Voorbeelden van het gebruik van Bosnie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
H45 pres du fleuve neretva, bosnie.
UUR vlakbij DE NERETVA rivier, bosnie.La Bosnie est rattachée à la Hongrie.
Qui est écrit sur la Bosnie au Crochet?
Wie Is schrijven over Bosnische haak?Ou bien quand il était mercenaire en Bosnie.
Of zijn huurling verleden in Bosnia.Tu as grandi en Bosnie en écoutant A Tribe Called Quest?
Ils se moquent des femmes en Bosnie.
Ze lachen vrouwen uit in Bosnië.Le premier est retiré,concernant le point Bosnie, parce que celui-ci est réglé par ailleurs.
Het eerste, over Bosnië, is ingetrokken omdat dit toch aan bod komt.Chef du personnel ONU, Haut-commissaire Bosnie.
VN STAFCHEF, HOGE COMMISSARIS BOSNIË.Les survivants se dirigent vers la Bosnie, dans l'espoir d'échapper à la guerre.
Deze overlevenden zijn op weg naar Bosnie… hopend dat ze aan de oorlog kunnen ontsnappen.Je commence le transit par la Bosnie.
Ik ben het starten van de doorvoer door de Bosnische.Le mark convertible de Bosnie herzégovine est la monnaie officielle de Bosnie Herzégovine.
Bosnië en Herzegovina converteerbare mark is de officiële munt van Bosnië en Herzegovina.Combien de fois avez-vous survolé la Bosnie?
Hoeveel patrouilles hebt u boven Bosnië gevlogen,?En 1992,l'armée serbe a envahi la Bosnie, un voisin, déclenchant une guerre marquée par de nombreux massacres civiles au nom de l'épuration ethnique.
IN 1992 VIEL HET SERVISCHE LEGER BUURLAND BOSNIË BINNEN DE OORLOG WERD GEKENMERKT DOOR ETNISCHE ZUIVERINGEN.
Ici se tenait mai 2015.Camping en Bosnie centrale.
Hier gestaan in Mei 2015.Camping in centraal Bosnie.Une traversée sonore dans le quartier Bosnie de Saint-Gilles, proposée par l'artiste Anna Raimondo dans le cadre du projet"Parlez-vous Saint-Gillois?".
Play Babel is een geluidswandeling door de buurt Bosnië in Sint-Gillis Il succède à son père en 1461 à la tête de la Bosnie.
Hij volgde zijn vader op in 1440 en regeerde tot 1466.La station diffuse des nouvelles en Bosnie, Croate et serbe.
Ils ne comprennent pas quel'avocat de la défense ait fini en Bosnie.
Ze snappen niet… waarom de beklaagde Bosnië in parachuteerde.Le Conseil a réaffirmé quel'UE restait prête à aider la Bosnie Herzégovine à réaliser son aspiration à se rapprocher de l'UE.
De Raad bevestigt datde EU paraat blijft om Bosnië en Herzegovina te ondersteunen in de verwezenlijking van zijn ambitie: toenadering tot de EU.Il faut absolument quece message soit clair en ce qui concerne la Bosnie.
Die boodschap is met betrekking tot Bosnië nog steeds niet duidelijk genoeg overgekomen.La Bosnie nous le prouve et la Croatie nous l'a démontré, mais le stationnement immédiat de casques bleus aux frontières de la Macédoine et du Kosovo pourrait peutêtre aider ces pays.
Dat hebben we gezien bij Bosnië en Kroatië, maar de onmiddellijke stationering van blauwhelmen aan de grenzen van Kosovo en Macedonië is misschien nuttig.Ligne à voie étroite à écartement de Bosnie(en) 760 mm.
Deze particuliere smalspoorlijn heeft een spoorwijdte van 760 mm Bosnisch smalspoor.Nos hôtels pas chers en Bosnie Herzegovine se trouvent dans les villes les plus intéressantes, proches des sites touristiques majeurs ainsi que des quartiers les plus prisés.
Onze goedkope hotels in Bosnia And Herzegovina zijn gelegen in de meest interessante delen van de stad, dichtbij de belangrijkste toeristische attracties en andere bekende plekken.J'adhère à ce que dit l'honorable député concernant la Bosnie et la Macédoine.
Ik heb wel begrip voor de woorden van de geachte afgevaardigde met betrekking tot Bosnië en Macedonië.Sans attendre les résultats de la Conférence de donateurs,l'aide en faveur de la réhabilitation de la Bosnie.
Zonder de resultaten van de Conferentie van donors af te wachten moet dehulp ten behoeve van het herstel van Bosnie.Han Pijesak(en serbe cyrillique Хан Пијесак) estune ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la République serbe de Bosnie.
Han Pijesak( Servisch: Хан Пијесак)is een gemeente Depuis 1992, le journal est placé sous lecontrôle de la République serbe de Bosnie.
Kotor Varoš(en serbe cyrillique: Котор Варош) estune ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la République serbe de Bosnie.
Kotor Varoš( Servisch: Котор Варош)is een gemeente Après la Seconde Guerre mondiale, il fut colonisé par desfamilles de vétérans venus de Bosnie et d'Herzégovine.
Na de Tweede Wereldoorlog werd het dorpbevolkt door families van oud-strijders uit Bosnië en Herzegovina.Et de ses nombreuses activités qui se dérouleront dans le quartier Bosnie à partir de septembre 2015.
En met de buurt Bosnië waarin tot september 2015 activiteiten worden ontwikkeld.
