Voorbeelden van het gebruik van Bremmer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon père, Bremmer.
Robert Bremmer. Bremmer.
Robert Bremmer.Êtes-vous Donnie Bremmer?
Ben jij Donnie Bremmer?Bremmer, sur ce camping à août 2014.
Bremmer, op deze camping in augustus 2014.Excusez-moi, Robert Bremmer est là?
Excuseer, is Robert Bremmer hier?
August Bremmer, le cerveau du groupe.
August Bremmer. Het brein achter de groep.Vous ne savez pas, pour le Dr Bremmer?
Weet je het niet van dokter Bremmer?Bremmer est d'origine arménienne et allemande.
Cet incident fait d'August Bremmer notre ennemi numéro un.
Dat maakt August Bremmer 'n grote bedreiging.Bremmer est membre de l'église depuis 16 ans.
Mr Bremmer is al 16 jaar een vaste kerkganger.Le tireur se trouve à plus de 5 m de Christiansen età 7 de Bremmer.
De schutter staat ruim 5 m van Christiansen en7 van Bremmer.Sophie Bremmer était toujours une incurable romantique.
Sophie Bremmer was nog steeds een romantica.Quand elle était plus jeune,Sophie Bremmer était une incurable romantique.
In haarjeugd was Sophie Bremmer een verstokt romantica.
On a Bremmer en vue, au barrage du Lac Worth.
We hebben Bremmer in zicht bij de wegversperring aan het meer.On y va. Garcia, il me faut la marque et le type de voiture de Bremmer.
Garcia, ik moet het merk en model van Bremmer's auto weten.August Bremmer, ou peu importe son nom, est de notre côté.
August Bremmer, of hoe hij ook moge heten, werkt voor ons.Je n'ai pas vu la personne qui atiré sur moi"et sur Richard Bremmer.
Ik heb niet gezien wie er op megeschoten heeft en op Richard Bremmer.Il fallait bien viser pour abattre Bremmer dans le parking et seulement blesser Christiansen, surtout à cette distance.
Je moest goed mikken om Bremmer neer te schieten en Christiansen enkel te verwonden van die afstand.J'ai très bien connu votre père, Maxime,ainsi que Richard Bremmer, d'ailleurs.
Ik heb uw vader, Maxime,goed gekend net als Richard Bremmer, trouwens.Robert Bremmer a épousé une femme qui avait une fille d'une relation précédente âgée de 10 ans et prénommée Rose.
Dus hier is het verhaal. Robert Bremmer trouwde met een vrouw die een dochter had uit een vorige relatie. Een 10-jarige genaamd Rose.Dans les années 60, vous avez eu une brève relation avec une jeune fille,Sophie Bremmer.
In de jaren 60 had je een korte… relatie met een meisje genaamd,Sophie Bremmer.Sous la direction de Bremmer, Helene a commencé à collectionner des œuvres de Van Gogh auprès des marchands en Hollande, Paris et Berlin.
Onder begeleiding van Bremmer begon Helene werken van de kunstenaar aan te kopen bij dealers in Holland, Parijs en Berlijn.D'après Almeida, vous êtes impliqué dans la mort d'Emily Lovejoy etdu professeur Bremmer.
Volgens Almeida bent u betrokken bij de dood van Emily Lovejoy envan professor Bremmer.Tout ce que je voulais, c'était me débarrasser de Bremmer et vous pousser à croire, vous et le reste du monde, que vous étiez sa meurtrière.
Het enige wat ik wilde, was me van Bremmer ontdoen en jou te laten geloven, net als alle anderen, dat jij hem gedood had.Mais si j'avais quelque chose à voir avec ce qui est arrive à Emily,à Christiansen et Bremmer, vous seriez capables de m'arrêter?
Maar als ik iets te maken had met wat Emily is overkomen,en Christiansen en Bremmer, zou je me dan oppakken?Susan Delfino(née Bremmer, ex-Mayer) est l'un des personnages principaux du feuilleton Desperate Housewives, interprété par Teri Hatcher.
Susan Delfino(geboortenaam Bremmer, voorheen Mayer) is een personage uit de Amerikaanse televisieserie Desperate Housewives, gespeeld door Teri Hatcher.Si nous considérons les cinqlibertés mentionnées dans le rapport Bremmer en 1995, nous constatons que les opérations de déchargement, de chargement et de déplacement influencent fortement chacune de ces cinq libertés.
Als men kijkt naar de vijf vrijheden die in het verslag-Bremmer van 1995 staan, valt te constateren dat de ladings- en lossingsoperaties en de verschillende manoeuvres die met dieren worden uitgevoerd, een zware aantasting van elk van die vrijheden vormen.(Henk) Bremmer- lui-même un ardent défenseur du travail de Vincent van Gogh- son mari et elle ont amassé une collection considérable de presque 12 000 œuvres entre 1907 et 1922, transformant leur collection en l'une des collections privées d'art les plus importantes du 20e siècle.
Ze werd hierin geholpen door de invloedrijke kunstcriticus enmentor H.P. Bremmer, zelf ook een groot liefhebber van het werk van Vincent van Gogh. Samen kochten zij en haar echtgenoot tussen 1907 en 1922 bijna 12.000 kunstwerken aan, een van de grootste particuliere kunstcollecties uit de 20e eeuw.
