Wat Betekent BRASSICA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brassica

Voorbeelden van het gebruik van Brassica in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Hybrides de Brassica napus, produits en employant la stérilité mâle.
Hybriden van Brassica napus, geproduceerd met gebruikmaking van mannelijke steriliteit.

Caractères observés sur les variétés de colza Brassica napus L. ssp. oléifera(Metzg.) Sinsk.
Waargenomen kenmerken op de koolzaadrassen Brassica napus L. ssp. oleifera( Metzg.) Sinsk.

Semences de colza hybride(Brassica napus L. oleifera Metzg.) issu de croisements des espèces suivantes.
Zaad van hybride koolzaad(Brassica napus L. oleifera Metzg.), verkregen van kruisingen van.

Caractères observés sur les variétés de chou fourrager Brassica oleracea L. conver. acephala DC.
Waargenomen kenmerken op de voederkoolrassen en mergkoolrassen Brassica oleracea L. convar. acephala DC.

Consommation de légumes Brassica fonctionne inversement au risque de cancer du sein.
Brassica plantaardige consumptie werkt omgekeerd naar breast cancer risk.

Brassica rapa est une espèce de la famille des Brassicaceae(Crucifères), cultivée comme plante potagère ou fourragère.
Brassica rapa is een plantensoort behorend tot de kruisbloemenfamilie Brassicaceae.

Dans le cas d'hybrides de Brassica napus, au moins trois inspections sur pied ont lieu.
Voor hybriden van Brassica napus moeten ten minste drie veldkeuringen worden verricht.

Se composent essentiellement de glycérides des acides érucique, linoléique et oléique Brassica napus, Cruciferae.
Bestaat voornamelijk uit de glyceriden van de vetzuren cis-13-docoseen-, linol- en oliezuur Brassica napus, Cruciferae.

Des cyanoglucosides goitrogéniques qu'on trouve dans les brassica, le manioc, le maïs, les patates douces, les fèves et les pousses de bambou interfèrent avec l'organification de l'iodure par la thyroïde1·2.
Kropvormende cyanoglucosides in koolplanten, maniok, maïs, zoete aardappelen, limabonen en bamboescheuten verstoren de organificatie van jodide door de schildklier1·2.

Identification des facteurs et des mécanismes régissant des propriétés importantes des plantes cultivées en particulier, triticum, vivia et brassica.
Identificatie van factoren en mechanismen die bepalend zijn voor belangrijke kenmerken in gekweekte planten Triticum, Vivia en Brassica.

Caractères observés sur les variétés de navette Brassica campestris L. ssp. oleifera(Metzg.) Sinsk.
Waargenomen kenmerken op de raapzaadrassen Brassica campestris L. ssp. oleifera( Metzg.) Sinsk.

COM(2005) 162 _BAR_ _BAR_ 26.4.2005 _BAR_ Proposition de décision du Conseil concernant l'interdiction provisoire de l'utilisation et de la vente, en France, de colza hybride génétiquement modifié Brassica napus L. ssp. oleifera Metzg.
COM(2005) 162 _BAR_ _BAR_ 26.4.2005 _BAR_ Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het voorlopig verbod op het gebruik en de verkoop in Frankrijk van een genetisch gemodificeerde koolzaadhybride Brassica napus L. ssp. oleifera Metzg.

La présente sous position comprend aussi bien les choux fleurs proprement dits(Brassica olerácea var. botrytis s. var. cauliflora) que les choux fleurs brocolis Brassica olerácea var. botrytis, s. var. cymosa.
Deze onderverdeling omvat zowel de eigenlijke bloemkool(Brassica olerácea var. botrytis s. var. cauliflora) als de winterbloemkool« brocoli» Brassica olerácea var. botrytis s. var. cymosa.

