Wat Betekent BOULEVARDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• boulevards
• lanen
• boulevard

Voorbeelden van het gebruik van Boulevards in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le gang des boulevards.
Boulevard crew.

Avoir accès à des musées, des magasins, des banques, des boulevards.
De toegang tot musea, winkels, banken, boulevards.

Cet hôtel est situé à la jonction célèbre des Boulevards de Santa Monica et de Wilshire.
Dit hotel is gelegen op de beroemde kruising van Santa Monica Boulevards en Wilshire.

Les boulevards constituent une part importante de l'identité urbaine et sociale de Paris.
Belforten vormden een zinnebeeld van deze stedelijke en burgerlijke vrijheid en macht.

Presque élevé par le gang des boulevards.
Praktisch opgevoed door de boulevard crew.

Vous souhaitez plutôt flâner sur les boulevards de Saint-Jean-de-Monts, avec ses nombreux magasins et restaurants?
Wat dacht u van lekker flaneren op de boulevard in Saint Jean de Monts met de vele winkels en restaurants?

Nous recommandons la plantation dans les parcs, places, boulevards.
Wij raden het planten in parken, pleinen, boulevards.

Les boulevards centraux sont interdits à la circulation automobile et transformés en la soi-disant plus grande zone piétonne d'Europe.
De centrale lanen werden verkeersvrij gemaakt en omgevormd tot de zogenaamd grootste voetgangerszone van Europa.

Mme STELEN, Ginette, Maîtresse spéciale à l'Ecole des Boulevards, à Verviers.
STELEN, Ginette, Onderwijzeres bijzondere taken in de« Ecole des Boulevards», te Verviers.

Durant l'été, les boulevards, le Nollestrand et la plage attirent beaucoup de touristes et d'habitants de Flessingue.
In de zomermaanden trekken de Boulevards, het Nollestrand en het Badstrand vele toeristen en Vlissingers, zo'n 300.000 mensen per jaar.

Place de l'Opéra, Montmartre, le quartier commerçant"lafatette Mole,« Boulevards Haussman….
Plaats van de Opera, Montmartre, winkelcentrum"Mole lafatette," Boulevards Haussmann….

Ski hors pistes: loin des boulevards et des remontées mécaniques, prenez le temps de vivre la montagne et les espaces sauvages.
Off piste skisport: ver van de boulevards en liften, neem de tijd en ervaar de bergen en de wildernis.

Suggestion du spécialiste"La mer d'un côté, les boulevards animés de l'autre!
Tip van de specialist"Aan de ene kant het witte zandstrand, aan de andere kant de bruisende boulevard!

Alors que nous survolons les boulevards de Los Angeles, des immigrés témoignent de l'histoire collective de la capitale iranienne.
Terwijl we over boulevards van Los Angeles vliegen, getuigen migranten over het collectieve verhaal van de Iraanse hoofdstad.

La visite se poursuit avec le musée du Louvre, l'Hôtel de Ville et les Grands Boulevards.
De rondleiding gaat verder met het Louvre, het gemeentehuis en de grote boulevards.

Elle regorge de vestiges du passé, des boulevards datant des Habsbourg aux cafés issus de la Yougoslavie communiste.
Overblijfselen uit het verleden zijn overal te zien: van de Habsburgse boulevards tot cafés die nog uit het communistische Joegoslavië stammen.

En 2001, la ville de Paris a lancé le projet d'aménagement des grands boulevards en"espaces civilisés".
In 2001 lanceerde de stad Parijs een project om enkele van de belangrijkste boulevards in de stad om te vormen tot"ontwikkelingsruimtes".

A l'angle des boulevards Saint-Germain et Saint-Michel, ce bâtiment se trouve sur la rue de la Harpe, l'une des rues les plus évocateurs et….
Op de hoek van Boulevards St. Germain en St. Michel, dit gebouw ligt aan de Rue de la Harpe, een van de meest suggestieve en romantische….

