Wat Betekent BORDET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bordet
• bordetlaan

Voorbeelden van het gebruik van Bordet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bordet 166 B1, à 1140 Bruxelles.
Bordetlaan 166, B1, te 1140 Brussel.

Institut Jules Bordet à Bruxelles pour.
Jules Bordet Instituut te Brussel voor.

Bordet, les deux tronçons manquants,(avenue Jules);
Bordetlaan, de twee ontbrekende vakken,( Jules);

Ce service des tumeurs est l'ancêtre direct de l'actuel Institut Bordet.
Deze dienst vormt de voorloper van het huidige Jules Bordet Instituut.

La ligne 80 est déviée depuis Bordet Station jusqu'à Haren, par l'itinéraire de la ligne de bus 64.
Bus 80 wordt omgeleid vanaf Bordet Station tot Haren, langs de reisweg van bus 64.

Bordet en zone administrative plut"t qu'en zone de forte mixité, à l'exception de l'antenne SIAMU;
Bordetlaan in te delen als administratiegebied in plaats van als sterk gmengd gebied, met uitzondering van de vestiging van de Interventiedienst voor Dringende Medische Hulp;

NOVEMBRE 2005.- Arrêté ministériel allouant une subvention au"Centre de désintoxication tabagique des amis de l'Institut Bordet a.s.b.l.
NOVEMBER 2005.- Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie aan het" Tabaksontwenningscentrum van de vrienden van het Bordet Instituut v.z.w.

Quartier Bordet, à 5 minute en voiture du ring, espace de bureaux situés au 1er étage d'un immeuble récent.
Uartier Bordet, 5 minuten rijden van de ring, kantoorruimte gelegen op de 1e verdieping van een recent gebouw.

Considérant que le nombre d'élèves inscrits au 1er octobre 2001 à l'Athénée royal Jules Bordet à Bruxelles est inférieur à la norme de maintien requise;
Overwegende dat het aantal leerlingen ingeschreven op 1 oktober 2001 in het« Athénée royal Jules Bordet» te Brussel lager is dan de vereiste behoudsnorm;

Bordet en zone verte, au motif qu'il s'agit d'une zone qui constitue un relais au niveau du maillage vert et qui présente un intérêt paysager;
Bordetlaan te bestemmen als groengebied, daar dit gebied een schakel vormt in het groen netwerk en dat het landschappelijke waarde heeft;

Ces hôpitaux sont le CHU Brugmann, le CHU Saint-Pierre, l'Hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola, Iris-Sud et l'Institut Bordet.
Die ziekenhuizen zijn het UVC Brugmann, het UMC Sint-Pieter, het Universitaire Kinderziekenhuis Koningin Fabiola, de IRIS Ziekenhuizen Zuid en het Instituut Jules Bordet.

L'Athénée royal Jules Bordet à Bruxelles est fusionné par absorption par l'Institut technique de la Communauté française Chômé-Wyns à Bruxelles.
Het« Athénée royal Jules Bordet» te Brussel wordt door opslorping gefusioneerd met het« Institut technique de la Communauté française Chômé-Wyns» te Brussel.

Depuis quelques mois, il est de retour là où tout a commencé pour lui, après un passage à l'Institut Jules Bordet et dix années dans l'enseignement(voir encadré).
Sinds enkele maanden is hij terug waar het voor hem allemaal begon, na een passage bij het Jules Bordet Instituut en tien jaar in het onderwijs(zie kader).

Bordet 132A à 1140 Bruxelles est agréé du 1er janvier 1998 au 31 août 2003 pour accueillir à charge du Fonds de soins médico-socio-pédagogiques pour handicapés.
Bordetlaan 132A te 1140 Brussel erkend van 1 januari 1998 tot 31 augustus 2003 voor het opnemen ten laste van het Fonds voor medische, sociale en pedagogische zorg voor gehandicapten.

