Voorbeelden van het gebruik van Brembo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le freinage est assuré par Brembo.
Brembo contrôle toutes les phases de son processus de production:.
Brembo beheerst alle fasen van het productieproces:.Piste cyclable le long de la rivière Brembo(vents de 21 km sur la piste de l'ancienne voie ferrée).
Fietspad langs de rivier Brembo(wind voor 21 km op het spoor van de voormalige spoorlijn).En réalité, dans le garage du Portugais,les voitures munies de freins Brembo ont toujours été présentes:.
Bleek zelfs dat in de garage B-QUIET est le tout nouveau lubrifiant Brembo, qui fait son apparition dans la gamme rechange de produits Brembo.
B-QUIET is het nieuwe smeermiddel van Brembo, verkrijgbaar in het Aftermarket-assortiment.
Et, une considération encore plus importante pour nous, la plupart de ces modèlesmontent des systèmes de freinage Brembo.
Maar een voor ons veel belangrijkere constatering is dat het merendeel daarvanis uitgerust met een remsysteem van Brembo.En participant aux formations organisées par Brembo, vous pourrez accéder au monde Brembo Expert.
Door deelname aan de door Brembo georganiseerde training kunt u deel uitmaken van de wereld van Brembo Expert.La marque Brembo ne cesse de recevoir de prestigieuses reconnaissances et se confirme comme l'une des marques les plus populaires en Italie et à l'étranger.
Het merk Brembo blijft prestigieuze erkenning krijgen en bevestigt te behoren tot de meest populaire merken in Italië en in het buitenland.Le plus répandu est WeChat, un mélange de Facebook, WhatsApp,Skype and Co, sur lequel Brembo a fait son entrée en novembre 2016.
De meest populaire van deze is WeChat, een mix vanFacebook, WhatsApp, Skype & Co, waarop Brembo zich in november 2016 etableerde.La gamme de liquides de frein Brembo Premium comprend plusieurs solutions qui permettent de répondre aux exigences de tous les véhicules.
De Brembo Premium Brake Fluid-lijn wordt gekenmerkt door een groter aantal oplossingen om te voldoen aan de vereisten voor alle voertuigen.Dans les environs, vous trouverez des aires de jeux pour enfants,une salle de sport(dans la Via Brembo) et plusieurs restaurants.
Brembo Xtra associe un look sportif, mis en valeur par le vernis UV, à la garantie d'une fiabilité maximale en termes de résistance, performance et sécurité.
Brembo Xtra combineert de sportieve look van de UV-lak met de garantie van een maximale betrouwbaarheid op het gebied van resistentie, prestatie en veiligheid.Les freins ont été fournis par BYRD etbéquille avant un belle fonte Brembo disque de 300 mm flottant Mont bride largement violé et alliage d'.
De remmen werden geleverd door BYRD enstaan voor een mooi gietijzer Brembo schijf van 300 mm zwevende flange mount grote schaal geschonden en gemaakt van lichtmetalen.
La mission du lubrifiant Brembo B-QUIET: réduire efficacement le bruit produit par le système de freinage et assurer la protection anticorrosion des composants.
In al deze gevallen vermindert het smeermiddel Brembo B-QUIET op effectieve wijze het geluid van het remsysteem en beschermt het de componenten tegen corrosie.Pour les freins à l'avant, il y a un double disque avecsimple piston flottant Brembo étriers de serrage, Certain temps derrià ̈re la seule taille du disque 220 mm.
Voor de remmen aan de voorzijde is er een dubbeleschijf met één zuiger Brembo remklauwen klemmen drijvende, Tijdje achter de enige schijfgrootte 220 mm.La fourche, un Kayaba crossisitica horizons, transplanté d'un Yamaha YZ 490, avec personnalisés d'attaque pour les deuxétriers de frein à disque Brembo De 220 mm de diamètre.
