Voorbeelden van het gebruik van Boulder in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je pensais à Boulder.
Boulder confortable et très belle.
Avec le fameux Boulder Dash.
Daar is de Boulder Dash.Ma montre estsynchronisée sur l'horloge atomique de Boulder.
M'n horloge isgelinkt aan de atomische klok in Colorado.The boulder dash est un jeu interactif que presque n'importe qui peut apprécier.
De boulder dash is een interactief spel dat bijna iedereen kan genieten.
Nous sommes la famille Boulder.
On a quitté Boulder quand Bo avait trois ans, puis la ferme dans l'Oregon à ses huit ans.
We vertrokken uit Boulder toen Bo drie jaar was. We woonden op die boerderij in Oregon tot hij acht was.Janice et moi irons à Boulder.
La descente comprenait une plongée dans le ruisseau Boulder, ce qui donnait une excuse aux timides pour enfin se déshabiller.
Dans votre appartement,on a trouvé une brochure immobilière sur Boulder.
U had een brochure van een makelaar in Boulder.Nous utilisons un vaste réseau de fleuristes locaux de Colorado Boulder et livrons vos bouquets de fleurs à Colorado Boulder.
Le Fall River Condo propose un hébergement à Estes Park, à 45 km d'Harmony età 47 km de Boulder.
Fall River Condo Condo biedt accommodatie in Estes Park, op 45 km van Harmony enop 47 km van Boulder.Nous soulignons l'importance de vérifier ladate sur le bulletin d'enneigement de Boulder Hut, en particulier autour du week-end.
We benadrukken het belang van hetcontroleren van de datum op het sneeuwbericht van Boulder Hut, vooral rond de weekeinden.
L'Estes Park Condo F10 propose un hébergement à Estes Park, à 43 km d'Harmony età 47 km de Boulder.
Estes Park Condo F10 biedt accommodatie in Estes Park, op 43 km van Harmony enop 47 km van Boulder.Il s'agit d'un coureur américain de 20 ans,né à Boulder(Colorado) le 27 juin 1990, qui faisait en 2010 partie de l'équipe de formation de Team Radioshack, Trek-Livestrong.
Hij is een Amerikaanse 20-jaar oude renner,geboren in Boulder(Colorado) op 27 juni 1990, die in 2010 onderdeel uitmaakte van de opleidingsploeg van Team Radioshack, Trek-Livestrong.Dans chaque ville, nous travaillons avec des fleuristes locaux fiables,comme c'est le cas à Boulder.
In elke stad, werken we La Colorado Mineral Belt, s'étendant des montsSan Juan atteint Boulder et s'étend jusqu'à Central City, abrite la plupart des districts miniers d'or et d'argent du Colorado.
De Colorado Mineral Belt, die loopt van de SanJuan Mountains in het zuidwesten tot aan Boulder en Central City, bevat de meeste historische goud- en zilvermijndistricten van Colorado.Après trois ans à l'Université du Kansas,Chowla déplacé à l'Université du Colorado à Boulder, où il est resté jusqu'en 1963.
Na drie jaar aan de Universiteit van Kansas,Chowla verplaatst naar de University of Colorado te Boulder, waar hij bleef tot 1963.Sam 14 juin 2008: Il y avait unerandonnée à vélo nue à Boulder à laquelle de nombreux Denverites ont participé après tout, rien ne dit que vous ne pouvez pas participer à deux WNBR en un an!
Zat 14 juni 2008:Er was een Naked Bike Ride in Boulder waar veel Denverites aan deelnamen er is immers niets dat zegt dat je niet in één jaar aan twee WNBR's kunt deelnemen!Cela lui a donné moins de tâches administratives, et plus d'occasions à se rendre dans les autres universités telles que Göttingen,Ann Arbor, Boulder, et Milan.
Dat gaf hem minder administratieve taken en meer mogelijkheden om bezoeken aan andere universiteiten zoals Göttingen,Ann Arbor, Boulder, en Milaan.Il devait être Hedrick Chargé de cours pour laréunion d'été de 1963 à Boulder, Colorado, et avait écrit des notes pour ses conférences sur les sommes de Dedekind avant de tomber malade.
