Voorbeelden van het gebruik van Brindisi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le port de Brindisi.
Brindisi contre Electric Boat.
Brindisi tegen Electric Boat.Il débarquera à Brindisi.
Hij komt aan in Brindisium.Trouvez votre Vol pour Brindisi pas cher avec Jetcost.
On doit le rencontrer à Brindisi.
We ontmoeten hem in Brindisi.Si vous voulez voyagez depuis/vers Brindisi, réservez vos billets avec Endeavor Lines et profitez de la réduction Early Booking de 20%!
Indien u van Brindisi, Italië naar Griekenland wilt reizen, reserveer dan uw tickets met Endeavor Lines en profiteer Valle d'Itria provinces de Bari, Brindisi et Tarante.
De gemeente grenst aan Sobrália, Fernandes Tourinho, Tarumirim en Alpercata.Réservez dès maintenant des volsavantageux au départ de Paris vers Brindisi.
Nu voordelige vluchten van Parijs naar Brindisi boeken.Miguel Ángel Brindisi(né le 8 octobre 1950 à Almagro, Buenos Aires) est un entraîneur de football argentin, ancien footballeur qui jouait au poste de milieu de terrain offensif ou d'attaquant.
Miguel Ángel Brindisi( Almagro, Buenos Aires, 8 oktober 1950) is een voormalig Argentijns voetballer en trainer.Réservez dès maintenant des volsavantageux au départ de Hanovre vers Brindisi.
Nu voordelige vluchten van Hannover naar Brindisi boeken.Réservez votre billet sur le trajet de Brindisi à Corfou maintenant et profitez des remises spéciales pour les familles, les séniors et les enfants ainsi que les offres saisonnières uniques comme la Early Booking discount.
Reis nu van Brindisi naar het eiland Kefalonia en profiteer van de speciale kortingen voor kinderen, 60plussers en gezinnen en alsmede van de unieke vroegboek seizoensaanbieding.J'avais un reportage en Grèce… jepassais par Bari pour embarquer à Brindisi.
Ik had een opdracht in Griekenland enik moest door Bari om in Brindisi te komen.On peut apprécier l'histoire et la beauté naturelle à Brindisi, mais peu importe ce que vous choisissez, que vous pouvez avoir la tranquillité d'esprit que la location de voiture de Brindisi est disponible sur simple pression d'un bouton.
Men kan genieten van zowel de geschiedenis en de natuurlijke schoonheid in Brindisi, maar maakt niet uit wat je dat u de gemoedsrust kiest dat Brindisi autoverhuur beschikbaar op de aanraking van een knoop is kunt hebben.Après son règne, les Byzantins avaient quitté le Sud Italie en dehors des villes Naples, Gaeta, Sorrente, la Calabre etcertaines villes maritimes des Pouilles Bari, Brindisi, Otrante, etc.
Na zijn bewind bezaten de Byzantijnen in Zuid-Italië nog slechts Napels, Amalfi, Gaeta, Sorrento, Calabria ende maritieme steden van Apulië Bari, Brindisi, Otranto, etc.Ayant réservé une voiture à l'aéroport de Brindisi à l'avance, vous parviendrez à atteindre votre hôtel avec le confort, alors allez voir l'architecture remarquable de l'ancien port de mer, et de définir les itinéraires pour votre futur voyage.
Het hebben van een auto geboekt in de luchthaven van Brindisi op voorhand, zal het je lukt om uw hotel te bereiken met comfort, ga dan naar de opmerkelijke architectuur van de oude zeehaven te zien, en zet de routes voor uw toekomstige rit.LA PROPRIETE Belle maison de campagne Belle maison de 6 personnes, avec 3 chambres avec jardin et piscine privée, située dans les Pouilles,entre Bari et Brindisi, à 20 km de la mer.
