Wat Betekent BOREL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• borel

Voorbeelden van het gebruik van Borel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il épouse Madeleine Borel.
Zelf trouwde hij met Mathilde Borel.

Borel était plutôt populaire parmi ses camarades.
Coppieters was zeer populair, alvast onder de kiezers.

Je pense que c'était essentiellement l'influence d'une personne, Armand Borel.
Ik denk dat dit eigenlijk de invloed van een persoon, Armand Borel.

Borel a créé le premier efficace théorie de la mesure d'ensembles de points.
Borel schiep de eerste doeltreffende theorie van de maatregel van sets van punten.

Avec ces idées, il a également renforcé la loi des grands nombres en raison de Borel.
Met deze ideeën die hij heeft ook de wet van de grote getallen te wijten aan Borel.

Borel écrit: Il a commencé par un projet d'environ 70 pages sur le système racinaire.
Borel schrijft in: Het begon met een ontwerp voor van ongeveer 70 pagina's op het wortelsysteem.

Il convient de noter à ce point la contribution majeure que Borel fait à Bourbaki.
Wij moeten bedenken op dit moment de belangrijkste bijdrage die Borel gedaan om Bourbaki.

Au début de son travail, un document de Borel sur la propriété minimax l'a amené à développer….
Vroeg in zijn werk, een paper van Borel op de minimax eigendom leidde hem te ontwikkelen….

Borel avaient été invités à passer une année à l'Institute for Advanced Study à Princeton, ce qui a été étendu à une deuxième année.
Borel was uitgenodigd om gedurende een jaar aan het Institute for Advanced Study in Princeton en deze werd uitgebreid naar een tweede jaar.

En 1893, lorsque seulement 22 ans, Borel a été nommé à la chaire de mathématiques à l'Université de Lille.
In 1893, toen nog maar 22 jaar, Borel werd benoemd tot voorzitter van de wiskunde aan de universiteit Lille.

Larry a utilisé une analyse non-standard plutôt que l'approche conventionnelle de Borel pour traiter les singularités.
Larry gebruikte geen standaard analyse… in plaats van de Borel methode voor de bijzonderheden.

Ce fut l'occasion pour Borel d'apprendre beaucoup de choses sur la géométrie algébrique et la théorie des nombres de Weil.
Dit was een gelegenheid voor Borel te leren heel veel over algebraïsche meetkunde en getaltheorie uit Weil.

Quelques mois plus tard, il a fait une importante visite à Paris, aux alentours de Noël 1909, et il a rencontré Poincaré, Hadamard et Borel.
Een paar maanden later maakte hij een belangrijk bezoek aan Parijs, rond Kerstmis 1909, en daar ontmoette Poincare, Hadamard en Borel.

En fait, nous apprendre beaucoup de Borel de vue des mathématiques dans la réponse qu'il a faite a reçu le Prix Balzan:.
In feite leren we veel van Borel de opvatting van de wiskunde in het antwoord dat hij op het ontvangen van de Balzan prijs:.

Aussi, en 1969, Linear Algebraic Groups a été publié sur la base d'un cours donné diplômé par Borel à l'Université de Columbia, au printemps de 1968.
Ook in 1969 een lineaire algebraïsche groepen werd gepubliceerd op basis van een graduate cursus gegeven door Borel aan de Columbia University in het voorjaar van 1968.

A ce poste, il a réussi Emile Borel qui venait de quitter Lille pour prendre un rendez-vous à l'École Normale Supérieure de Paris.
In deze post die hij erin geslaagd Emile Borel die net had verlaten Lille tot het nemen van een aanstelling aan de École Normale Superieure in Parijs.

Il semble que Bachelier, était considéré comme étant de moindre importance aux yeux de l'élite française mathématiques(Hadamard, Borel, de Lebesgue, Lévy, Baire).
Het lijkt erop dat Bachelier, werd beschouwd als zijnde van ondergeschikt belang is in de ogen van de Franse wiskundige elite(Hadamard, Borel, Lebesgue, Levy, Baire).

Après 1924, Borel est devenu actif dans le gouvernement français siégeant à la Chambre Française des députés(1924-36) et ministre de la Marine(1925-40).
Na 1924, Borel actief werd in de Franse regering zijn tewerkgesteld in de Franse Kamer van Afgevaardigden(1924-36) en als minister van de Marine(1925-40).

Au cours de la première guerre mondiale, il a travaillé pour la défense de la France, et à ce moment-là il est tombé avec Borel qui faisait une mission similaire.
Tijdens de eerste wereldoorlog werkte hij voor de verdediging van Frankrijk, en op dit moment dat hij viel uit met Borel wie was bezig met een soortgelijke taak.

Ainsi que Stiefel, Borel a assisté à des conférences à l'École Polytechnique Fédérale de Hopf qui a joué un rôle important en influençant les domaines des mathématiques Borel goûts.
Net als Stiefel, Borel had bijgewoond lezingen op de École Polytechnique Federale door Hopf die een belangrijke rol gespeeld bij het beïnvloeden van de wiskundige Borel smaken.

