Voorbeelden van het gebruik van Brink in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis passé chez Brink.
Ik kwam bij Breen's langs vandaag.Ylva Brink ne savait pas qu'il avait une femme dans sa vie.
Produits associés au mot-clé F7 filter brink sky.
Producten getagd met F7 filter brink sky.Produits associés au mot-clé Brink renovent sky200 filters.
Producten getagd met Brink renovent sky200 filters.Grote Beer près de la jonction avec pad Brink.
Grote Beer bij de afslag naar pad Brink.Un set de filtres pourrécupérateurs de chaleur f'air pour Brink Renovent HR 250/325 compose de 2 filtres.
Een set f'air WTW filters voor de Brink Renovent HR 250/325 Medium/ Large bestaat uit 2 filters en hebben fabrikantnummer 531101 en 535001.Seul un miracle peut les sauver, et de résoudre le grand mystère quia gardé fin de la Brink 20 années:.
Alleen een wonder kan hen redden, en het oplossen van het grote mysterie datdoel heeft gehouden op de Brink 20 jaar:.Est-ce que Brink a été présenté dans CorpoSano Magazine, un magazine de fitness pour la communauté espagnole en Amérique latine.
Zal dat Brink werd gekenmerkt in CorpoSano Magazine, een fitness magazine voor de Spaanse gemeenschap in Latijns-Amerika.S a été la première apparitiontélé de Robert Ten Brink en 1995.
S Robert Ten Brink's eerste tv optreden in 1995.Le rapport van den Brink n'est pas parfait mais représente un symbole pour les pays démocratiques aspirant à adopter une attitude constructive.
Het verslag Partagez vos expériences de vie réelle avecBernhard Brink Ici et notez votre réunion!
Deel je ervaringen met Bernhard Brink hier and review je ontmoeting!En 1943, parut“Dr. Benjamin Frederik Matthes, sa vie et son œuvre au service de la Société bibliquenéerlandaise” par H. van der Brink.
In 1943 verscheen Dr. Benjamin Frederik Matthes, zijn leven en arbeid in dienst Grâce à l'arrivée de compétiteurs tels que les Hollandais Tim Coronel etMartin van den Brink, la course a de plus en plus d'attraits internationaux.
Door de komst van rallytoppers als de Nederlanders Tim Coronel enMartin van den Brink kreeg de wedstrijd steeds meer internationale allure.Applaudissements van den Brink(S).-(NL) Madame le Président, la fureur, la peur, le chagrin et l'humiliation- voilà ce qui s'exprime lorsqu'on parle avec des femmes de l'exYougoslavie.
Mevrouw Van den Brink( S).- Voorzitter, woede, angst, verdriet en vernedering- dat is wat er uitkomt als je met vrouwen praat uit het voormalig Joegoslavië.Ce charmant appartement(40m2) est situé dans le cœur de Deventer3 minutes à pied de la Brink et le marché.
Dit charmante appartementje(ca. 40m2) ligt in hartje Deventer op3 minuten lopen van de Brink en de markt.Ce rapport est présenté par le professeur Jacques Pelkmans,Ton van den Brink du WRR, Tom de Bruijn, représentant permanent des Pays-Bas auprès de l'UE, et l'europarlementaire belge Marianne Thyssen.
Het rapport wordt besproken door Jacques Pelkmans enTon van den Brink van de WRR, Tom de Bruijn, Permanent Vertegenwoordiger van Nederland bij de EUenEuroparlementariërs Marianne Thyssen(BE) en Jan Marinus Wiersma(NL).L'édition de 2018 attire 700 participants de 24 pays, dont des professionnels internationaux tels que Elisabete Jacinto,Martin van den Brink, Jacky Loomans, Tomas Ourednicek et Aleš Loprais.
De editie 2018 trok 700 deelnemers uit 24 landen aan, waaronder toppers als Elisabete Jacinto,Martin van den Brink, Jacky Loomans, Tomas Ourednicek en Aleš Loprais.Van den Brink(S).-(NL) Monsieur le Président, au cours de la rencontre de ce matin avec le dirigeant kurde, M. Barzani, il est à nouveau apparu clairement à quel point la situation des Kurdes en Irak est précaire, pénible et inquiétante.