Hij moest worden Hedrick Docent voor devergadering van de zomer van 1963 in Boulder, Colorado, en had opgeschreven notities voor zijn lezingen over Dedekind bedragen voor zijn ziekte.Elle a fait quelques visites, mais mes parents ont divorcé lorsqu'elle avait 15 ans, et elle a déménagé à Cincinnati avec maman et Gordon,puis elle est allée à l'école à Boulder.
Ze is wel eens op bezoek geweest, maar mijn ouders scheidden toen ze 15 was, ze verhuisde naar Cincinnati met mam en Gordon enging daarna naar school in Boulder.Si le bulletin de neige indique des zones de poudreuse à Big Boulder, étudiez le plan des pistes de Big Boulder par rapport à la direction du vent pour déterminer les emplacements les plus probables.
Als de sneeuwbericht poeder aanmeld in Big Boulder, kijk goed de Big Boulder pistekaart ten opzichte van de windrichting naar de meest waarschijnlijke locaties te bepalen.En particulier, il a pris un poste de recherche en Alaska en 1953 et, en outre, a pris sur un poste similaire àl'Observatoire de haute altitude à Boulder, Colorado, deux ans plus tard.
Met name nam hij deel aan een onderzoek post in Alaska in 1953 en in aanvulling vond op een soortgelijke functie bij hetHigh Altitude Observatory in Boulder, Colorado, twee jaar later.Si ces détails sont absents du bulletin de neige de Big Boulder, vous pouvez prévoir les conditions hors-pistes en utilisant la profondeur de la neige, la date de la dernière chute de neige à Big Boulder, la météo à Big Boulder ainsi que les prévisions.
Als deze gegevens ontbreken in de Big Boulder sneeuwbericht, kunt u off-piste omstandigheden voorspellen met behulp van de sneeuwhoogte, de datum van de meest recente sneeuwval in Big Boulder, de Big Boulder weerbericht en voorspelling.Pour l'instant, les autorités confirment juste qu'il est armé, extrêmement dangereux, et qu'ils sont très inquiets pour le garçon de 10 anskidnappé hier devant son école à Boulder City.
Tot nu toe willen de autoriteiten enkel zeggen dat hij gewapend is en extreem gevaarlijk en dat ze erg bezorgd zijn voor de tienjarige jongen,die gisteren ontvoerd werd op een school in Boulder City.Sentiers guidées sont développés dans l'Oasis à proximité Berignone, réserve naturelle traversée par la rivière Cecina, le longde laquelle vous trouverez des bassins d'eau de baignade(le Maidens Boulder, Boulder des Glaces à un km de la ferme).
Begeleide routes zijn ontwikkeld in de nabije Oasis Berignone, natuurgebied doorkruist door de rivier Cecina,waarlangs je het zwemwater stroomgebieden(de maagden Boulder, Boulder of Mirrors een km van de boerderij) te vinden.Il a pris un peu différente d'aborder le sujet dans des spectres de perturbations dans l'espace de Hilbert publié en 1965, mais fondée sur des conférences qu'il a donné en 1960 au Séminaire d'été sur lesmathématiques appliquées tenue à Boulder.
Hij nam een nogal verschillende benadering van het onderwerp in storingstheorie van spectra in Hilbertruimte gepubliceerd in 1965, maar gebaseerd op lezingen gaf hij in 1960 tijdens de Zomerspelen Seminar onApplied Mathematics gehouden in Boulder.En plus du rapport actuel sur les conditions de ski, nous fournissons également des webcams(y compris une archive de 4 semaines), des observations en direct actuelles de stations météorologiques à proximité et également des donnéeshistoriques d'enneigement pour Big Boulder.
Naast het laatste ski-omstandigheden bericht bieden we ook webcams(inclusief een archief met camerabeelden van 4 weken), huidige live waarnemingen van nabijgelegen weerstations engeschiedenis van sneeuwgegevens voor Big Boulder.
