Wat Betekent BOREALIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• borealis

Voorbeelden van het gebruik van Borealis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pêche ciblée du Pandalus borealis.
Gerichte visserij op Pandalus borealis.

L'équipage du Borealis va bien.
De bemanning van de Borealis is in orde.

Brise-glace de recherche"Aurora Borealis.
De onderzoeksijsbreker Aurora Borealis;

USS Borealis, arrivée prévue dans une heure.
USS Borealis, aankomst verwacht in een uur.

Comme le navire-cargo Borealis.
Zoals de lading van het schip Borealis.

Borealis est un fournisseur majeur de solutions innovantes dans le domaine des polyoléfines, des produits chimiques de base et des fertilisants.
Borealis is een toonaangevende producent van innovatieve oplossingen op het vlak van polyolefinen, basischemicaliën en meststoffen.

Borcom est une marque de Borealis A/S, danemark.
Borcom is een handelsmerk van Borealis A/S, Denemarken.

Depuis 1989, Borealis assure la gestion des sites industriels de la CNP sur la base d'un accord de concession conclu avec le gouvernement portugais.
Sinds 1989 voerde Borealis het beheer over het bedrijf van CNP op basis van een concessieovereenkomst met de Portugese regering.

Évaluez votre expérience Est-ce que aurora borealis vous plait?
Uw ervaring waarderen Wat vindt u van aurora borealis?

Borealis est un grand fournisseur de solutions novatrices dans le monde des plastiques, avec plus de 40 ans d'expérience du polyéthylène(PE) et du polypropylène(PP).
Borealis is een toonaangevende, innovatieve producent van plasticoplossingen met meer dan 40 jaar ervaring in polyethyleen(PE) en polypropyleen(PP).

Les autres noms traditionnels de l'étoile sont Talitha Borealis et Alphikra Borealis.
Oude namen voor dezelfde soort zijn Platysticta hilaris en Drepanosticta hilaris.

Borealis a lancé les Advanced Borseal™, nouveaux terpolymères qui répondent à des besoins jusqu'ici insatisfaits dans le domaine des polypropylènes bi-orientés(BOPP).
Borealis heeft nieuwe Advanced Borseal™ terpolymeren gelanceerd die een oplossing bieden voor de bestaande behoeften op het gebied van biaxiaal georiënteerd polypropyleen(BOPP).

L'Europe de l'Ouest compte plusieurs grands producteurs de résines de PE, parmi lesquels Enichem, Borealis, BP, Dow, DSM et Exxon.
In West-Europa bestaat een aantal grote producenten van PE-harsen, zoals Enichem, Borealis, BP, Dow, DSM en Exxon.

Il a été constaté que la chauve-souris rouge en Amérique du Nord(borealis Lasiarus) se déplace jusqu'à 1000 km au sud, où les jeux de la saison froide en.
Gebleken is dat de Noord-Amerikaanse rode bat(Lasiarus borealis) schuift tot 1000 km naar het zuiden, wanneer het koude seizoen begint.

Borealis a développé de nouveaux polypropylènes(PP) Borcoat™ qui assurent l'isolation thermique des flowlines et des risers de la plate-forme de forage en eaux profondes Thunder Horse Field.
Borealis heeft innovatieve Borcoat™ polypropyleen(PP) materialen ontwikkeld die warmte-isolatie bieden voor de vloeilijnen en de risers van het in diep water gelegen Thunder Horse Field.

La plus grande ville du nord de la Norvège et un emplacement idéal pour voir lAurora Borealis, également connu sous le nom de lumières du nord.
De grootste stad in Noord-Noorwegen en een geweldige locatie om de Aurora Borealis te zien, ook wel de noordelijke lichten genoemd.

D'autres mammifères et espèces menacées incluent la souris(sous-bois Rheomys), le porc-épic, et un grand nombre d'espèces de chauve-souris y compris Artibeus aztecus et Lisiurus Borealis.
Andere zoogdieren van bedreigde diersoorten zijn onder andere de muis(Rheomys Underwood), het stekelvarken en een groot aantal soorten vleermuizen waaronder Artibeus aztecus en Lisiurus borealis.

Selon World Spider Catalog(version 16.5, 29/07/2015): Asperthorax borealis Ono& Saito, 2001 Asperthorax communis Oi, 1960 Asperthorax granularis Gao& Zhu, 1989 Oi, 1960: Linyphiid spiders of Japan.
De volgende soorten zijn bij het geslacht ingedeeld: Asperthorax borealis Ono& Saito, 2001 Asperthorax communis Oi, 1960 Asperthorax granularis Gao& Zhu, 1989.

Borealis a lancé le Borpact™ SG93MO, un plastique polypropylène(PP) clarifié destiné à répondre à la demande croissante des consommateurs pour un emballage transparent qui résiste à la surgélation.
Borealis heeft Borpact™ SG930MO op de markt gebracht, een kunststof uit transparant polypropyleen(PP), om tegemoet te komen aan de stijgende vraag naar diepvriesbestendige transparante verpakkingen.

La part de marché cumulée des parties pour les HDPE restera inférieure à 25% et l'entreprise commune sera confrontée, en Europe occidentale, à la concurrence de Basell, Borealis, Atofina, DSM, Polimeri, Repsol et Dow.
Het gecombineerde marktaandeel voor HDPE zal nog steeds minder dan 25% bedragen, en de nieuwe onderneming zal in Europa te maken hebben met concurrentie van Basell, Borealis, Atofina, DSM, Polimeri, Repsol en Dow.

