPER Magazine.La chambre comfort avec vue sur la mer est25-30m2 avec un balcon et un Piet Boon love seat.
De Comfort kamer Boon, J., domicilié à Louvain, pour un terme prenant cours le 3 juin 2000 et expirant le 23 juillet 2004.
De heer Boon, J., wonende te Leuven, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 3 juni 2000 en eindigend op 23 juli 2004.La chambre comfort avec vue sur la mer est25-30m2 avec un balcon et un Piet Boon love seat.
De Superior kamer COCOON a le plaisir detravailler avec le studio Piet Boon, l'un des studios de design néerlandais les plus renommés.
COCOON heeft het genoegen tewerken met studio Piet Boon, een van Nederlands meest gerenommeerde ontwerp bureaus.La superior chambre avec vue sur la mer est40-45m2 avec un balcon et un Piet Boon love seat.
De Superior kamer Boon accorde énormément d'attention à la conception et au design et offre toujours aux parents les conceptions les plus élégantes et les plus simples.
Boon besteedt enorm veel aandacht aan design en vormgeving en biedt ouders steeds de meest stijlvolle en eenvoudige ontwerpen.Notre nouvelle collection d'accessoires de salle de bains en inox a été conçue par le célèbredesigner néerlandais Piet Boon.
Onze nieuwe collectie inox badkamer kranen is ontworpen door de bekendeNederlandse designer Piet Boon.Parmi les écrivains flamands les plus connus, l'on note Hugo Claus,Louis Paul Boon, Kristien Hemmerechts, Tom Lanoye, Anne Provoost et Geert van Istendael.
Enkele bekende Vlaamse schrijvers zijn Hugo Claus,Louis Paul Boon, Kristien Hemmerechts, Tom Lanoye, Anne Provoost en Geert van Istendael.De temps à autre, les admirateurs de Ward Ruyslinck l'ont cité comme l'un des auteurs belges favoris pour le prix Nobel de littérature,aux côtés de Louis Paul Boon et de Hugo Claus.
Ruyslinck werd door zijn bewonderaars genoemd als een Belgische kanshebber op de Nobelprijs voor deLiteratuur naast Louis Paul Boon en Hugo Claus.Les nouvelles conduitesd'eau Pipes van Boon se composent de cinq couleurs qui peuvent être utilisées individuellement ou reliées pour former une chaîne.
De nieuwe waterpijpjes Pipes van Boon bestaan uit vijf kleuren die individueel gebruikt kunnen worden of aan elkaar geschakeld om een ketting te maken.Les luxueuses salles de bains sont équipées d'une double vasquebleue Gascoigne, de robinets Piet Boon de COCOON et d'une douche spacieuse. douches généreuses à l'italienne.
De luxe badkamers zijn voorzien van blauweGascoigne dubbele wastafels met Piet Boon van COCOON kranen en royale inloopdouches.Les robinets et les douches Piet Boon auront une forme distinctive et seront disponibles en finition matte« Gunmetal Black», matte« Raw Copper» et matte« acier inoxydable brossé».
De Piet Boon kranen en douches hebben een kenmerkende vorm hebben en zijn leverbaar in “Gunmetal Black”, “Raw Copper”en mat “geborsteld roestvrij staal” afwerking.Le nom Noob Saibot est un clin d'œil des développeurs; lu à l'envers, il donne Tobias Boon, en référence aux deux créateurs de la série des Mortal Kombat John Tobias et Ed Boon.
De naam"Noob Saibot" verwijst naar de achternamen van de twee makers van het eerste Mortal Kombat-spel:Ed Boon en John Tobias.Au début des années 1930, elle acheta les terrains délimités par les avenue Jean Van Horenbeeck, avenue René Stevens,avenue Daniel Boon et le cimetière d'Auderghem.
In het begin van de jaren dertig kocht zij de gronden die begrensd zijn door de Jean Van Horenbeeklaan, de René Stevenslaan,de Daniel Boonlaan en de begraafplaats van Oudergem.Les habitants de ce village sont ravis etespèrent croiser Boon, Line Renaud ou Pierre Richard, pensant naturellement qu'Oudezeele pourra profiter d'un succès éventuel du film.
De inwoners van het dorp zijn opgetogen enhopen er Boon, Line Renaud of Pierre Richard tegen het lijf te kunnen lopen en uiteraard denken ze dat hun dorp ook een graantje mee zal kunnen pikken van het eventuele succes van de film.La villa dispose de 7 salles de bains toutes équipées des derniers robinets en acier inoxydable noir mat, lavabos et baignoires sur mesure,tous conçus par notre designer Piet Boon.
De villa heeft zeven badkamers welke allemaal uitgerust zijn met de nieuwste zwarte RVS kranen, op maat gemaakte wastafels enbaden ontworpen door Piet Boon.Conçu par Piet Boon et entièrement produit en acier inoxydable de qualité marine AISI 316L, y compris notre nouveau système de construction avancé pour une installation super facile et la liberté de changer la direction des poignées(vers le haut ou vers le bas) et la couleur.
Ontworpen door Piet Boon en volledig geproduceerd in AISI 316L roestvrij staal, inclusief ons nieuwe, geavanceerde inbouwdeel voor zeer eenvoudige installatie.Nous choisissons pour le placement non conventionnel de nos produits et matériaux foncés tels que nos nouvelles baignoires colorées et nos robinets en cuivrebrut conçus par Piet Boon.
We kozen voor een onconventiële inrichting met onze producten en donkere materialen, zoals onze nieuwe gekleurde baden enraw copper kranen ontworpen door Piet Boon.Conçu par une équipe de conception primée composée de Piet Boon, Franklin Po et Alen Nikolovski, personnalisable pour répondre à vos goûts artistiques, et complétée par une variété de fonctionnalités et d'installations, AIRA Residence est le modèle de vie de luxe à Kuala Lumpur.
Ontstaan door een bekroond design team bestaande uit Piet Boon, Franklin Po and Alen Nikolovski, passend bij de artistieke smaken and samengesteld uit een verscheidenheid van faciliteiten, is AIRA Residence het hoogtepunt van luxueus leven in Kuala Lumpur.L'aspect esthétique de ce matériau écologique et sans plomb, prévoit une base moderne et séduisante pour notre collection minimaliste derobinets conçue par Piet Boon.
De esthetische uitstraling van dit MILIEUVRIENDELIJKE en LOODVRIJE materiaal biedt een moderne en aantrekkelijke basis voor onze minimalistische collectie kranen,ontworpen door Piet Boon.Le cycle en dix parties«Éros et la vulnérabilité de l'être humain» propose des conférences à l'occasion du centenaire de lanaissance de l'écrivain Louis-Paul Boon(1912-1979) et du philosophe Leopold Flam(1912-1995).
Eros en de kwetsbare mens' is een tiendelige filosofische lezingencyclus over gepassioneerd denken& geperverteerd verlangen.De honderdste geboortedagen van schrijver Louis-Paul Boon(1912-1979) en filosoof Leopold Flam(1912-1995) vormen de aanleiding.En Europe, elle sera remplacée à l'été 2011 par la Charade,"clone" de la Toyota Yaris II et produite en France,tandis qu'au Japon la remplaçante de cette génération de Boon est sortie au printemps 2010.
In Europa werd de Sirion in de zomer van 2011 vervangen door de Charade, een kloon van de tweede generatie Toyota Yaris, terwijlin Japan de vervanging van de overeenkomstige generatie Boon in het voorjaar van 2010 werd uitgebracht.