HOOGTEPUNTEN Prachtig landhuis Mooie woning voor 6 personen, met 3 slaapkamers, een tuin en privé zwembad en is gelegen in Puglia,tussen Bari en Brindisi, op 25 km van de kust.Au cours de son voyage autour du monde, Bly traverse l'Angleterre; la France, où elle rencontreJules Verne à Amiens; Brindisi dans le sud de l'Italie; le canal de Suez; Colombo à Ceylan; les Établissements des détroits(territoires britanniques) de Penang et de Singapour sur la péninsule malaise; Hong Kong; et le Japon.
Tijdens haar wereldreis kwam Bly door Engeland, Frankrijk(waar ze JulesVerne in Amiens ontmoette), Brindisi, het Suezkanaal, Colombo(Ceylon), de Straits Settlements van Penang en Singapore, Hongkong en Japan.Deux projets de plus de 10 millions d'UC ont été financés en 1977, concernant l'un l'extension d'une usine de fabrication de matériel thermique à Bari,l'autre une usine de produits chimiques à Brindisi.
De twee projecten van meer dan 10 miljoen r.e. die in 1977 bijstand hebben genoten, hielden verband met de uitbreiding van een fabriek voor thermisch materiaal te Bari eneen chemische fabriek te Brindisi.Dans les Pouilles, la Banque est intervenue en faveur duréseau routier principal, de la construction de digues devant protéger le terminal charbonnier du port de Brindisi, de l'assainissement du Golfe de Manfredonia et de l'alimentation en eau de la région.
In Apulië, zijn bedragen gegaan naar het hoofdwegennet,strekdammen ter bescherming van de kolenterminal in de haven van Brindisi, de sanering van de golf von Manfredonia en de watervoorziening in dit gebied.Il y a quelques jours(24 mai) grâce à l'œuvre de la Società delle Meridionali, malgré les obstacles de toute sorte qu'il fallut dépasser, une locomotive estarrivée jusqu'au port de Brindisi.
Enkele dagen geleden(24 mei), dankzij de grote vlijt die is tentoongespreid door de Società delle Meridionali en ondanks de moeilijkheden van allerlei aard die men moest overwinnen,bereikte de locomotief de poorten van Brindisi.”.Plusieurs prêts contribuent, d'une part, à la modernisation de l'aéroport de Turin Caselle et à l'achat d'avions pour développer les lignes régionales et les liaisons à l'intérieur de la Communauté et, d'autre part, à des aménagements portuaires:renforcement du port charbonnier de Brindisi et des ports de commerce de Trieste et Ortona, construction de ports de pêche ou de plaisance à Pescara, Giulianova, Bagnara et Cariati.
Verschillende kredieten gingen voorts naar, enerzijds, de modernisering van de luchthaven van Turijn en de aanschaf van vliegtuigen voor de regionale en communautaire verbindingen, en, anderzijds, naar havenfaciliteiten:uitbreiding van de kolenhaven van Brindisi en voorzieningen in de handelshavens van Triest en Ortona, aanleg van visserij- en jachthavens te Pescara, Giulianova, Bagnara en Cariati.Pour célébrer votre mariage dans un cadre pittoresque dans la verdure, entre oliviers centenaires, murs de pierres sèches, vignobles et figuiers de Barbarie et les rendre inoubliables, consultez notre site Web pour connaître nos Villas, Châteaux,Masseries et Agritourismes dans la campagne de Bari, Brindisi.
Om uw bruiloft te vieren in een schilderachtige omgeving in het groen, tussen oude olijfbomen, droge stenen muren, wijngaarden en stekelige peren en maak ze onvergetelijk, kijk op onze website voor onze villa's, kastelen,masserie en agrotoerisme op het platteland van Bari, Brindisi, Lecce en andere fascinerende locaties gespecialiseerd in bruiloften op de zee of luxe bruiloften in Puglia.Comment y arriver à partir de l'un des aéroports internationaux est facile en utilisant la route côtière(SS16), il est environ 30 miles de Bari et50 miles de Brindisi, à la fois un lecteur simple et relativement agréable.
