Wat Betekent BOUDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mokken
• boos

Voorbeelden van het gebruik van Boude in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle boude.
Ze zwijgt.

Elle boude définitivement.
Ze is zeker boos.

Arrête de bouder!
Stop met mokken!

Ne boude pas.
Mok niet.

C'est bon, il boude.
Hij is aan het mokken.

Tu boudes?
Ben je chagrijnig?

Dis-lui qu'elle boude.
Zeg dat ze zit te mokken.

Je ne boude pas, je broie du noir.
Ik brom niet, ik grom.

Allez, mec, ne boude pas.
Kom op man, mok niet.

Ne boude pas. Je reviens demain.
Niet mokken, morgenavond ben ik terug.

Pourquoi boude-t-il?
Wat staat hij te mokken?

Ce n'est pas pour ça que je boude.
Daarom ben ik niet boos.

Non, je ne boude pas.
Nee, ik ben niet boos.

Ne boude pas, on dirait un pigeon.
Mok niet, je ziet eruit als een duif.

La chance nous boude!
Het zit ons niet mee.

Mr Dussel boude depuis 2 jours.
Mr Dussel mokte twee dagen lang.

Smith tient à te faire remarquer qu'il boude.
Mijnheer Smith wil dat jij ziet, dat hij baalt.

Si tu veux bouder, t'as ma bénédiction.
Als jij wilt mokken, ga je gang.

Et maintenant, je vais passer la journée avec Michel qui boude.
Nu heb ik de hele dag een chagrijnige, mokkende Michel.

Je boude pas, je réfléchis calmement.
Ik mok niet. Ik ben stil aan het nadenken.

Je veux faire la paix avec Gotelli, mais je crois qu'il boude.
Ik wil Vince Gotelli de hand reiken. Maar hij is chagrijnig.

Rebekah boude toujours le fils du Gouverneur.
Rebekah pruilt nog steeds om de zoon van de gouverneur.

Elle dit qu'elle a mal au ventre, alors elle boude dans sa chambre.
Ze zei dat ze buikpijn had, dus ze zit te chagrijnen in haar kamer.

Si tu as fini de bouder, ton thé est sur le réchaud.
Als je klaar bent met mokken, je thee staat in de oven.

Papa en profite pour causer avec ma soeur qui boude sur la toilette.
Papa profiteert ervan om met mijn zus te babbelen die op het toilet zit te mokken.

Il boude parce qu'il pense que l'espace n'existe pas.
Het is aan het mokken omdat het denkt dat haar dimensie niet bestaat.

L'illustre Marty Kaan boude parce que je l'ai insulté. Et après, quoi?
De roemruchtige Marty Kaan mokt… omdat ze hem een naam genoemd hebben?

Ursula, boude tant que tu voudras, Mais je te veux à la maison avant la marée haute.
Ursula, pruil zoveel je wilt, maar ik verwacht dat je met vloed thuis bent.

Je veux qu'il boude comme un gamin qui n'est pas satisfait par ses jouets.
Hij moet gaan zitten mokken als een driejarige… wiens speelgoed het niet doet.

Lloyd boudait parce qu'on a regardé Crocodile Dundee plutôt qu'un de ses films pesants.
Lloyd mokte, omdat we Crocodile Dundee keken en niet iets zwaars.

Hoe "boude" te gebruiken in een Frans zin

Boude loin et vos gars disent que.

Elle ne boude pas sur les bourdons.

Laisse tomber, j'te boude mais d'une puissance...!

Ces vocables barbares, ne les boude pas.

Les Mamie Boude savent tout faire !

Elle, après cette réponse, boude en secret.

Cette dernière ne boude pas son plaisir.

Billy boude mais elle regarde autour d’elle.

Ohhhh Voila mon chéri qui boude !

La France, elle, boude cette "télé poubelle".

Hoe "mokken, boos" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitgebreide grote collectie onbedrukte mokken wit/zwart.

Porseleinen mokken met 40cl inhoud kopen?

Dus waarom zou Yakuza boos worden?

Amsterdam boos over vertrekregeling baas AEB.

Topkwaliteit kerst mokken bekers tegen bodemprijzen.

Tunesie goedkoop blond mokken aanbieding land.

Kleine Coffee Mugs Grote thee mokken

Deze mokken pakken zij weer niet.

Jij bent boos dat zie ik.

Boos omdat hij zich betrapt voelt.