De vork, een Kayaba crossisitica achtergronden, getransplanteerde uit een Yamaha YZ 490, met aangepaste aanvallen voortwee schijfrem remklauwen Brembo Van 220 mm diameter.La gamme de liquides de frein Brembo Premium est conforme aux normes prévues pour les liquides de frein de classe 4, 5.1 et 6, dont elle dépasse largement les exigences.
De Brembo Premium Brake Fluid-productlijn voldoet aan en overschrijd standaardnormen die zijn voorzien voor remvloeistoffen van de klassen 4, 5.1 en 6, hetgeen altijd een veilige remming garandeert.Les freins sont originaires BYRD, avec avant un disque 300 mm et pied à coulisse YZ(monté sur les modèles cross de Yamaha) Double piston etarrière a disque 230 étrier à double piston mm Brembo contrasté.
De remmen afkomstig zijn BYRD, met voor een schijf 300 mm en Remklauw YZ(gemonteerd op modellen cross van Yamaha) Dubbel zuiger enterug een schijf 230 mm Brembo dubbel zuiger remklauw contrast.Au cours du premier semestre 2017, Facebook a largement confirmé sa position depremier réseau social de Brembo, puisqu'il rassemble le plus grand nombre de personnes et développe au mieux la notoriété de la marque.
Ook tijdens de eerste zes maanden van 2017 is gebleken datFacebook het meest populaire platform voor Brembo vormt, het platform dat het grootste aantal personen bereikt en de bekendheid van het merk in positieve zin ontwikkeld.Brembo vous donne la possibilité d'accéder aux contenus vidéo et à la documentation technique très qualifiante ainsi qu'à la réception de nos newsletters vous permettant de connaître les derniers approfondissements publiés destinés aux professionnels.
Brembo geeft u toegang tot uiterst kwalificerende video-content en technische documentatie en verstuurt nieuwsbrieven om u op de hoogte te houden van nieuwe, voor professionals bestemde informatie.Construite pour exceller Un niveau de conduite dynamique inédit, avec des composants de châssis performants signés Öhlins,des freins hautes performances Brembo et une barre anti-rapprochement pour une direction et un contrôle précis. Légère.
Gebouwd voor uitmuntendheid Het dynamische rijgedrag wordt naar een nog hoger niveau gebracht met hoogwaardige chassisonderdelen À la fin de l'année dernière, Brembo s'est adjugé une place dans le Top 10 des« Best Corporate Brands», un classement dressé par GFK et Serviceplan, basé sur un questionnaire qui interroge, tous les ans, sur les meilleures marques italiennes.
Eind vorig jaar bereikte Brembo voor het eerst de derde plaats in de door GFK en Serviceplan samengestelde ranglijst"Best Corporate Brands", die is gebaseerd op de bekende jaarlijkse enquête voor de beste Italiaanse merken.Moins de 10 km, il y a: la vallée de San Martino, riches abbayes, châteaux, églises, vignobles, prairies et forêts de châtaigniers; la paroisse rurale de San Tome, l'époque romane; le parc animalier« LeCornelle», sur la rive est de la rivière Brembo; et le parc astronomique avec son centre éducatif.
Minder dan 10 km zijn er: het dal van San Martino, rijke abdijen, kastelen, kerken, wijngaarden, weilanden en bossen van kastanje; Brembo garantit des produits de qualité équivalente aux produits d'origine, développés suivant les cahiers des charges des constructeurs automobiles et les spécifications techniques des véhicules sur lesquels ils sont montés.
Brembo garandeert dat zijn producten een even hoge kwaliteit hebben als originele producten. Ze worden ontwikkeld in samenwerking met de autofabrikanten, waarbij wordt uitgegaan van de technische specificaties van de auto waarop ze worden gemonteerd.Le Pack piste Performance Z07 complète l'offre en ajoutant des éléments spécifiques donnant encore plus d'appui aérodynamique, des pneus Michelin Pilot Super Sport Cuppour encore plus de grip et des disques Brembo carbone céramique qui améliorent le freinage et contribuent à la qualité du comportement grâce à la réduction du poids non suspendu.