Mevrouw Van den Brink( S).- Voorzitter, tijdens de ontmoeting vanochtend met de Koerdische leider, de heer Barzani, werd eens te meer duidelijk hoe benard, penibel en verontrustend de positie van de Koerden in Irak is.Appelé le bouton d'alimentation lampe de poche/ flamme réel, l'application, qui est basé sur la plate-forme Android de Google, il ne coûte que 3.59 lei etest fourni par les grandes technologies de développement Brink.
Genaamd de Power-knop Flashlight/ Real Torch, de applicatie, die is gebaseerd op Google's Android-platform, het kost slechts 3.59 lei enwordt geleverd door de grote Brink ontwikkelaar Technologies.MM. Cravinho, Ripa di Meana(Commission), Simeoni, Newens, Mme Lenz, MM. Gawronski, A. Simpson, Mme Roth, MM. Guillaume, Ephremidis,Mme van den Brink, MM. Pagoropoulos, Van den Broek Coopération politique.
De heren Cravinho, Ripa di Meana( Commissie), Simeoni, Newens, mevrouw Lenz, de heren Gawronski, A. Simpson, mevrouw Roth, de heren Guillaume, Ephremidis,mevrouw Van den Brink, de heren Pagoropoulos, Van den Broek Politieke Samenwerking.Rapport de Mme van den Brink, adóptele 13 mai 1992(PE A3-164/92) surla proposition relative à la création d'un Observatoire Européen des Drogues(OED) et du Réseau Européen d'Information Drogues et Toxicomanies(REITOX) COM(91) 463 final.
Verslag van mevrouw van den Brink( A3-164/92) aangenomen op 13 mei 1992 over het voorstel inzake: Oprichting van een Europese Drugswaarnemingspost en van een Europees Netwerk voor informatie over drugs en drugsverslaving( REITOX) COM( 91)463 def.L'année dernière, la candeur de Dijsselbloem a provoqué une nouvelle tempête internationale lorsque, pendant l'émission de télévision néerlandaiseKnevel& Van den Brink, il a qualifié Jean-Claude Juncker de"fumeur et buveur invétéré".
Afgelopen jaar leidde Dijsselbloems openhartigheid opnieuw tot een internationale rel, toen hij dezelfde Jean-Claude Juncker in het tv-programmaKnevel& Van den Brink een"verstokt roker en drinker" noemde.Lorsque nous lisons, dans la proposition de Mme van den Brink, qu'il faut étendre le regroupe ment familial à l'ensemble de la parentèle proche, nous qui avons traversé cette période extrêmement difficile et qui en supportons aujourd'hui les conséquences, par la présence de ceux que nous appelons les Beurs, nous pensons que ce n'est pas la bonne solution.
En als mevrouw Van den Brink ons dan voorstelt om gezinshereniging uit te breiden tot alle naaste verwanten, lijkt dat ons, die deze uiterst moeilijke periode hebben door gemaakt en die nu de gevolgen ondervinden van de aanwezigheid van hen die wij Beurs noemen, geen goede oplossing.Avril 1951- Signature du Traité de Paris; de gauche à droi te: Paul Van Zeeland(Β), Joseph Bech(Lux), Joseph Meurice(Β), le Comte Carlo Sforza(I), Robert Schuman(F), Konrad Adenauer(D), Dirk Stikker(NL),Johannes Van Den Brink NL.
April 1951- Ondertekening van het Verdrag van Parijs; van links naar rechts: Paul van Zee land(B), Joseph Bech(Lux), Joseph Meurice(B), Graaf Carlo Sforza(I), Robert Schuman(F), Konrad Adenauer(D), Dirk Stik ker(NL),Johannes van den Brink NL.En 2014, la collection contient environ 200 objets fabriqués à la main à partir des années 1970 par(entre autres)Mecky van den Brink, Iris Eichenberg, Willemijn de Greef, Petra Hartman, Maria Hees, Beppe Kessler, Felieke van der Leest, Nel Linssen, Lous Martin, Chequita Nahar, Katja Prins, Uli Rapp, Lucy Sarneel, Truike Verdegaal, Agneau le Loup et Lucy Zom.