Hoe komt u er vanaf een van de internationale luchthavens is eenvoudig met behulp van de kustweg(SS16) is het ongeveer 30 mijl van Bari en50 mijl van Brindisi, zowel een eenvoudige en relatief aangenaam rijden.Salento est l'une des destinations touristiques les plus populaires, une terre riche en histoire avec une mer magnifique qui s'étend entre la province de Lecce etune partie de ceux de Brindisi et Taranto.
Salento is een van de meest populaire toeristische bestemmingen, een land rijk aan geschiedenis met een prachtige zee die zich uitstrekt tussen de provincie Lecce eneen deel van die van Brindisi en Taranto.Les prêts dans le secteur de l'énergie(822,1 millions) concernent principalement des investissements de production permettant de réduire la dépendance pétrolière:centrales électriques au charbon à Brindisi, hydroélectriques dans diverses régions du Nord et en Calabre, géothermiques en Toscane.
Op het gebied van de energievoorziening zijn kredieten gegaan( 822,1 miljoen) naar projecten die de aardolie-afhankelijkheid van het land kunnen verminderen:een kolen stokende centrale te Brindisi, waterkrachtcentrales in verschillende delen van Noordltalië en in Calabrie, geothermische centrales in Toscane.Bâtiment en pierre ancienne et de tuf, restaurée au XVIIIe siècle une architecture originale, située dans la région des magnifiques oliviers monumentaux, le long de l'ancienne Via Traiana qui aconduit de Rome au port de Brindisi, à proximité du Parc des dunes du littoral.
De oude stenen gebouw en tufsteen, gerestaureerd in de achttiende eeuw oorspronkelijke architectuur, gelegen in het gebied van de prachtige monumentale olijfbomen, langs de oude Via Traiana dieleidde van Rome naar de haven van Brindisi, in de buurt van de Coastal Dune Park.Selon Anne, les témoins du camp de Bohémond qui signent le traité sont Maurus, l'évêque d'Amalfi et légat du pape; Renard, évêque de Tarentum et le clergé mineur qui l'accompagne dontl'abbé du monastère de Saint-André à Brindisi ainsi que deux moins et plusieurs pèlerins anonymes probablement des soldats de l'armée de Bohémond.
Volgens Anna, waren de getuigen uit Bohemunds kamp die het verdrag tekenden: Maurus( bisschop van Amalfi en pauselijk legaat), Renard( bisschop van Tarentum), een aantal geestelijken die hem vergezelden waaronder de abt van hetsint Andreas klooster in Brindisi samen met twee monniken en een aantal" pelgrims" waarschijnlijk soldaten uit Bohemunds leger.L'hébergement La ferme Masseria Spetterrata est située au coeur d'une grande étendue d'oliviers qui englobe les villes de Monopoli, Fasano, Ostuni et Cisternino, dans une position panoramique,pratiquement équidistance des villes de Bari, Brindisi et Tarente et à seulement 5 km de la mer.
De boerderij Masseria Spetterrata ligt in het hart van een grote uitgestrekte oude olijfbomen die de steden Monopoli, Fasano, Ostuni en Cisternino omringen, op een panoramische locatie, vrijwel op gelijkeafstand van de steden Bari, Brindisi en Taranto en op slechts 5 km van de zee.Le principal axe latitudinal à développer est celui qui devrait unir l'Algarve à la Thrace, en passant par Séville, Murcie, Valence, Barcelone, Marseille, Gênes, Livourne, Rome,Naples, Brindisi, Igoumenitsa, Patras, Athènes et Thessalonique.
De belangrijkste oost-westverbinding die tot stand moet worden gebracht is die tussen de Algarve en Thracië via Sevilla, Murcia, Valencia, Barcelona, Marseille, Genua, Livorno, Rome,Napels, Brindisi, Igoumenitsa, Patras, Athene en Thessaloniki.