Een op het circuit toegespitst Z07 Performance Pack voegt daar unieke componenten aan toe voor een werkelijk aerodynamische downforce, Michelin Pilot Super SportCup banden voor meer grip en Brembo remmen met koolstofvezel versterkte keramische remschijven, die het remvermogen verbeteren en bijdragen aan een betere handling vanwege een lager onafgeveerd gewicht.En effet,font confiance aux systèmes carbocéramiques Brembo des défenseurs aux bons pieds(Leonardo Bonucci), des milieux de terrain de quantité et de qualité(Toni Kroos et Isco) et même des attaquants(Robert Lewandowki en plus des déjà cités Messi et Ronaldo).
Verdedigers met voortreffelijke voeten(Leonardo Bonucci), onovertroffen en geweldige middenvelders(Toni Kroos and Isco) en zelfs spitsen(Robert Lewandowki, maar ook de al genoemde Messi en Ronaldo) stellen al hun vertrouwen in de carbon keramische remmensystemen van Brembo.Parmi les réseaux sociaux« traditionnels», il faut signaler l'excellente performance d'Instagram, le réseau social basé sur les contenus photographiques, qui se révèle particulièrement adapté pour communiquer sur l'attention portée par Brembo au design de ses produits. La présence de Brembo y a en effet quasiment doublé au cours du premier semestre 2017 pour atteindre 122.530 followers.
Terugkomend op de meer"traditionele" sociale media dient te worden gewezen op de uitstekende performance van Instagram, het sociale platform dat is gebaseerd op fotografische inhoud en juist hierom uitzonderlijk geschikt is voor het demonstreren van de zorg die aan het design van Brembo wordt gewijd en waarop het aantal volgers van Brembo in de eerste zes maanden van 2017 meer dan verdubbeld is tot 122.530.Brembo est extrêmement engagé dans la lutte contre la contrefaçon de ses produits, car les plaquettes et les disques de frein sont des composants de sécurité active du véhicule. L'automobiliste doit donc être certain que le produit qu'il a acheté et monté sur son véhicule est un produit d'origine Brembo.
Brembo zet zich constant in tegen het namaken van haar eigen producten, omdat remblokken en remschijven actieve veiligheidscomponenten van het voertuig vormen, waarbij de klant altijd de zekerheid dient te hebben dat het aangeschafte en op zijn voertuig gemonteerde product een origineel Brembo-product is.Outre la gamme déjà présentée en catalogue, qui compte plus de100 teintes différentes, Brembo est aussi en mesure de proposer de nouvelles nuances inédites et de satisfaire les demandes particulières des constructeurs, devenus de plus en plus sensibles aux détails pour les voitures qu'ils créent, cherchant à séduire le client final à l'aide de spécificités toujours plus originales et des éléments distinctifs.
Naast het assortiment in de catalogus, dat meer dan 100 verschillende kleuren omvat,is Brembo ook in staat fonkelnieuwe tinten te leveren en aan de speciale verzoeken te voldoen van autofabrikanten die steeds meer op de details van hun voertuigen zijn gaan letten om de aandacht van de eindgebruiker te vestigen op steeds nieuwere eigenschappen en onderscheidende details.Brembo a été reconnu comme le meilleur fabricant de système de freinage et ce, pour la neuvième fois, en empochant 70% des préférences des lecteurs du prestigieux magazine allemand bimensuel Auto Motor und Sport, la« Bible» des passionnés de moteur à travers le monde, grâce à ses 18 éditions internationales.
Brembo werd zelfs enkele dagen geleden voor de negende keer erkend als de beste fabrikant van remsystemen, met 70% van de voorkeurstemmen van de lezers van het prestigieuze Duitse tweemaandelijkse tijdschrift Auto Motor und Sport, de ware"bijbel" voor autoliefhebbers over de gehele wereld, dankzij haar 18 internationale edities.
