Voorbeelden van het gebruik van Boson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sciences: Un boson très attendu.
Le boson vecteur est un boson de spin 1.
Deze polaronen paren tot een zogenaand boson met spin 1.Demandez-moi la différence entre un boson et un fermion.
Vraag me het verschil tussen een boson en een fermion.On appelle aussi les bosons de jauge des« particules de rayonnement».
Warmte-receptoren heten ook wel 'lichaampjes van Ruffini.Leurs quarks et leurs gluons libérerontassez d'énergie… pour créer le Boson de Higgs.
Hun quarks en gluonen zullen genoegenergie afstaan… om het Higgs Boson te maken.Boson, le mari d'Engeltrude était aussi le frère de Teutberge, épouse de Lothaire II.
Hugbert's zus Teutberga was de echtgenote van zijn leenheer, de koning van Lotharingen Lotharius II.Mais, c'est plus facile de trouver le boson de Higgs que de trouver une identité volée.
Spijtig genoeg is het makkelijker om het Higgs-deeltje te vinden dan om een gestolen identiteit terug te krijgen.Boson V de Provence, son beau-frère, se fait proclamer roi du deuxième royaume de Provence en 879.
Karels zwager Boso V van Provence liet zich in 879 uitroepen tot koning van het tweede koninkrijk Provence.En 1227, sa mère se remarie pour la cinquièmefois avec un noble poitevin, Boson de Mathas-Chabanais, il leur naît peu après une fille, Mathe.
Haar moeder trouwde in 1227 eenvijfde keer met de edelman Boso van Mathas-Chabanais, en kreeg kort nadien een dochter, Mathe.Boson et son frère Guillaume, d'origine incertaine, bourguignonne ou autre, prennent en charge les comtés d'Arles et Avignon.
Bosso II en zijn broer Willem, van onbekende oorsprong, steunen de graven van Arles en Avignon.À basse température, elle doit êtreremplacée par la statistique de Bose-Einstein pour les bosons et la statistique de Fermi-Dirac pour les fermions.
Hiervoor is er eenander soort statistiek nodig, namelijk Bose-Einsteinstatistiek voor bosonen en Fermi-Diracstatistiek voor fermionen.En physique des particules, un boson de jauge est une particule élémentaire de la classe des bosons qui agit comme porteur d'une interaction élémentaire.
In de deeltjesfysica is een ijkboson een boson dat fungeert als drager van één van de fundamentele natuurkrachten.Plus récemment, physicien théoricien et professeur émérite Peter Higgs a été décerné conjointement le prix Nobel dephysique pour ses 1964 prédiction du boson de Higgs.
Recenter, theoretisch fysicus en emeritus hoogleraar Peter Higgs werd gezamenlijk bekroond met de Nobelprijs voor de Natuurkundevoor zijn 1964 voorspelling van het Higgs Boson.Hypothèse 1: Boson II, fils de Rotbold(Roubaud) ou Rodboald d'Agel(noble mâconais) fait comte de Provence en 903 par Louis III l'Aveugle.
Hypothese 1 Bosso II, zoon van de edelman Rotbald(Roubaud) of Rodboald d'Agel die in 903 door Lodewijk III"de Blinde" tot graaf van de Provence benoemd werd.À l'encontre de cette affirmation, certains auteurs constatent que ce Boson aurait vécu 73 ans et aurait eu des enfants à un âge avancé, à presque 60 ans.
In tegenstelling tot deze bewering, veronderstellen andere auteurs dat Bosso 73 jaar was en dat hij tot op latere leeftijd kinderen kreeg, hij was bijna 60 jaar.L'objectif principal, le boson de« Brout-Englert-Higgs», est à la fois la clé de voûte manquante de l'unification électrofaible et la clé ouvrant sur une recherche d'extensions plus fondamentales.
Het voornaamste doelwit, het boson van Brout, Englert en Higgs, is zowel de missende hoeksteen van de elektrozwakke unificatie als de deur naar onderzoek van meer fundamentele uitbreidignen.Afin de consolider cette alliance, Amaury de Montfort donne son accord en 1230 au mariage entre Alix de Montfort et Jourdain Echivat, seigneur de Chabanais,un jeune parent de Boson de Matha.
Om de alliantie met die familie te consolideren gaf Amalrik van Montfort in 1230 zijn toestemming voor een huwelijk tussen Adelheid en Jordaan Echivat, heer van Chabanais,een familielid van haar stievader Boso van Mathas.Certains auteurs, comme P.A. Février identifient Boson Ier et Boson II, le père de Guillaume de Provence, comme une seule et même personne; et de ce fait font décéder Boson Ier en 968.