À l'adoption de 21 projets représentant au total 10 millions EUR/ECU, soit environ les deux tiers de ce qui était jugé nécessaire dans le règlement pour la mise en œuvre de ces projets(annexe II du règlement), comportant un projet concernant des mesures forestières(ormes) et 16 projets concernant des ressources génétiques végétales par exemple, orge, avoine, Brassica, riz, pommes de terre, Beta, maïs, Allium, carottes, olives, vigne.
Projecten goedgekeurd voor een totaalbedrag van 10 miljoen EUR/ECU, ongeveer 2/3 van wat in de verordening noodzakelijk werd geacht voor de uitvoering van deze projecten( Bijlage II bij de verordening), waaronder 1 bosbouwproject( Elms/Elms) en 16 projecten betreffende plantaardige genetische hulpbronnen bijvoorbeeld gerst, avena, brassica, rijst, aardappelen, beta, maïs, allium, wortelen, olijven, druiven.

Chou mauve aussi connu sous le nom de chou rouge, le chou rouge, communément appelé le chou violet, le chou dans une variante de Cruciferae Brassica espèces, parce que la feuille extérieure et la balle de feuille est rouge pourpre, est un type de chou.
Paarse kool ook bekend als rode kool, rode kool, algemeen bekend als de paarse kool, kool in een variant van Cruciferae Brassica soorten, omdat de buitenste blad en blad bal paars-rood is, is een soort kool.

En particulier, les cultures de Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. et les hybrides d'Helianthus annuus et de Brassica napus doivent répondre aux normes suivantes ou autres conditions.
In het bijzonder moeten gewassen van Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. en hybriden van Helianthus annuus en Brassica napus aan de volgende normen of eisen voldoen.

Relèvent par contre de la sousposition 12.10 A les carottes fourragères généralement de couleur blanche ou jaune clair, les navets fourragers(Brassica campestris var. rapa), de même que les choux-navets ou rutabagas Brassica napus var. napobrassica.
Onder post 12.10 A vallen daarentegen voederwortelen met meestal wit of lichtgeel vlees, voederrapen( Brassica campestris var. rapa), alsmede koolrapen of« Ru tabagas» Brassica napus var. napobrassica.

En ce qui concerne la mise sur le marché de colza hybride génétiquement modifié( Brassica napus L. ssp. oleifera Metzg. MS1Bn x RF1Bn), la décision 96/158/CE de la Commission du 6 février 1996 a donné consentement, conformément à la directive 90/220/CEE du Conseil, pour la mise sur le marché de ce produit.
Overeenkomstig Richtlijn 90/220/EEG van de Raad is bij Beschikking 96/158/EG van de Commissie van 6 februari 1996 bepaald dat toestemming wordt gegeven voor het in de handel brengen van een genetisch gemodificeerde koolzaadhybride Brassica napus L. ssp. oleifera Metzg. MS1Bn x RF1Bn.

Les essais et analyses comparatifs communautaires qui ont débuté en 2003 concernant les matériels de multiplication et les plants de graminées, Triticum aestivum, Brassica napus et Allium ascalonicum se poursuivront en 2004 conformément aux dispositions de la décision 2002/756/CE.
De communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal en plantgoed van gramineae, Triticum aestivum, Brassica napus en Allium ascalonicum waarmee in 2003 een aanvang is gemaakt, worden in 2004 voortgezet overeenkomstig Beschikking 2002/756/EG.

BAR_ Choux blancs et choux rouges Cette sous-position couvre les choux blancs(Brassica oleracea L. var. capitata L. f. alba D. C.), y compris les choux pointus(Brassica oleracea L. var. capitata L. f. var. alba D.C. subvar. conica et subvar. piramidalis) et les choux rouges Brassica oleracea L. var. capitata L. f. rubra L.
BAR_ witte kool en rode kool Deze onderverdeling omvat witte kool(Brassica oleracea L. var. capitata L. f. alba D. C.), alsmede spitskool(Brassica oleracea L. var. capitata L. f. var. alba D. C. subvar. conica en subvar. piramidalis) en rode kool Brassica oleracea L. var. capitata L. f. rubra L.

Les essais et analyses comparatifs communautaires qui ont débuté en 2002 concernant les semences et matériels de multiplication de graminées, Triticum aestivum, Brassica napus, Allium ascalonicum et Vitis vinifera se poursuivront en 2003 conformément aux dispositions de la décision 2001/897/CE.
De communautaire vergelijkende proeven en tests voor zaaizaad en teeltmateriaal van gramineae, Triticum aestivum, Brassica napus, Allium ascalonicum en Vitis vinifera, waarmee in 2002 een aanvang is gemaakt, worden in 2003 voortgezet overeenkomstig Beschikking 2001/897/EG.

