Voorbeelden van het gebruik van Brooklyn in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oui, venus de Brooklyn.
Ja, uit Brooklyn.Après tout, Brooklyn, ce n'était pas pire qu'ici.
Zelfs in Brooklyn was het niet erger.Les bouchers Brooklyn.
De Brooklyn Slagers.Et ces Brooklyn Dodgers? Ils sont nuls ou quoi?
En de Brooklyn Dodgers bakken er niks van?Donc… vous habitez Brooklyn?
Dus je woont in Brooklyn?Oh! C'est le Brooklyn des adultes!
Dat is de volwassen versie van Brooklyn.Le petit merdeux de Brooklyn!
Slijmbal uit Bensonhurst.Il a quitté Brooklyn il y a 20 minutes.
Minuten geleden uit Brooklyn vertrokken.Ce n'est pas tout à fait Brooklyn, hein?
Het lijkt niet op Brooklyn, hè?A l'idée que Brooklyn soit champion du monde de baseball.
Dat de Brooklyn Dodgers wereldkampioen zijn.Nous l'avons trouvée sur Brooklyn Bridge.
Hij lag op de Brooklyn Bridge.Il est né à Brooklyn dans la ville de New York.
Hij groeide op in Brooklyn, Je mange des charcuteries dans Brooklyn.
Ik ben in een winkel in Bensonhurst.Le couple vit à Brooklyn et a un fils.
Hij woont in Binkom en heeft een zoon.Je me suis réveillé en haut du pont de Brooklyn.
Ik ben bovenop de Brooklyn Bridge wakker geworden.Elle a grandi à Brooklyn et Long Island.
Notre premier candidatest Mark Chapel de Brooklyn.
Onze eerste deelnemeris Mark Chapel uit Brookline.J'ai grandi à Brooklyn avec mes parents. C'était dur.
Ik groeide op in Brooklyn bij mijn ouders, en dat was zwaar.Comment avez-vous fait pour venir de Brooklyn, Eliot?
Hoe ben je in Brooklyn geraakt, Eliot?Le pont de Brooklyn est un lieu de promenade très prisé.
De brug in Vemork is een bekende plaats om te bungeejumpen.Résidence de rachel levinson brooklyn, new york.
HET HUIS VAN RACHEL LEVINSON BROOKLYN, NEW YORK.Elle est née à Brooklyn, sa famille est de religion juive.
Hij groeide op in Brooklyn als zoon van joodse immigranten.C'est moi qui vais me jeter du haut du Brooklyn Bridge.
Nu wil ik zelf van de Brooklyn Bridge springen.Un type habite â Brooklyn, un autre dans le chic Sutton Place.
De een woont in Brooklyn. De ander Lorsqu'il a cinq ans, sa famille déménage à Brooklyn.
Op zijn vijfde verhuisde de familie naar Brookline.Brooklyn, c'est dans l'autre sens, de l'autre côté du fleuve.
Brooklyn's in de andere richting aan de andere kant van de rivier.Ça se fait plus,depuis que les Dodgers ont quitté Brooklyn.
Niks zit lekker sinds de Dodgers Brooklyn verlieten.Non, on rentre à Brooklyn et on peut rester chez mes parents.
Nee, we gaan terug naar Brookline en we kunnen wonen bij mijn ouders.Le pont de Brooklyn en direction de Manhattan vue première personne.
Eerste persoonsmening van de Brooklyn Bridge in de richting van Manhattan.Elle vit d'abord à Downtown Brooklyn, puis déménage à Clinton Hill.
Het gezin vestigde zich aanvankelijk in Downtown Brooklyn, later 