Vers la fin des années 90, Borealis a confirmé son leadership industriel en commercialisant les BorECO BA212E, premiers PP copolymères blocs à rigidité améliorée pour canalisations sans pression.
Eind jaren '90 bevestigde Borealis zijn leiderschap in de sector met de commercialisering van BorECO BA212E, de eerste PP-blokcopolymeren met een superieure stijfheid voor drukloze buistoepassingen.

Quelle que soit la manière dont on analyse les marchés des résines de polypropylène, la part de marché cumulée sera inférieure à 20%, et BP restera confrontée à une forte concurrence de Basell, Borealis, DSM, Atofina, Repsol et Dow.
Hoe men de markt voor polypropyleenharsen ook analyseert, telkens bedraagt het gecombineerde marktaandeel minder dan 20%, en zal BP nog steeds te maken krijgen met scherpe concurrentie van Basell, Borealis, DSM, Atofina, Repsol en Dow.

Borealis lance le nouveau microcomposite Borcom™ WG 140AI, premier d'une nouvelle gamme de produits polypropylène(PP) qui permettent d'appréciables réductions de poids des pièces moulées utilisées dans les produits blancs.
Borealis heeft zijn nieuwe Borcom™ WG 140AI microcomposiet gelanceerd, de eerste generatie van een nieuwe productfamilie op basis van polypropyleen(PP) die het gewicht van gevormde toepassingen voor witgoed aanzienlijk vermindert.

Selon World Spider Catalog(version 16.5, 11/08/2015): Drepanotylus aduncus Sha& Zhu, 1995 Drepanotylus borealis Holm, 1945 Drepanotylus holmi(Eskov, 1981) Drepanotylus pirinicus Deltshev, 1992 Drepanotylus uncatus(O. Pickard-Cambridge, 1873) Holm, 1945: Zur Kenntnis der Spinnenfauna des Torneträskgebietes.
De volgende soorten zijn bij het geslacht ingedeeld: Drepanotylus aduncus Sha& Zhu, 1995 Drepanotylus borealis Holm, 1945 Drepanotylus holmi(Eskov, 1981) Drepanotylus pirinicus Deltshev, 1992 Drepanotylus uncatus O. P. -Cambridge, 1873.

Borealis lance un nouveau microcomposite Borcom™, premier d'une nouvelle gamme de produits polypropylène(PP) conçus pour permettre d'appréciables réductions de poids pour une série d'applications dans l'habitacle automobile.
Borealis heeft een nieuw Borcom™ microcomposiet gelanceerd, de eerste generatie van een nieuwe productfamilie op basis van polypropyleen(PP). Deze is ontworpen om aanzienlijke gewichtsbesparingen te realiseren bij diverse interieurtoepassingen voor auto's.

Après avoir pris en charge les collections d'histoire naturelle de Christian Fleischer et du conseiller Thott, il s'oriente vers l'ornithologie et publie en 1763, Ornithologia Borealis, la première faune aviaire arctique, dans laquelle de nombreuses espèces sont décrites pour la première fois.
Na zijn aanstelling als conservator voor de natuurhistorische collectie van Christian Fleischer groeide zijn interesse voor ornithologie, en in 1764 publiceerde hij Ornithologia Borealis, met daarin opgenomen vele details van Scandinavische vogels, sommigen voor het eerst beschreven.

Des intervenants venant notamment des sociétés BASF, Borealis et Henkel ont présenté de nouveaux matériaux et les efforts réalisés pour réintroduire les plastiques dans la chaîne de création de valeur et être en mesure d'usiner les recyclats.
Zo presenteerden bijvoorbeeld sprekers van BASF, Borealis en Henkel nieuw materiaal en zetten hun activiteiten uiteen die erop gericht zijn kunststoffen in de waardetoevoegingsketen terug te brengen en recyclingproducten te verwerken.

Les résultats négatifs enregistrés par l'entreprise ces dernières années l'ont placée dans une situation financière critique et ont amené Borealis à suspendre le paiement des sommes dues en vertu de l'accord de concession, de sorte que le gouvernement portugais a décidé de privatiser la CNP.
Gezien de negatieve resultaten van de onderneming in de afgelopen jaren, die tot een kritieke financiële situatie en tot de opschorting van de betalingen van Borealis ingevolge de concessieovereenkomst hebben geleid, heeft de regering besloten uiteindelijk CNP te privatiseren.

Pour les équipementiers et les fournisseurs de rang 1, Borealis fournit en outre une vaste gamme de matériaux PP entrant dans la fabrication des composants reposant sur ces structures, pour former des unités complètes du type pare-chocs intégrés au bloc avant.
Voor OEMs en Tier 1-leveranciers levert Borealis ook een brede reeks van PP-materialen die gebruikt worden voor componenten die boven op deze structuren komen om volledige units te bouwen, zoals bumpers die geïntegreerd worden met voorste dragers.

Par arrêté ministériel du 4 septembre 1998 portant établissement d'un plan d'urgence et d'intervention, le plan d'urgence et d'intervention de la société Borealis, à Beringen, est approuvé jusque six mois après la date de transposition en droit belge de la Directive européenne 96/82/CE du 9 décembre 1996 concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses.
Bij ministerieel besluit van 4 september 1998 tot vaststelling van een rampenplan voor hulpverlening, wordt het rampenplan voor hulpverlening van de vennootschap Borealis te Beringen, wordt goedgekeurd tot zes maanden na de dag waarop de Europese richtlijn 96/82/EG van 9 december 1996 betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken wordt omgezet in Belgisch recht.