Wat Betekent BRATVA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bratva
• maffia

Voorbeelden van het gebruik van Bratva in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Etes-vous Bratva?
Ben jij van de Bratva?

Bratva est comme… mon treizième mois.
De maffia is m'n pensioensregeling.

Vous bossez pour Bratva?
Werk je voor de maffia?

Qu'est ce que Bratva signifie pour toi, Oliver Queen?
Wat betekent de Bratva voor jou, Oliver Queen?

J'ai un contact dans la Bratva.
Ik heb een contact in de Russische maffia.

Je sais. Laisser Bratva ne va pas être facile.
Ik weet het, weggaan bij de Bratva zal niet meevallen.

Tous les gens sur cette photo sont Bratva.
Alle mannen op die foto zijn van de Bratva.

Je comprends comment Bratva fonctionne. Je.
Ik snap hoe de Bratva werkt.

Tu as choisi ton positionnement vis à vis Bratva.
Je hebt je standpunt ten opzichte van Bratva gekozen.

Bratva est un moyen de rendre justice pour tous ces crimes.
De Bratva zorgt voor gerechtigheid voor die misdaden.

Mais avant ça, il a été membre de la Rukovskaya Bratva.
Maar bovenal was hij lid van de Rukovskaya Bratva.

Bratva(en cyrillique: братва) est un mot d'argot russe.
Kalevala(Russisch: Калевала) is een Russische folkmetal-band.

Oliver Queen a peur d'être seul avec un gangster de Bratva?
Oliver Queen is bang voor een gangster van de Bratva.

Bratva ne cédera pas, ce qui veut dire que je dois les arrêter.
De Bratva geeft niet op. Dan zal ik ze moeten tegenhouden.

La vérité est qu'il a été recruté comme un atout par la Bratva Russe.
Hij is in dienst genomen bij de Russische maffia.

Je suis Bratva, et tu vas me dire tout ce que je veux savoir.
Ik ben van de Bratva. En jij gaat me alles vertellen wat ik wil weten.

Tu survis à ça… Tu peux commencer à devenir Bratva.
Als je dit overleeft… kun je het proces beginnen om Bratva te worden.

Tu es soit un frère Bratva, soit un ennemi de Bratva.
Je bent een vriend van de Bratva of een vijand van de Bratva.

Je ne savais pas que c'était ta ville, ni que tu étais un patron de Bratva, ni un Avtoritet.
Ik wist niet dat dit jouw stad was of een Bratva baas of een… een autoriteit.

On s'est demandé comment la Bratva a retrouvé Leo après tant d'année dans la clandestinité;
We zijn benieuwd hoe de Bratva Leo vonden na zoveel jaren onderduiken.

Bratva cessera les hostilités en échange d'un pourcentage sur les profits de mon casino.
De Bratva zal mij niet meer aanvallen… in ruil voor een percentage van de winst van m'n casino.

Où que tu ailles dans le monde, chaque Bratva que tu rencontreras, saura quel genre d'homme tu es.
Waar ter wereld je ook gaat… elke Bratva die je ontmoet, zal weten wat voor man je bent.

Mais en tant que l'unique Rene Ramirez, je me demande si on ne serait pas pour laisser Bratva tuer Adrian Chase?
Maar als de enige Rene Ramirez wil ik weten… of het niet prima is als de Bratva Chase vermoordt?

J'ai une photo de toi avec Bratva en Russie au même moment où tu es supposé être sur une île déserte.
Ik heb een foto van jou… bij de Bratva in Rusland, van toen je op dat eiland had moeten zitten.

Et vous avez tué cet homme, et vous avez donné l'adresse IP d'un marché noir sur le dark web à Bratva.
En jij hebt deze man vermoord… en je gaf het IP-adres… van een zwarte-marktsite op het darkweb aan de Bratva.

Je veux des infos sur ses contacts à la Bratva. Mène ton enquête, trouve où elle est et pourquoi elle est de retour. Il y a une raison.
Gebruik haar contacten in de Bratva om uit te zoeken waar ze is… en waarom ze terug is.

Je pense que l'attaque sur Léo n'était pas le premier essai que les Bratva ont fait sur lui, mais le second.
Ik denk dat het mogelijk is dat de aanval op Leo niet de eerste poging was die de Bratva ondernam op zijn leven, maar de tweede.

Parce qu'après s'être occupé de Bratva, je… J'ai besoin de votre aide pour prouver que John a raison. Et que Chase a tort.
Zodra we van de Bratva af zijn… moeten jullie me helpen bewijzen dat John gelijk heeft en Chase niet.

J'essaye d'avancer, mais je suis de retour, je suis en Russie, dans Bratva, et ça me prouve que je ne peux pas y arriver.
En nu ben ik hier weer. Ik ben in Rusland, in de Bratva, en dat bewijst voor mij… dat dat niet altijd lukt.

Soit tu nous aides, soit ma partenaire va dire à la Bratva que tu l'as fait, ce qui est bien pire, si tu y réfléchis.
Je helpt ons echt of mijn partner zegt tegen de maffia dat je hielp. Als je goed nadenkt ben je dan slechter af.

Hoe "bratva" te gebruiken in een Frans zin

la Bratva s'adonne à divers hobbies : trafic d'armes et de femmes, fraude, racket etc.

Niveau mafia, on en a deux principales sur le forum ; la bratva et l'outfit.

Sara eut ensuite l'idée de se servir de la Bratva pour s'infiltrer dans la prison.

Anatoly et ses copains de la Bratva qui sont là pour leurs cousins Markoviens !

Les Bratva sont si l'ont traduit le terme des confréries, souvent l'union de plusieurs familles.

Le maire avoue à son ami qu'il a demandé à la Bratva de tuer Chase.

Est-ce que c'est Yuri qui trahit le baron, et la bratva par la même occasion.

Suite a la mort de son père (assassiné) qui faisait partie de la Bratva kalachikhinskaya.

Il passa un deal avec Ivan Romanov, le parrain de la Bratva de Moscou lui-même.

L'intégrant finalement, Nina et Sofia deviennent les figures de proue de la Bratva au Japon.

Hoe "bratva" te gebruiken in een Nederlands zin

Binnen de kortste keren komt de politie of bijvoorbeeld de Russische Bratva aanzetten om de persoon te arresteren of een kopje kleiner te maken.

Terug naar Rusland voor de Bratva Flashback.

Russische Bratva - WikiGTA - De Nederlandse Grand Theft Auto walkthrough! - Informatie over GTA5!

Doordat je in het gebied van de Russische Bratva bent, is er een aanzienlijke kans dat er Russische bendeleden in de buurt rondhangen.

Detective & recherche onderzoek Euro Lloyd Investments Ltd. (Georgian company limited) is een onderdeel van Kutaisi Bratva en verleent zelf geen diensten aan cliënten.

Op 31 mei van dat jaar zou een bijeenkomst plaatsvinden tussen de Solntsevskaja bratva en Mogilevitsj in Mogilevitsj' restaurant U Holubů in Praag.

Daar mopperen allerlei organisaties over, zoals overheidsmachines, de Russische Bratva en de Italiaanse maffia.

Solntsevskaya Bratva - $ 8,5 miljard Deze Russische georganiseerde misdaadgroepering behoort tot de grootste van de wereld.

Flashbacks laten zien hoe Oliver met de Bratva in Rusland in aanmerking is gekomen en zien we hoe hij uiteindelijk weer terug op het eiland Lian Yu is gekomen.

Het wereldje van Maffia, Bratva en de grijp naar macht is goed beschreven.