De verzameling bevat anno 2014 een kleine 200 objecten vervaardigd vanaf 1970 van de hand van onder meerMecky van den Brink, Iris Eichenberg, Willemijn de Greef, Petra Hartman, Maria Hees, Beppe Kessler, Felieke van der Leest, Nel Linssen, Lous Martin, Chequita Nahar, Katja Prins, Uli Rapp, Lucy Sarneel, Truike Verdegaal, Lam de Wolf en Lucy Zom.De gauche à droite: Paul van Zeeland(Belgique), Joseph Bech(Luxembourg), Joseph Meurice(Belgique), comte Carlo Sforza(Italie), Robert Schuman(France), Konrad Adenauer(Allemagne), Dirk Stikker(Pays Bas)et Johannes van den Brink Pays Bas.
Van links naar rechts: Paul van Zeeland(België), Joseph Bech(Luxemburg), Joseph Meurice(België), Graaf Carlo Sforza(Italië), Robert Schuman(Frankrijk), KonradAdenauer(Duitsland),DirkStikker(Nederland)en Johan nes van den Brink Nederland.Etaient présents au moment du vote les députés: Turner, président Salisch, Beiroco et Tsimas, vice-présidents; Bontempi(suppléant Mme Valent),van den Brink, Crampton(supppléant M. Newman), Cooney De Piccoli, Elliott(suppléant M. van Outrive), Jarzembowski, Lagakos Piermont, Piquet, Ramirez Heredia, Robles Piquer(suppléant M. lodice) Roth, Schmid(suppléant M. Peters) et Taradash.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden Turner, voorzitter; Salisch, Beiroco en Tsimas. ondervoorzitters; Bontempi( vervangt Valen*),Van den Brink, Crampton( vervangt Newman), Cooney, De Piccoli, Elliott( vervangt Van Outrive), Jarzembowski, Lagakos, Piermont, Piquet, Ramirez Heredia, Robles Piquer( vervangt Iodice), Roth, Schmid( vervangt Peters) en Taradash.Autour de la table, de gauche à droite, Paul van Zeeland(Belgique), Joseph Bech(Luxembourg), Joseph Meurice(Belgique), le comte Carlo Sforza(Italie), Robert Schuman(France), Konrad Adenauer(Allemagne),Dirk Stikker et Johannes van den Brink Pays-Bas.
Van links naar rechts: Paul van Zeeland( België), Joseph Bech( Luxemburg), Joseph Meurice( België), graaf Carlo Sforza( Italië), Robert Schuman( Frankrijk), Konrad Adenauer( Duitsland),Dirk Stikker en Johannes van den Brink Nederland.Sont assis autour de la table, de gauche à droite, Paul van Zeeland(Belgique), Joseph Beck(Luxembourg), Joseph Meurice(Belgique), Carlo Graf Sforza(Italie), Robert Schuman(France), Konrad Adenauer(Allemagne),Dirk Stikker et Johannes van den Brink Pays-Bas.
Van links naar rechts: Paul van Zeeland( België), Joseph Bech( Luxemburg), Joseph Meurice( België), Graaf Carlo Sforza( Italië), Robert Schuman( Frankrijk), Konrad Adenauer( Bondsrepubliek Duitsland), Dirk Stikker( Nederland)en Johannes van den Brink Nederland.Pour ce faire, Le salon comprend un point de réunion d'affaires pour faciliter le contact entre les producteurs et les acheteurs de grandes surfaces locales, et des ateliers pour enfants sur les habitudes alimentaires saines, tunnel dégustation, dégustations, la cuisine et des expositions culinaires, entre autres propositions exquis, comme il a été dit par le ministre du Développement économique,Raúl García Brink.
Hiervoor, De beurs bestaat uit een zakelijk oogpunt van de vergadering om het contact tussen lokale producenten en afnemers van grote gebieden te vergemakkelijken, en kinderen workshops over gezonde eetgewoonten, proeverij tunnel, proeverijen, koken en culinaire tentoonstellingen, onder andere prachtige voorstellen, zoals hij werd verklaard door minister van Economische Ontwikkeling,Raúl García Brink.