Le rapport d'évaluation conclut que les colzas génétiquement modifiés( Brassica napus L., lignées Ms8, Rf3 et Ms8xRf3) peuvent être mis sur le marché à des fins d'importation et de transformation, ainsi que pour les usages correspondant à ceux de toute autre variété de colza, mais non à des fins de culture comme cela a été demandé.
In dit beoordelingsrapport wordt geconcludeerd dat de genetisch gemodificeerde koolzaadproducten( Brassica napus L., lijnen Ms8, Rf3 en Ms8xRf3) voor invoer en verwerking en voor dezelfde toepassingen als voor alle andere koolzaad, maar niet voor het gebruik voor de teelt waarom was gevraagd, in de handel dient te worden gebracht.

Comme prévu à l'article 13 de la directive 2001/18/CE, les autorités belges ont reçu une notification(référence C/BE/96/01) concernant la mise sur le marché de colzas( Brassica napus L., lignées Ms8, Rf3 et Ms8xRf3) génétiquement modifiés tolérants à l'herbicide glufosinate ammonium.
Overeenkomstig artikel 13 van Richtlijn 2001/18/EG hebben de Belgische instanties een kennisgeving( referentie C/BE/96/01) ontvangen betreffende het in de handel brengen van koolzaadproducten( Brassica napus L., lijnen Ms8, Rf3 en Ms8xRf3), genetisch gemodificeerd met het oog op tolerantie voor het herbicide glufosinaat-ammonium.

BAR_ autres Cette sous-position comprend notamment les choux de Milan(Brassica oleracea L. var. bullata D. C. et var. sabauda L.), les choux de Chine(par exemple Brassica sinensis et Brassica pekinensis), les choux-raves(Brassica oleracea var. gongylodes) ainsi que les choux brocolis asperges ou à jets Brassica oleracea L. convar. botrytis L.
BAR_ andere Deze onderverdeling omvat onder meer savooiekool(Brassica oleracea var. bullata D. C. en var. sabauda L.), Chinese kool of pe-tsai(bijvoorbeeld Brassica sinensis en Brassica pekinensis), koolrabi(Brassica oleracea var. gongylodes), alsmede broccoli Brassica oleracea L. convar. botrytis L.

Concernant l'interdiction provisoire de l'utilisation et de la vente, en Grèce, de colza de printemps génétiquement modifié( Brassica napus L. ssp. oleifera) issu de l'événement de transformation Topas 19/2, conformément à la directive 2001/18/CE.
Betreffende het voorlopig verbod op het gebruik en de verkoop in Griekenland van genetisch gemodificeerd zomerkoolzaad( Brassica napus L. ssp. oleifera) met de genetische modificatie Topas 19/2 uit hoofde van Richtlijn 2001/18/EG.

À l'annexe II paragraphe 3 sous a, les mots«(partim)[chicorée witloff(endive), chicorée à larges feuilles(chicorée italienne)]» sont ajoutés après les mots«Cichorium intybus» et les mentions suivantes sont insérées respectivement après les lignes«Brassica oleracea(autres espèces)» et«Cichorium intybus(partim)[chicorée witloof(endive), chicorée à larges feuilles(chicorée italienne)]».
In bijlage II, punt 3, onder a, worden achter de woorden" Cichorium intybus'' de woorden "(partim)( witlof, bladcichorei)'' geplaatst, en worden na de regels betreffende respectievelijk" Brassica oleracea( overige soorten)'' en" Cichorium intybus( partim)( witlof, bladcichorei)'' de volgende regels ingevoegd.

En application de l'article 14 de la directive, l'autorité belge compétente a transmis à la Commission son rapport d'évaluation de la notification, où elle conclut que les colzas génétiquement modifiés( Brassica napus L., lignées Ms8, Rf3 et Ms8xRf3) peuvent être mis sur le marché à des fins d'importation et de transformation, ainsi que pour les usages correspondant à ceux de toute autre variété de colza, mais non à des fins de culture comme cela a été demandé.
Overeenkomstig artikel 14 van de richtlijn heeft de bevoegde instantie van België een beoordelingsrapport over de kennisgeving bij de Commissie ingediend, waarin wordt geconcludeerd dat de genetisch gemodificeerde koolzaadproducten( Brassica napus L., lijnen Ms8, Rf3 en Ms8xRf3) voor invoer en verwerking en voor dezelfde toepassingen als voor alle andere koolzaad, maar niet voor het gebruik voor de teelt waarom was gevraagd, in de handel dient te worden gebracht.