Son livre Théorie des fonctions à une variable réelle publié en 1907 a été le premier livre en anglais sur la mesure et l'intégration élaboré par Baire, Borel et Lebesgue.
Zijn boek Theorie van Functies van een variabele is gepubliceerd in 1907 was de eerste Engels boek over de maatregel en integratie ontwikkeld door Baire, Borel en Lebesgue.

Prasad écrit dans le même article: Borel a été un fin observateur: il avait une étrange oeil pour les détails artistiques et réfléchir sur l'influence de la littérature et la culture sur les perspectives.
Prasad schrijft in hetzelfde artikel: Borel was een scherpzinnig waarnemer: hij had een griezelige oog voor detail en artistieke zou nadenken over de invloed van literatuur en cultuur op de menselijke vooruitzichten.

Son aspect algébrique, la théorie des groupes algébriques, fut tout d'abord formée par Claude Chevalley, à la fin des années 1930, puis par le travail essentiel d'Armand Borel et Jacques Tits.
Haar algebraïsche tegenhanger, de theorie van de algebraïsche groepen, werd vanaf de late jaren dertig voor het eerst door Claude Chevalley vormgegeven en later voortgezet met belangrijk werk van Armand Borel en Jacques Tits.

Il s'agit d'un domaine particulièrement actif de la recherche dans les premières décennies de ce siècle après les premiers travaux de Lebesgue, Borel et de leurs contemporains à mettre en place les concepts de mesure et les intégrante de Lebesgue qui lui sont associés.
Dit was een bijzonder actieve gebied van onderzoek in de eerste decennia van deze eeuw na het baanbrekende werk van Lebesgue, Borel en hun tijdgenoten bij de vaststelling van de concepten van de maatregel en de Lebesgue integraal met haar verbonden onderneming.

Feldman prouvé dans sa thèse Borel type de résultats(appelée mesure de la transcendance) pour les logarithmes de nombres algébriques, l'obtention d'estimations pour la limite inférieure en fonction(comme l'a fait de Gelfond) à la fois sur le degré de P et le module maximum de ses coefficients.
Feldman bewezen in zijn proefschrift Borel resultaten type(genaamd de maatregel van transcendentie) voor logaritmen van algebraïsche getallen, het verkrijgen van ramingen voor de ondergrens afhankelijk(net als Gelfond) op zowel de mate van P en de maximale modulus van de coëfficiënten.

Afin de démontrer qu'à succès conformé ne peut pas être traité en tant qu'à première vue évidence contre la chance pure, le modèle suivant de chance de Borel, le mathématicien français célèbre, est présenté.
Om aan te tonen dat het verenigbare succes niet zoals op het eerste gezicht bewijsmateriaal tegen zuiver geluk kan worden behandeld, wordt het volgende kansmodel van Borel, de beroemde Franse wiskundige, voorgesteld.

Un livre qui ne semble pas être fondée sur un cours magistral est Automorphic formes sur SL(R) Borel qui le dit lui-même aurait été mieux intitulé«Introduction à certains aspects de la théorie analytique des formes Automorphic sur SL(R) et la partie supérieure demi-plan X.".
Een boek dat niet lijkt te zijn gebaseerd op een college is automorfe vormen op SL(R), die zelf zegt Borel zou beter zijn geweest als titel"Inleiding tot sommige aspecten van de analytische theorie van automorfe vormen op SL(R) en de bovenste half-vliegtuig X.".

Bien que la théorie de Padé approximants qu'il a développés dans sa thèse, et plus tard dans de nombreux documents, n'a pas tardé à être repris par de nombreux autres mathématiciens, il est devenu bien connu après Borel Padé approximants présenté en 1901 son livre sur séries divergentes.
Hoewel de theorie van Pade approximants die hij had ontwikkeld in zijn proefschrift, en in veel later papers, was niet snel te worden genomen door vele andere wiskundigen, het was bekend geworden na Borel gepresenteerd Pade approximants in 1901 zijn boek over uiteenlopende reeks.

Parmi ses livres sont des thèmes dans la théorie de l'homologie de faisceaux de fibres(1967), qui est basée sur Borel a donné des conférences à l'Université de Chicago en 1954 dans lequel il a décrit l'état du sujet à ce moment-là d'adopter les mêmes méthodes et les points de vue que dans sa thèse.
Een van zijn boeken zijn Onderwerpen in de homologie theorie van vezelbundels(1967), die is gebaseerd op lezingen Borel gaf aan de universiteit van Chicago in 1954, waarin hij beschreef de toestand van het onderwerp op dat moment de aanneming van dezelfde methoden en standpunten als in zijn proefschrift.

Enfin, il est démontré que Van Vleck zéro-un droit, qui en général se situe entre celle de Borel et celle de Kolmogorov, est également distingué dans la mesure où elle est la clé étape dans la mise en place mai être ce que l'exemple plus tôt dans la théorie ergodique d'un metrically transitif de transformation.
Ten slotte is gebleken dat de Van Vleck nul-een recht, die in het algemeen ligt tussen die van Borel en dat van Kolmogorov, wordt verder onderscheiden in dat het de belangrijkste stap bij het vaststellen welke gevolgen dit kan vroegste voorbeeld in ergodic theorie van een metrically transitieve transformatie.