Sommige auteurs, zoals P. A. Février, identificeren Bosso I en II, de vader van William van de Provence, als één persoon en daarom sterft Bosso I in 968.En échange de la neutralité de Louis le Jeune, les rois de France lui concédent la partie de la Lotharingie qu'ils possèdent depuis le traité de Meerssen etpeuvent ainsi mener la lutte contre Boson.
In ruil voor de neutraliteit van Lodewijk de Jonge, bevestigden de koningen van Frankrijk dat het deel van Lotharingen dat zij sinds het Verdrag van Meerssen in bezit hadden nu onder Lodewijk de Jonge viel enkonden zij optrekken tegen Bosso.Boson II et Constance ont deux fils: Rotboald Ier(Roubaud)(mort en 1008), comte d'Arles et de Provence Guillaume Ier le Libérateur(vers 953- 993), comte d'Arles et de Provence puis marquis de Provence en 975.
Boson II en Constance kregen samen twee zoons: Rotbald I(Roubaud)(† 1008), graaf van Arles en de Provence; Willem I van Provence, ook genoemd de Bevrijder of Vader des Vaderlands v.En dépit de ces interrogations, la plupart des auteurs, notamment ceux partisans des hypothèses 1 et 3, considèrent que Boson épouse, probablement avant 931, Berthe d'Arles, la fille de Boson d'Arles, le frère d'Hugues.
Ondanks bovenstaande moeilijkheden zijn de meeste auteurs het erover eens dat Bosso huwde vóór 931, namelijk met Berthe van Arles, dochter van Bosso van Arles en zus van Hugo van Arles.La cible principale, c'est le« boson de Brout-Englert-Higgs», à la fois clé de voûte de l'unification électrofaible, et la clé des développements futurs: supersymmetrie, dimensions supplémentaires macroscopiques,….
Het hoofddoel, het"Brout-Englert-Higgs" boson, is tezelfdertijd het ontbrekend puzzlestuk van de elektro-zwakke unificatie en de sleutel dat het onderzoek naar nieuwe fysica zal openen: supersymmetrie, extra dimensies,….L'apparition spontanée de particules remarquablement brillantes et scintillantes au centre de recherche du SSRF le 5 Juillet 2012 qui a coïncidé avec ladécouverte présumée du Higgs Boson(populairement appelé la"Particule de Dieu") a piqué notre curiosité.
De spontane verschijning opmerkelijk glinsterend, stralende fragmentjes op de SSRF onderzoekslocatie op 5 juli 2012 dat samenviel met de verondersteldeontdekking van'the Higgs boson'(populair gerefereerd naar als het"Goddelijke fragment") prikkelde onze nieuwsgierigheid.Chacun correspond à l'une des trois interactions élémentaires du modèle standard: les photons sont les bosons de jauge de l'interaction électromagnétique, les bosons W et Z ceux de l'interaction faible, et les gluons ceux de l'interaction forte.
Het standaardmodel bevat drie soorten ijkboson: fotonen(voor de elektromagnetische wisselwerking), W- en Z-bosonen(voor de zwakke wisselwerking), gluonen voor de sterke wisselwerking.Jeudi 13 mars 2014 Conférence avecFrançois Englert:« D'un boson à l'Univers, des particules aux satellites» Copyright: Guy GoossensCes photos peuvent être reproduites par la presse sans autorisation préalable, avec mention de la source, afin d'illustrer des articles.
Donderdag 13 maart 2014 Conferentie metFrançois Englert:« Van een boson tot het Universum, van elementair deeltje tot satelliet» Copyright: Guy Goossens De pers mag deze foto's publiceren zonder voorafgaande toestemming, in zoverre deze foto's artikels illustreren en dat de bron vermeld wordt.D'un premier lit(non identifié) précédant son mariage avecWilla de Bourgogne en 912, Boson d'Arles a un enfant, Roubaud I ou Rotbold l'Ancien dit aussi Rotbold de Spolète(c.907-936) qui épouse Ermengarde d'Aquitaine (fille de Guillaume Ier d'Aquitaine et de Engelberge de Vienne) et est assassiné sur ordre de son oncle le roi Hugues d'Arles en 936 probablement en même temps que son père lors d'une tentative de coup d'État contre ce dernier.
Voor zijn huwelijk met Willa van Bourgondië in 912,had Bosso de Oude al een kind: Rotbald I of Roubaud de Oudere(maar ook bekend onder de naam Rotbold Spoleto(c.907-936)) die huwde met Ermengarde van Aquitanië(dochter van Willem I van Aquitanië en Engelberge van Wenen) en werd vermoord op bevel van zijn oom koning Hugo van Arles in 936, waarschijnlijk samen met zijn vader tijdens een poging tot staatsgreep tegen Hugo.
