Voorbeelden van het gebruik van Brochette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Brochette la tête sur un poteau.
Skewer hoofd op een paal.Tu vas me manquer, la brochette.
Brochette de dinde farcie au calvados aux pommes.
Est affiché sur une brochette.
Wordt weergegeven op een skewer.Le brochette chromé résiste à la chaleur et à la corrosion.
Verchroomde schaafje verzet warmte en corrosie.Trois Turcs et la brochette humaine!
Si vous me baisez… je vous mangerai le cœur en brochette.
Le brochette chromé résiste à la chaleur et à la corrosion.
Verchroomde spies is bestand tegen hitte en corrosie.Dégage ou je fais une brochette!
Aan de kant, voor ik kebab van jullie maak!Qu'il se colle une brochette dans le cul, et qu'il la fasse flamber.
Steek een spies in je reet en ga jezelf flamberen.Versez un peu de miel sur chaque brochette.
Druppel wat honing over elk spiesje.Une brochette de milliardaires en course pour acheter une île.
Maintenant je sais ce que ressent une brochette.
Nu weet ik hoe een kebab zich voelt.Pousser ensemble sur la brochette afin qu'ils soient“spooning” Chacun.
Duw ze samen op de spies, zodat zij “Spooning” Elkaar.Il a ramassé des champignons et s'est fait une brochette.
Hij heeft paddenstoelen gezocht en een spies gemaakt.Poissons du lac, brochette de Brescia, légumes de votre propre jardin:.
Vis uit het meer, spies van Brescia, groenten uit uw eigen tuin:.Tout simplement unique: un plat national sur une brochette!
Uniek: het nationale gerecht van Thailand op een spiesje!La brochette chromée résiste à la chaleur et à la corrosion, elle est sûre à utiliser et facile à nettoyer.
Verchroomde schaafje verzet warmte en corrosie, en is veilig te gebruiken en makkelijk te reinigen.Accrochez les coqs sur une ficelle ou mettez-les sur une brochette.
Hang de haantjes aan een touwtje of steek ze op een satéprikker.Enfiler soigneusement les cœurs sur une brochette et l'envoyer au brasier.
Rijg de harten voorzichtig aan een spies en stuur het naar de vuurpot.Les clubs sont courts dans une marinade marinés,puis parsemés d'herbes et grillés sur une brochette.
De clubs zijn kort in een marinade ingemaakt,vervolgens gepeperd met kruiden en gegrild op een spies.La brochette chromée résiste à la chaleur et à la corrosion, elle est sûre à utiliser et facile à nettoyer.
Verchroomde spies is bestand tegen hitte en corrosie en is veilig in gebruik en gemakkelijk schoon te maken.Abricots coupés en deux, dénoyautés, en brochette, côté coupé en dessou Directe 160- 180°C 6- 8 min.
Abrikozen gehalveerd, pit verwijderd, op een spies met het snijvlak naar beneden gericht Direct 160- 180°C 6- 8 min.Ces vers du village sont tout à fait trop grand, unméné peut faire un repas hors l'un sans trouver la brochette.
Die wormen zijn heel dorp te groot, een shiner kan eenmaaltijd te maken uit een zonder het vinden van de spies.De leur côté,seront installés des brochettes(assurez-vous que la distance entre eux à brochette peut être lieu stable).
Van hun kantwordt geïnstalleerd spiesjes(zorg ervoor dat de afstand tussen hen te spies kunnen stabiele plaats zijn).Parfois, ils sont exactement les mêmes que l'Sheek Kebab, mais formée dans une galetteplate forme plutôt que sur une brochette comme un saucisson.
Soms zijn ze precies hetzelfde als de Sheek Kebab, maar eerder gevormd in een plattepattie dan gevormd op een spies zoals een worst.Sur une brochette ou une brochette, enfilez le hachis, faites-la tourner dans le sens des aiguilles d'une montre et formez une brochette uniforme.
Snij aan een spies of spies het gehakt, draai de spies met de klok mee en vorm een gelijkmatige kebab.Parfois, ils sont exactement les mêmes que la Sheek Kebab, mais formés dans une galette plate plutôt queformés sur une brochette comme un saucisson.
Soms zijn ze precies hetzelfde als de Sheek Kebab, maar eerder gevormd in een plattepattie dan gevormd op een spies zoals een worst.Pour imaginer la taille de chaque pièce,vous avez besoinRappelez-vous que sur une brochette(taille moyenne) devrait correspondre à 6 morceaux de viande.
Om je de grootte van elk stuk voor te stellen,heb je dat nodigonthoud dat op een spies(middelgroot formaat) 6 stukken vlees moeten passen.Voici également quelques-unes des espèces d'oiseaux les plus significatifs de la Thaïlande comme les calaos,trogons Orange-breasted et à tête rouge et ardoise brochette et mustaschbarbett.
Hier zijn ook enkele van Thailand's meest belangrijke vogelsoorten, zoals neushoornvogels,Orange-breasted en Roodkoptrogon en leisteen spit en Groenkapbaardvogel.