Le métro bruxellois va fortement changer dans les prochaines années, avec l'arrivée de la future ligne 3 qui reliera Albert à la Gare du Nord et filera ensuite vers le nord de la ville pour rejoindre Bordet.
De Brusselse metro gaat de komende jaren sterk veranderen met de komst van de toekomstige lijn 3 tussen Albert en het Noordstation en van het noorden van het gewest tot aan Bordet.

Recherche clinique: activité de l'Unité de recherche clinique et collaboration avec l'Institut Jules Bordet, les patients peuvent être inclus dans des essais cliniques visant à tester toutes les nouveautés, médicamenteuses mais aussi technologiques.
Klinisch onderzoek: activiteit van de Eenheid voor Klinisch Onderzoek en samenwerking met het Instituut Jules Bordet, de patiënten kunnen deelnemen aan klinische onderzoeken die nieuwe technologieën uittesten, zowel op medisch als technologisch vlak.

La structure du Centre Hospitalier Universitaire de Bruxelles(CHU de Bruxelles) a été créé en 2015 pour coordonner l'offre de soins des CHU Brugmann et Saint-Pierre, ainsi que de l'Hôpital Universitaire des Enfants Reine Fabiola et de l'Institut Jules Bordet.
De structuur van het Universitair Ziekenhuis-Centrum van Brussel(UZC Brussel) kwam in 2015 tot stand voor een betere coördinatie van de zorgverstrekking in het UVC Brugmann, het UMC Sint-Pieter, het Universitair Kinderziekenhuis Koningin Fabiola en het Instituut Jules Bordet.

Considérant que l'Athénée royal Bordet à Bruxelles, pour la première fois, sollicite une dérogation aux normes de rationalisation et que l'établissement pourrait retrouver dès l'an prochain un seuil correspondant aux normes de rationalisation;
Overwegende dat het Koninklijk Atheneum Bordet te Brussel voor de eerste keer een afwijking van de normen inzake rationalisatie aanvraagt en dat de inrichting waarschijnlijk vanaf volgend jaar reeds opnieuw een drempel zal bereiken die overeenstemt met de normen inzake rationalisatie;

OCTOBRE 2002.- Arrêté royal refusant à l'Association hospitalière des Hôpitaux Iris Sud, à l'Hôpital universitaire des Enfants Reine Fabiola, au Centre hospitalier universitaire Brugmann, à l'Institut Jules Bordet et au Centre hospitalier universitaire Saint-Pierre l'accès aux informations du Registre national des personnes physiques.
OKTOBER 2002.- Koninklijk besluit waarbij de Verplegingsvereniging van de Ziekenhuizen Iris Zuid, het Universitair Kinderziekenhuis Koningin Fabiola, het Universitair Verplegingscentrum Brugmann, het Instituut Jules Bordet en het Universitair Verplegingscentrum Sint-Pieter geweigerd worden toegang te hebben tot de informatiegegevens van het Rijksregister van de natuurlijke personen.

L'Institut Jules Bordet est quant à lui entièrement consacré aux maladies cancéreuses, avec des stratégies diagnostiques et thérapeutiques à la pointe du progrès, des activités de recherche menées en coopération avec des réseaux internationaux et un enseignement universitaire de haut niveau en cancérologie.
Het Instituut Jules Bordet focust van zijn kant volledig op oncologie, met spitstechnologische diagnose- en behandelingstrategieën, onderzoek in samenwerking met internationale netwerken en hoogstaand universitair onderwijs in kankeraandoeningen.

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 mai 2002 portant fusion par absorption de l'Athénée royal Jules Bordet à Bruxelles par l'Institut technique de la Communauté française Chômé-Wyns à Bruxelles et modifiant la dénomination de l'Institut technique de la Communauté française Chômé-Wyns;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 mei 2002 houdende fusie door opslorping van het« Athenée royal Jules Bordet» te Brussel door het« Institut technique de la Communauté française Chômé-Wyns» te Brussel en houdende wijziging van de benaming van het« Institut technique de la Communauté française Chômé-Wyns»;