Prévoir que les examens officiels destinés à contrôler le respect de la condition fixée à l'annexe II section I point 4 en ce qui concerne Brassica napus ne sont pas effectués sur tous les lots lors de la certification, sauf s'il existe un doute quant au respect de ladite condition.
Bepalen dat voor Brassica napus het officiële onderzoek teneinde vast te stellen of aan de in bijlage II, deel I, punt 4, genoemde voorwaarden is voldaan, niet bij alle partijen wordt verricht, behoudens indien eraan wordt getwijfeld dat aan deze voorwaarde is voldaan.

Aux termes de la décision 98/291/CE de la Commission du 22 avril 1998 concernant la mise sur le marché de semences de colza de printemps génétiquement modifié( Brassica napus L. ssp. oleifera), conformément à la directive 90/220/CEE[3] du Conseil, consentement a été donné pour la mise sur le marché de ce produit.
Bij Beschikking 98/291/EG van de Commissie van 22 april 1998 betreffende het in de handel brengen van genetisch gemodificeerd zomerkoolzaad( Brassica napus L. ssp. oleifera) overeenkomstig Richtlijn 90/220/EEG van de Raad[ 3] is bepaald dat toestemming wordt gegeven voor het in de handel brengen van dat product.

Cette sous position comprend toutes les autres variétés de choux alimentaires(autres que les choux fleurs, les choux blancs et les choux rouges) tels que les choux de Bruxelles et choux similaires à bourgeons ou rosettes(Brassica olerácea var. gemmifera), les choux cabus à feuilles vertes(par exemple, Brassica olerácea var. capitata), les choux de Milan(Brassica olerácea var. sabauda), les choux de Chine(par exemple, Brassica sinensis et Brassica pekinensis) ainsi que les choux raves Brassica olerácea var. gongylodes.
Deze onderverdeling omvat alle overige variëteiten kool voor voedingsdoeleinden( andere dan bloemkool, witte kool en rode kool), zoals spruitkool en dergelijke kool met knoppen of rozetten( Brassica olerácea var. gemmifera), sluitkool met groene bladeren( bijvoorbeeld Brassica olerácea var. capitata), savooiekool( Brassica olerácea var. sabauda), Chinese kool of petsai( bijvoorbeeld Brassica sinensis en Brassica pekinensis), alsmede koolrabi Brassica olerácea var. gongylodes.

Hoe "brassica" te gebruiken in een Frans zin

Le nom scientifique de Broccoli est Brassica oleracea var.

Le chou-fleur est aussi une variété de Brassica oleracea.

sabauda L.), est une variété de chou Brassica oleracea.

Le bar Brassica offre une atmosphère rustique et accueillante.

100% Brassica Nigra Seed Oil. 100% Huile Végétale de Moutarde.

Brassica vegetables and prostate cancer risk: a review of the.

Brassica rapa l’une des plantes les plus nourricières des chenilles

(fr) Référence INPN : Brassica pekinensis (Lour.) Rupr., 1860 (Syn.

Le nom scientifique du chou rouge est Brassica oleracea var.

Sinapis arvensis ou Brassica nigra de la famille des Crucifères.

Hoe "brassica" te gebruiken in een Nederlands zin

Amsoi Mung Choi Brassica juncea var.

Spitskool 'Caraflex F1', Brassica oloeracea var.

Chinese kool 'Kilakin F1', Brassica rapa var.

musicalvereniging Brassica zetten zij dit huzarenstukje neer.

Bloemkool Flora Blanca, Brassica oleracea var.

Brassica produceert koolzaad olie van eigen bodem.

Bladmosterd Golden Frills Brassica juncea var.

Namens alle deelnemers van Brassica Musicals.

Eeuwig moes Eeuwig moes, Brassica oleracea var.

Papier-machémodel koolzaad, Latijnse naam Brassica napus.