La deuxième enceinte de la ville, érigée à partir de 1356, coïncide avec les grands boulevards qui cerclent aujourd'hui le Pentagone bruxellois.
De tweede stadsomwalling die vanaf 1356 gebouwd werd, valt grotendeels samen met de grote lanen die vandaag de Brusselse Vijfhoek omsluiten.

En 1837, Monsieur Hanlet, propriétaire et Bourgmestre de Heusy vendit tous les terrains avoisinants de ce qui allait devenir le quartier des Boulevards.
In 1837 was de burgemeester van Heusy, Hanlet, de eigenaar, en hij verkocht delen van het domein om deze te bebouwen Quartier des Boulevards.

Il y a peut-être encore d'autres rues, chemins, boulevards ou bâtiments, rivières, montagnes ou ponts nommés d'après un(e) Thiels-Tiels-Thils-Tils.
Er zijn misschien nog meer straten, wegen, boulevards of gebouwen, waterlopen, bergen en bruggen naar een Thiels-Thils-Tiels-Tils genoemd.

Situé au cœur de Paris, à seulement 1 km de l'Opéra Garnier, l'établissement Guest House Opéra- Grands Boulevards propose un hébergement contemporain.
Het Chambres d'Hôtes Opéra- Grands Boulevards in het centrum van Parijs biedt moderne accommodaties op slechts 1 km van de Opéra Garnier.

L'idée que les boulevards centraux d'une grande ville puissent être aussi des boulevards de promenade est néanmoins devenue partie intégrante et irréversible de l'imaginaire collectif.
Het idee echter dat de centrale lanen van een grootstad ook wandelboulevard kunnen zijn, is onomkeerbaar deel geworden van de collectieve verbeelding.

Exprimé en d'autres mots: les handicapés emprunteront les larges boulevards, ne seront pas relégués aux rues transversales et aux impasses obscures.
Anders gezegd: gehandicapten moeten op de brede boulevards komen en niet naar zijstraatjes en doodlopende steegjes verwezen worden.

Il fut construit en 1872 par l'architecte bruxellois Désiré De Keyser dans un quartier commercial, à un jet de pierre des boulevards centraux.
Het werd in 1872 gebouwd volgens een ontwerp van de Brusselse architect Désiré De Keyser, in een handelswijk op een steenworp van de centrale lanen.

Après le départ depuis la Place du Marché les coureurs suivront les Boulevards Belle Croix, Verdun, Foch et René Cassin avant de rejoindre la Route de Pernes.
Na het vertrek vanaf het Place du Marché volgen de renners de Boulevards Belle Croix, Verdun, Foch en René Cassin richting de Route de Pernes.

L'Hotel Paseo de Gracia est entouré de boutiques chic et d'une architecture étonnante sur l'un des principaux boulevards de la ville.
Hotel Paseo de Gracia is omringd met chique boetieks en prachtige architectuur op een van de belangrijkste boulevards van de stad.

Il a quelque chose pour tous les groupes d'âge et contient un certain nombre de parcs de la ville, boulevards bordés d'arbres, bâtiments historiques et gratte-ciels attrayants.
Het heeft iets voor alle leeftijdsgroepen en bevat een aantal stadsparken, bomen omzoomde lanen, historische gebouwen en aantrekkelijke wolkenkrabbers.

La célèbre ville de Porec est la perle de l'Adriatique avec son magnifique centre-ville, ses impressionnants boulevards et ses bâtiments de style vénitien.
Het bekende stadje Porec is de parel aan de Adriatische Zee, dankzij het prachtige historische centrum, de fraaie boulevard en de Venetiaanse bouwwerken.

Dans les années 1960 et 1970, la vieille ville est reconstruite par les ingénieurs soviétiques qui créent des boulevards larges et d'importants quartiers résidentiels.
In de jaren 60 en 70 van de 20e eeuw werd de binnenstad door Sovjetplanologen onder handen genomen, waarbij brede straten en enorme woongebieden werden aangelegd.