Bordet 132A, à 1140 Bruxelles, est agréé du 1er janvier 1998 au 31 août 2003 pour accueillir à charge du Fonds de soins médico-socio-pédagogiques pour personnes handicapées 5 personnes majeures supplémentaires atteintes de déficiences mentales et qui ne peuvent s'intégrer de leur propre force dans la vie sociale.
Bordetlaan 132A, te 1140 Brussel, erkend van 1 januari 1998 tot 31 augustus 2003 voor het opnemen ten laste van het Fonds voor medische, sociale en pedagogische zorg voor gehandicapte personen, van 5 bijkomende volwassen personen, met een mentale handicap en die zich niet op eigen kracht in het sociale leven kunnen inschakelen.

Considérant que l'Association Hospitalière des Hôpitaux Iris Sud, l'Hôpital Universitaire des Enfants Reine Fabiola, le Centre Hospitalier Universitaire Brugmann, l'Institut Jules Bordet et le Centre Hospitalier Universitaire Saint-Pierre sont des associations de droit public régies par la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale;
Overwegende dat de Verplegingsvereniging van de Ziekenhuizen Iris Zuid, het Universitair Kinderziekenhuis Koningin Fabiola, het Universitair Verplegingscentrum Brugmann, het Instituut Jules Bordet en het Universitair Verplegingscentrum Sint-Pieter verenigingen van publiek recht zijn die geregeld worden door de wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn;

Pierard et le chemin de fer et affecté de zone mixte au projet de PRAS soit affecté en zone de forte mixité, en invoquant l'étroitesse de l'îlot, la faible qualité résidentielle qui en découle entre la chaussée de Haecht et le chemin de fer, et en estimant que cette nouvelle affectation permettrait un environnement favorable au transfert de mode de déplacement à la station Bordet.;
Pierardlaan en de spoorweg, dat in het ontwerp van GBP is ingedeeld als gemengd gebied, in te delen als sterk gemengd gebied met als argument dat het huizenblok smal is, met als gevolg de geringe woonkwaliteit tussen de Haachtsesteenweg en de spoorweg, en van mening zijnde dat die nieuwe bestemming een gunstige context zou kunnen creëren voor de verplaatsing van de vervoersmogelijkheden naar het Bordetstation;

MARS 2003.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant fusion par absorption de l'Athénée royal Jules Bordet à Bruxelles par l'Institut technique de la Communauté française Chômé-Wyns à Bruxelles et modifiant la dénomination de l'Institut technique de la Communauté française Chômé-Wyns.
MAART 2003.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 mei 2002 houdende fusie door opslorping van het« Athenée royal Jules Bordet» te Brussel door het« Institut technique de la Communauté française Chômé-Wyns» te Brussel en houdende wijziging van de benaming van het« Institut technique de la Communauté française Chômé-Wyns».

Sire, Le projet d'arrêté que nous avons l'honneur de soumettre à la signature de Votre Majesté vise à refuser à l'Association Hospitalière des Hôpitaux Iris Sud, à l'Hôpital Universitaire des Enfants Reine Fabiola, au Centre Hospitalier Universitaire Brugmann, à l'Institut Jules Bordet et au Centre Hospitalier Universitaire Saint-Pierre l'accès aux informations du Registre national des personnes physiques.
Sire, Het ontwerp van besluit dat wij de eer hebben ter ondertekening aan Uwe Majesteit voor te leggen, strekt ertoe aan de Verplegingsvereniging van de Ziekenhuizen Iris Zuid, het Universitair Kinderziekenhuis Koningin Fabiola, het Universitair Verplegingscentrum Brugmann, het Instituut Jules Bordet en het Universitair Verplegingscentrum Sint-Pieter te weigeren toegang te hebben tot de informatiegegevens van het Rijksregister van de natuurlijke personen.

Par l'étude de son impact économique et sociétal, le CHU de Bruxelles- composé du CHU Brugmann, du CHU Saint-Pierre, de l'Hôpital Universitaire des Enfants Reine Fabiola et de l'Institut Jules Bordet- apporte un éclairage sur son rôle dans et pour Bruxelles, en tant que partenaire économique, employeur public et acteur de soins aux patients dans le cadre de ses missions à la population.
Met het onderzoek naar de economische en maatschappelijke impact brengt het UZC van Brussel- dat bestaat uit het UVC Brugmann, het UMC Sint-Pieter, het Universitair Kinderziekenhuis Koningin Fabiola en het Jules Bordet Instituut- meer duidelijkheid over de rol van het UZC in en voor Brussel als economische partner, openbare werkgever en speler in de patiëntenzorg, in het kader van zijn opdracht jegens de bevolking.

Tel est le cas pour l'Association Hospitalière des Hôpitaux Iris Sud, l'Hôpital Universitaire des Enfants Reine Fabiola, le Centre Hospitalier Universitaire Brugmann, l'Institut Jules Bordet et le Centre Hospitalier Universitaire Saint-Pierre, ces institutions hospitalières étant des associations de droit public régies par la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale.
Dit is het geval voor de Verplegingsvereniging van de Ziekenhuizen Iris Zuid, het Universitair Kinderziekenhuis Koningin Fabiola, het Universitair Verplegingscentrum Brugmann, het Instituut Jules Bordet en het Universitair Verplegingscentrum Sint-Pieter, waarbij die verplegingsinstellingen verenigingen van publiek recht zijn die geregeld worden door de wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.

L'Association Hospitalière des Hôpitaux Iris Sud, l'Hôpital Universitaire des Enfants Reine Fabiola, le Centre Hospitalier Universitaire Brugmann, l'Institut Jules Bordet et le Centre Hospitalier Universitaire Saint-Pierre ne sont pas autorisés à accéder aux informations visées à l'article 3, alinéas 1er et 2, de la loi du 8 août 1983 organisant un Registre national des personnes physiques.
De Verplegingsvereniging van de Ziekenhuizen Iris Zuid, het Universitair Kinderziekenhuis Koningin Fabiola, het Universitair Verplegingscentrum Brugmann, het Instituut Jules Bordet en het Universitair Verplegingscentrum Sint-Pieter worden niet gemachtigd toegang te hebben tot de informatiegegevens bedoeld in artikel 3, eerste lid en tweede lid, van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen.

Hoe "bordet" te gebruiken in een Frans zin

De même pour les auditoires Jules Bordet et Albert Claude.

Comment se dérouleront les travaux entre Nord et Bordet ?

La société Bordet Frères est née en 1860 en Bourgogne.

Bordet estará presente | LRM774 Génesis FM 102.5 MHz ((R-D-S))

L’Institut Jules Bordet compte des infirmières spécialisées en soins esthétiques.

Jean-François Bordet l’a vinifié et élevé en cuves inox horizontales.

On peut signaler toutefois une recherche-­‐action conduite par Joëlle Bordet

Bordet et Cie – Lyon. « N’oublions jamais 1914 ».

Christian Bordet et Pierre Souchon continuent la rédaction d'articles de qualité...

Bordet est propriétaire de la forge ; de même qu'en 1873.

Hoe "bordetlaan, bordet" te gebruiken in een Nederlands zin

Bordetlaan 164, Bruxelles 1140 Brussel T 02 Nadere informatie Soft-Solutions.

Adverteerder/kredietbemiddelaar: Fnac Belgium nv, Jules Bordetlaan 142, 1140 Brussel.

Zijn jullie ook al naar bordet moeten gaan?

Inlichtingen: Luc Dejonghe, Bordetlaan 40, 9600 Ronse.

De Vooruit, het Bordet hospitaal, het Centraal Station.

Bordetlaan 164, Bruxelles 1140 Brussel T 02 Nadere informatie FOCWA Branchetoetsdocument.

Jules Bordet Het is net een eeuw geleden.

Jules Bordetlaan (Ronse) Verbindt Saint-Sauveurstraat met Rode Broeckstraat.

Station Bordet bevindt zich in gratis parkeerzone.

Dehy (p. 91), Institut Jules Bordet / M.